[Romanized:]
Jonjaehae jwoseo (cham) gamsahae
Jeonhwa jom haejwo naega (ham) bap salge
A yojeum michin michin geo gata gichim gichim
Hage mandeuneun yeojadeul otcharim
Da bichim bichim
(Berimachwi) ttaengkyu! nae siryeogeul ollyeojwo
(Jayeollasik) don deuril pillyo eobseo
I'll be in panic I'll be a fan
And I'll be a man of you you you you babe
Jakkuman nuni doragane yeojadeurui bae (yup)
Yeojadeureun bangjeongsik uri namjadeureun hae (yup)
Ttam ppilppil gwaenhi bilbildaege dwae
Deo manhi jom sineojwo haihilhil
Nado yeollyeodeorp al geon da areo
Yeojaga segye choegoran geot mariyeo
Yes I'm a bad boy so I like bad girl
Illu wabwa baby urin jal doel geol
(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Tell me what you want right now
(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Imma give it to you girl right now
Nae kkeon anirajiman neon choego
Ni apeseo baebae kkoineun nae mom
Nege dagaseogo sipjiman neomu simhage areumdawo
Yeojaneun choegoui
Seonmuriya seonmuriya
Jinjja nae sowoneun
Neoppuniya neoppuniya
Nan neoramyeon I'm ok
Oh jajega andwae maeil
Aptaedo choego dwitaedo choego
Meoributeo balkkeutkkaji choego choego
La la la...
Aptaedo choego dwitaedo choego
La la la...
Meoributeo balkkeutkkaji choego choego
La la la...
Aptaedo choego dwitaedo choego
La la la...
Georeumgeori hanakkaji choego choego
Eorim banpuneochi eobtji handu beonssik
Nolda heeojil yeojadeuregen gwansim eobtji
Geunde neol bomyeo baewo body geonchukhakgaeron
Mukjikhage jeunggahaneun naui teseutoseuteron
Horeumongwaui ssaum igyeonaen daeum
Yeonguhae neoran jonjaeneun
Banchigiya paul
Mijeok gijuni badamyeon
Neon jom simhae geu jache
Gukga chawoneseo
Gwallihaeya doel mihyeong munhwajae
Geunyeo meori badi heori dari
Mal motaneun beomwikkaji
Gwansim eopdan mari namjaroseon manhi eoisangsil
Jageun jeseuchyeo hanaedo ppeogi gaji
Girl ni yuhoge bammada jikyeo
Nae keompyuteo jari
Geunyeoreul wihan lady first
Yeojan chagaun bingsan? Let it go
Nal michige haneun female nal jageukhaji maeil
Oneuldo horeumongwaui ssaum hu
Nae yeodeureumeul jjae
(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Tell me what you want right now
(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Imma give it to you girl right now
Nae kkeon anirajiman neon choego
Ni apeseo baebae kkoineun nae mom
Nege dagaseogo sipjiman neomu simhage areumdawo
Yeojaneun choegoui
Seonmuriya seonmuriya
Jinjja nae sowoneun
Neoppuniya neoppuniya
Nan neoramyeon I'm ok
Oh jajega andwae maeil
Aptaedo choego dwitaedo choego
Meoributeo balkkeutkkaji choego choego
(Nugu ttaemune?) yeoja ttaemune
(Nugu ttaemune?) horeumon ttaemune
(Nugu ttaemune?) namjagi ttaemune
(Namjagi ttaemune?) yeoja ttaemune
(Nugu ttaemune?) yeoja ttaemune
(Nugu ttaemune?) horeumon ttaemune
(Nugu ttaemune?) namjagi ttaemune
(Namjagi ttaemune?) yeoja ttaemune
Yeojaneun choegoui
Seonmuriya seonmuriya
Jinjja nae sowoneun
Neoppuniya neoppuniya
Nan neoramyeon I'm ok
Oh jajega andwae maeil
Ap taedo choego dwi taedo choego
Meoributeo balkkeutkkaji choego choego
La la la...
Ap taedo choego dwi taedo choego
La la la...
Meoributeo balkkeutkkaji choego choego
La la la...
Ap taedo choego dwi taedo choego
La la la...
Georeumgeori hanakkaji choego choego
[Korean:]
존재해 줘서 (참) 감사해
전화 좀 해줘 내가 (함) 밥 살게
아 요즘 미친 미친 거 같아 기침 기침
하게 만드는 여자들 옷차림
다 비침 비침
(베리마취) 땡큐! 내 시력을 올려줘
(자연라식) 돈 들일 필요 없어
I'll be in panic I'll be a fan
And I'll be a man of you you you you babe
자꾸만 눈이 돌아가네 여자들의 배 (yup)
여자들은 방정식 우리 남자들은 해 (yup)
땀 삘삘 괜히 빌빌대게 돼
더 많이 좀 신어줘 하이힐힐
나도 열여덟 알 건 다 알어
여자가 세계 최고란 것 말이여
Yes I'm a bad boy so I like bad girl
일루 와봐 baby 우린 잘 될 걸
(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Tell me what you want right now
(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Imma give it to you girl right now
내 껀 아니라지만 넌 최고
니 앞에서 배배 꼬이는 내 몸
네게 다가서고 싶지만 너무 심하게 아름다워
여자는 최고의
선물이야 선물이야
진짜 내 소원은
너뿐이야 너뿐이야
난 너라면 I'm ok
Oh 자제가 안돼 매일
앞태도 최고 뒤태도 최고
머리부터 발끝까지 최고 최고
La la la...
앞태도 최고 뒤태도 최고
La la la...
머리부터 발끝까지 최고 최고
La la la...
앞태도 최고 뒤태도 최고
La la la...
걸음걸이 하나까지 최고 최고
어림 반푼어치 없지 한두 번씩
놀다 헤어질 여자들에겐 관심 없지
근데 널 보며 배워 body 건축학개론
묵직하게 증가하는 나의 테스토스테론
호르몬과의 싸움 이겨낸 다음
연구해 너란 존재는
반칙이야 파울
미적 기준이 바다면
넌 좀 심해 그 자체
국가 차원에서
관리해야 될 미형 문화재
그녀 머리 바디 허리 다리
말 못하는 범위까지
관심 없단 말이 남자로선 많이 어이상실
작은 제스쳐 하나에도 뻑이 가지
Girl 니 유혹에 밤마다 지켜
내 컴퓨터 자리
그녀를 위한 lady first
여잔 차가운 빙산? Let it go
날 미치게 하는 female 날 자극하지 매일
오늘도 호르몬과의 싸움 후
내 여드름을 째
(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Tell me what you want right now
(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Imma give it to you girl right now
내 껀 아니라지만 넌 최고
니 앞에서 배배 꼬이는 내 몸
네게 다가서고 싶지만 너무 심하게 아름다워
여자는 최고의
선물이야 선물이야
진짜 내 소원은
너뿐이야 너뿐이야
난 너라면 I'm ok
Oh 자제가 안돼 매일
앞태도 최고 뒤태도 최고
머리부터 발끝까지 최고 최고
(누구 때문에?) 여자 때문에
(누구 때문에?) 호르몬 때문에
(누구 때문에?) 남자기 때문에
(남자기 때문에?) 여자 때문에
(누구 때문에?) 여자 때문에
(누구 때문에?) 호르몬 때문에
(누구 때문에?) 남자기 때문에
(남자기 때문에?) 여자 때문에
여자는 최고의
선물이야 선물이야
진짜 내 소원은
너뿐이야 너뿐이야
난 너라면 I'm ok
Oh 자제가 안돼 매일
앞 태도 최고 뒤 태도 최고
머리부터 발끝까지 최고 최고
La la la...
앞 태도 최고 뒤 태도 최고
La la la...
머리부터 발끝까지 최고 최고
La la la...
앞 태도 최고 뒤 태도 최고
La la la...
걸음걸이 하나까지 최고 최고
[English translation:]
Thank you (so much) for existing
Please call me, I'll buy you food
I think I'm crazy these days
Girls wear things that make me cough cough
See right through, see right through
(Very much) thank you! For improving my eye sight
(Natural LASIK) don't need to spend money on that
I'll be in panic I'll be a fan
And I'll be a man of you you you you babe
My eyes keep turning to the girls (yup)
Girls are like an equation, us guys just do them (yup)
Wear them more
Your high heels
I'm 18, I know what I need to know
I know that girls are the best things in the world
Yes I'm a bad boy so I like bad girl
Come here baby, we're gonna hit it off
(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Tell me what you want right now
(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Imma give it to you girl right now
You're not mine but you're the best
My body twists and turns in front of you
I want to approach you but you're seriously too beautiful
Girls are the best
Present present
My real wish is
Only you, only you
If it's you, I'm ok
Oh, I can't hold back every day
Your front is the best, your back is the best
From your head to your toes, you're the best
La la la...
Your front is the best, your back is the best
La la la...
From your head to your toes, you're the best
La la la...
Your front is the best, your back is the best
La la la...
Even your walk is the best
It's completely ridiculous
I don't care about girls I'll play with once and say goodbye
But I learn when I see you, Body 101
My testosterone heavily shows up
After winning a war of hormones
I'll do some research, your existence
Is against the rules, a foul
If the standard of beauty is in the ocean
You're the Seriously Sea 1
A mini cultural asset
That should be taken care of on a national level
Her hair, body, waist, legs
Even her other unspeakable parts
Saying I don't care would be ridiculous as a guy
I lose it just at her tiniest gestures
Girl, your temptations keep me away
From my computer every night
For her, it's lady first
Girls are like cold ice mountains? Let it go
A female that drives me crazy, provoking me every day
After fighting my hormones again today
I'll pop my pimple
(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Tell me what you want right now
(Hello hello) (what!)
(Hello hello) (what!)
Imma give it to you girl right now
You're not mine but you're the best
My body twists and turns in front of you
I want to approach you but you're seriously too beautiful
Girls are the best
Present present
My real wish is
Only you, only you
If it's you, I'm ok
Oh, I can't hold back every day
Your front is the best, your back is the best
From your head to your toes, you're the best
(Because of who?) Because of girls
(Because of what?) Because of hormones
(Because of what?) Because I'm a guy
(Because I'm a guy?) Because you're a girl
(Because of who?) Because of girls
(Because of what?) Because of hormones
(Because of what?) Because I'm a guy
(Because I'm a guy?) Because you're a girl
Girls are the best
Present present
My real wish is
Only you, only you
If it's you, I'm ok
Oh, I can't hold back every day
Your front is the best, your back is the best
From your head to your toes, you're the best
La la la
Your front is the best, your back is the best
La la la
From your head to your toes, you're the best
La la la
Your front is the best, your back is the best
La la la
Even your walk is the best
Hip Hop Lover (힙합성애자) lyrics - BTS
[Romanized:]
It was a new world
Pyeongsoe geurina sina kkeujeogideon naege
Simcheongimanyang geup dagawa
Naega mot tteudeon sae nuneul tteuge haenne
But people keep askin' baby
Why you love that hip-hop swit?
Geureom naneun malhae iyun wollae eobseo
Cause it's hip-hop
Byeol geo eobseo epikhai
Namdeulcheoreom Jay-Z, Nas mullon keullaesikhan
Illmaticgwa Doggystyle
In My Mind ttohan KRS-ONE
Tto Ready to die, Eminemgwa
The Chronicgwa geu daeum myeongjak 2001
Gang Starr, Black Star, Eric B
Rakim, Pete Rock and CL smooth
They juss keep poppin
Dalgo sarasseo aju manhi
Geuttaeui nan ajumeoni
Hal mari manhaseo namdeuri
Haejuneun iyagiron bujokhada neukkyeotji
Ildaneun eokji geojit
Deokjideokji balla gasarapsigo sseotji
And that was it! uh that was it
Naega naega doen sijeom
Hakseupji sai baekjie modu aneun
Nal jamsi kkiwo
Geurigo jiwosseo biwosseo
Biteu wieseomankeumeun nan jayurowo
7nyeon jeonina jigeumina
Ttokgata ige jeil nadawo
I'll be down for your rap
I'll be down for your rhythm
Yeojeonhi nae simjangeul ttwige hae
Naega jinjja naigo sipge hae
Yeah I love this
(Hip! Hop!) saram naemsaega naneun
(Hip! Hop!) insaengeuro sseonaeryeoganeun
(Hip! Hop!) ijeneun sarmui ilbuga doen
(Hip! Hop!) Yeah this ma (Hip! Hop!)
Yo ma hip-hop iphak?
Momeuro neukkimyeo gaeipham
Bugallu, kingteot, oldeuseukul rideum ta
Bikhiteu witage rhymegwa hyeoreul milchak
Dugageul natanae jigeumeun raep daenseu gyojiphap
Yeah ma role model
Dadyu beobeol with epik hai
Seotun nal iryeokseo
Sseo mumyeong kkae mudael fly
Amugeotdo moreun nal ireukyeotji
Maeil nae mameul ullin Artist, Ring
Momeuro pyohyeonman haesseotdeon bigiwa tupak and naseu
Nal deo aragatji uh
Hope hope world
Nae sesangeul mandeulgi jeone Cole world
Geuga geumyoil bameul bichul ttaebuteo
Deo yeonggameul batgo sseoga nae gogeul
Mac miller, Kanye, Kendrick
Geudeurui eumageun nae gwie budichyeo
Maeil michyeogage teduril jabajun
Nae sarmui choegoui myujisyeon
Kkeuteomneun diksyeon, all right nae bonneungi golla
Eotteon raebideun eotteon chumideun
Gamgakjeogin nae gyogam
Ijen nae sarm sogui gongganeun hiphabeuro noga
Oneuldo Wild for the night nae momeun
Feel like A$AP A$AP
I'll be down for your rap
I'll be down for your rhythm
Yeojeonhi nae simjangeul ttwige hae
Naega jinjja naigo sipge hae
Yeah I love this
(Hip! Hop!) saram naemsaega naneun
(Hip! Hop!) insaengeuro sseonaeryeoganeun
(Hip! Hop!) ijeneun sarmui ilbuga doen
(Hip! Hop!) Yeah this ma (Hip! Hop!)
Hiphabeun chajawasseo salmyeosi
Eorinaiga eommareul chatdeusi
Jayeonseureopge nae sarme seumyeodeureotji geu dangsie
Chodeunghaksaengil ppunieotdeon
Na geujeseoya kkumeul jaedanhae
I want a rapstar namdeulgwa biseutan
Sarmeul hyeomohaetdeon kkomaengiui josukham
Juwie moduga butjapgo mallyuhadeorado
Nae aneseo jarireul gosuhan hiphabeun
Nal songdurijjae dwijibeonwa
Geu eorin nal gyogwaseo gwitungie
Jeogeonaeryeotdeon my 16 bars
Deokbune nan anjeongdoen sarm ppurichigo
Gatdeon daegu namsandongui jageopsire
Nal deonjigo bamsaedorok garatdeon mudin penchogui nal
Noryeok kkeute nan gyeolguk hakchangsijeore
Batneun eonsuoe daesinhaeseo
Ppaegokhi chaewogatdeon rhyme
Deoge dreams come true
Juwieseo dadeul mutji hiphabi mwonyago
Dangdanghi dabeul haji naui jeonburago
Geu gyeolgwa nae insaeng jachereul eumak ane ppyeo mudeosseo
I munhwareul saranghan ge joeramyeon
Nan golbaekbeoneun neomge deo jugeosseo
I'll be down for your rap
I'll be down for your rhythm
Yeojeonhi nae simjangeul ttwige hae
Naega jinjja naigo sipge hae
Yeah I love this
(Hip! Hop!) saram naemsaega naneun
(Hip! Hop!) insaengeuro sseonaeryeoganeun
(Hip! Hop!) ijeneun sarmui ilbuga doen
(Hip! Hop!) Yeah this ma (Hip! Hop!)
[Korean:]
It was a new world
평소에 글이나 시나 끄적이던 내게
심청이마냥 급 다가와
내가 못 뜨던 새 눈을 뜨게 했네
But people keep askin' baby
Why you love that hip-hop 쉿?
그럼 나는 말해 이윤 원래 없어
Cause it's hip-hop
별 거 없어 에픽하이
남들처럼 Jay-Z, Nas 물론 클래식한
Illmatic과 Doggystyle
In My Mind 또한 KRS-ONE
또 Ready to die, Eminem과
The Chronic과 그 다음 명작 2001
Gang Starr, Black Star, Eric B
Rakim, Pete Rock and CL smooth
They juss keep poppin
달고 살았어 아주 많이
그때의 난 아주머니
할 말이 많아서 남들이
해주는 이야기론 부족하다 느꼈지
일단은 억지 거짓
덕지덕지 발라 가사랍시고 썼지
And that was it! uh that was it
내가 내가 된 시점
학습지 사이 백지에 모두 아는
날 잠시 끼워
그리고 지웠어 비웠어
비트 위에서만큼은 난 자유로워
7년 전이나 지금이나
똑같아 이게 제일 나다워
I'll be down for your rap
I'll be down for your rhythm
여전히 내 심장을 뛰게 해
내가 진짜 나이고 싶게 해
Yeah I love this
(Hip! Hop!) 사람 냄새가 나는
(Hip! Hop!) 인생으로 써내려가는
(Hip! Hop!) 이제는 삶의 일부가 된
(Hip! Hop!) Yeah this ma (Hip! Hop!)
Yo ma hip-hop 입학?
몸으로 느끼며 개입함
부갈루, 킹텃, 올드스쿨 리듬 타
빅히트 위탁에 rhyme과 혀를 밀착
두각을 나타내 지금은 랩 댄스 교집합
Yeah ma role model
다듀 버벌 with 에픽 하이
서툰 날 이력서
써 무명 깨 무댈 fly
아무것도 모른 날 일으켰지 매일
내 맘을 울린 Artist, Ring
몸으로 표현만 했었던 비기와 투팍 and 나스
날 더 알아갔지 uh
Hope hope world
내 세상을 만들기 전에 Cole world
그가 금요일 밤을 비출 때부터
더 영감을 받고 써가 내 곡을
Mac miller, Kanye, Kendrick
그들의 음악은 내 귀에 부딪혀
매일 미쳐가게 테두릴 잡아준
내 삶의 최고의 뮤지션
끝없는 딕션, all right 내 본능이 골라
어떤 랩이든 어떤 춤이든
감각적인 내 교감
이젠 내 삶 속의 공간은 힙합으로 녹아
오늘도 Wild for the night 내 몸은
Feel like A$AP A$AP
I'll be down for your rap
I'll be down for your rhythm
여전히 내 심장을 뛰게 해
내가 진짜 나이고 싶게 해
Yeah I love this
(Hip! Hop!) 사람 냄새가 나는
(Hip! Hop!) 인생으로 써내려가는
(Hip! Hop!) 이제는 삶의 일부가 된
(Hip! Hop!) Yeah this ma (Hip! Hop!)
힙합은 찾아왔어 살며시
어린아이가 엄마를 찾듯이
자연스럽게 내 삶에 스며들었지 그 당시에
초등학생일 뿐이었던
나 그제서야 꿈을 재단해
I want a rapstar 남들과 비슷한
삶을 혐오했던 꼬맹이의 조숙함
주위에 모두가 붙잡고 만류하더라도
내 안에서 자리를 고수한 힙합은
날 송두리째 뒤집어놔
그 어린 날 교과서 귀퉁이에
적어내렸던 my 16 bars
덕분에 난 안정된 삶 뿌리치고
갔던 대구 남산동의 작업실에
날 던지고 밤새도록 갈았던 무딘 펜촉의 날
노력 끝에 난 결국 학창시절에
받는 언수외 대신해서
빼곡히 채워갔던 rhyme
덕에 dreams come true
주위에서 다들 묻지 힙합이 뭐냐고
당당히 답을 하지 나의 전부라고
그 결과 내 인생 자체를 음악 안에 뼈 묻었어
이 문화를 사랑한 게 죄라면
난 골백번은 넘게 더 죽었어
I'll be down for your rap
I'll be down for your rhythm
여전히 내 심장을 뛰게 해
내가 진짜 나이고 싶게 해
Yeah I love this
(Hip! Hop!) 사람 냄새가 나는
(Hip! Hop!) 인생으로 써내려가는
(Hip! Hop!) 이제는 삶의 일부가 된
(Hip! Hop!) Yeah this ma (Hip! Hop!)
[English translation:]
It was a new world
I didn't think much of writing or poems
But it came to me suddenly like Shim Chung
I used to be a flightless bird but it opened my eyes
But people keep askin' baby
Why you love that hip-hop shit?
Then I tell them, I don't have a reason
It's cause it's hip-hop
Nothing special, Epik High
Just like others Jay-Z, Nas
And of course the classic Illmatic and Doggystyle
In my mind, KRS-ONE
And Ready To Die, Eminem
And The Chronic and the next classic 2001
Gang Starr, Black Star, Eric B
Rakim, Pete Rock and CL smooth
They juss keep poppin
That's all I listened to
I was like an old lady
I had so much to say that it
Wasn't enough with what other people told me
First, I forced it
Layer after layer, calling it lyrics
And that was it! uh that was it
When I became me
On the white paper in between my textbooks
I put myself
And I erased it, emptied it
I was free on top of the beat
Seven years ago or now
It's the same, this is the most me
I'll be down for your rap
I'll be down for your rhythm
It still makes my heart pound
It makes me be the real me
Yeah I love this
(Hip! Hop!) Has the scent of humans
(Hip! Hop!) Writing down my life
(Hip! Hop!) Is now part of my life
(Hip! Hop!) Yeah this ma (Hip! Hop!)
Yo ma hip-hop enrollment?
I felt it with my body as I entered
Boogaloo, King Tut, old school rhythms
Entrusting the beat with rhyme and my tongue
It shows its prominence, it's rap dance time
Yeah ma role model
Dynamic Duo, Verbal with Epik High
I'm still inexperienced as I write my resume
Breaking down my namelessness, flying on stage
They helped me get up when I didn't know anything
The artist, ring that rang through my heart
Expressing it with their bodies, Biggie, Tupac, Nas
I found out more about myself
Hope hope world
Before I made my own world, Cole world
Ever since he shone on Friday nights
I got inspiration and wrote my songs
Mac Miller, Kanye, Kendrick
Their music hits my ears
The best musicians that affixed
My life's borders that went crazy every day
Endless diction, all right, my instincts choose
Whatever rap it is, whatever dance it is
My response is sensual
Now my life melts with hip hop
Today, I'm wild for the night, my body
Feel like A$AP A$AP
I'll be down for your rap
I'll be down for your rhythm
It still makes my heart pound
It makes me be the real me
Yeah I love this
(Hip! Hop!) Has the scent of humans
(Hip! Hop!) Writing down my life
(Hip! Hop!) Is now part of my life
(Hip! Hop!) Yeah this ma (Hip! Hop!)
Hip hop has found me
Just like a child looks for his mother
It came into my life naturally
I was just an elementary student back then
I set up my dream then
I want a rapstar, as others
I hated living the same, the prematurity of a little kid
Even if people hold me down and warn me
Hip hop persists in me
And completely turns me inside out
The young me used to write
My 16 bars on the corner of my textbooks
Thanks to that, I threw away my secure life
And went to a studio in Namsan-dong, Daegu
All night, I sharpened my blunt pen tip
At the end of my efforts
Instead of having a language marks for school
I filled up my rhymes
Which made my dreams come true
Everyone asks me, what is hip hop?
Then I confidently answer, my everything
As a result, my life has buried itself into music
If loving this culture is a sin
I'll die over a hundred times
I'll be down for your rap
I'll be down for your rhythm
It still makes my heart pound
It makes me be the real me
Yeah I love this
(Hip! Hop!) Has the scent of humans
(Hip! Hop!) Writing down my life
(Hip! Hop!) Is now part of my life
(Hip! Hop!) Yeah this ma (Hip! Hop!)
It was a new world
Pyeongsoe geurina sina kkeujeogideon naege
Simcheongimanyang geup dagawa
Naega mot tteudeon sae nuneul tteuge haenne
But people keep askin' baby
Why you love that hip-hop swit?
Geureom naneun malhae iyun wollae eobseo
Cause it's hip-hop
Byeol geo eobseo epikhai
Namdeulcheoreom Jay-Z, Nas mullon keullaesikhan
Illmaticgwa Doggystyle
In My Mind ttohan KRS-ONE
Tto Ready to die, Eminemgwa
The Chronicgwa geu daeum myeongjak 2001
Gang Starr, Black Star, Eric B
Rakim, Pete Rock and CL smooth
They juss keep poppin
Dalgo sarasseo aju manhi
Geuttaeui nan ajumeoni
Hal mari manhaseo namdeuri
Haejuneun iyagiron bujokhada neukkyeotji
Ildaneun eokji geojit
Deokjideokji balla gasarapsigo sseotji
And that was it! uh that was it
Naega naega doen sijeom
Hakseupji sai baekjie modu aneun
Nal jamsi kkiwo
Geurigo jiwosseo biwosseo
Biteu wieseomankeumeun nan jayurowo
7nyeon jeonina jigeumina
Ttokgata ige jeil nadawo
I'll be down for your rap
I'll be down for your rhythm
Yeojeonhi nae simjangeul ttwige hae
Naega jinjja naigo sipge hae
Yeah I love this
(Hip! Hop!) saram naemsaega naneun
(Hip! Hop!) insaengeuro sseonaeryeoganeun
(Hip! Hop!) ijeneun sarmui ilbuga doen
(Hip! Hop!) Yeah this ma (Hip! Hop!)
Yo ma hip-hop iphak?
Momeuro neukkimyeo gaeipham
Bugallu, kingteot, oldeuseukul rideum ta
Bikhiteu witage rhymegwa hyeoreul milchak
Dugageul natanae jigeumeun raep daenseu gyojiphap
Yeah ma role model
Dadyu beobeol with epik hai
Seotun nal iryeokseo
Sseo mumyeong kkae mudael fly
Amugeotdo moreun nal ireukyeotji
Maeil nae mameul ullin Artist, Ring
Momeuro pyohyeonman haesseotdeon bigiwa tupak and naseu
Nal deo aragatji uh
Hope hope world
Nae sesangeul mandeulgi jeone Cole world
Geuga geumyoil bameul bichul ttaebuteo
Deo yeonggameul batgo sseoga nae gogeul
Mac miller, Kanye, Kendrick
Geudeurui eumageun nae gwie budichyeo
Maeil michyeogage teduril jabajun
Nae sarmui choegoui myujisyeon
Kkeuteomneun diksyeon, all right nae bonneungi golla
Eotteon raebideun eotteon chumideun
Gamgakjeogin nae gyogam
Ijen nae sarm sogui gongganeun hiphabeuro noga
Oneuldo Wild for the night nae momeun
Feel like A$AP A$AP
I'll be down for your rap
I'll be down for your rhythm
Yeojeonhi nae simjangeul ttwige hae
Naega jinjja naigo sipge hae
Yeah I love this
(Hip! Hop!) saram naemsaega naneun
(Hip! Hop!) insaengeuro sseonaeryeoganeun
(Hip! Hop!) ijeneun sarmui ilbuga doen
(Hip! Hop!) Yeah this ma (Hip! Hop!)
Hiphabeun chajawasseo salmyeosi
Eorinaiga eommareul chatdeusi
Jayeonseureopge nae sarme seumyeodeureotji geu dangsie
Chodeunghaksaengil ppunieotdeon
Na geujeseoya kkumeul jaedanhae
I want a rapstar namdeulgwa biseutan
Sarmeul hyeomohaetdeon kkomaengiui josukham
Juwie moduga butjapgo mallyuhadeorado
Nae aneseo jarireul gosuhan hiphabeun
Nal songdurijjae dwijibeonwa
Geu eorin nal gyogwaseo gwitungie
Jeogeonaeryeotdeon my 16 bars
Deokbune nan anjeongdoen sarm ppurichigo
Gatdeon daegu namsandongui jageopsire
Nal deonjigo bamsaedorok garatdeon mudin penchogui nal
Noryeok kkeute nan gyeolguk hakchangsijeore
Batneun eonsuoe daesinhaeseo
Ppaegokhi chaewogatdeon rhyme
Deoge dreams come true
Juwieseo dadeul mutji hiphabi mwonyago
Dangdanghi dabeul haji naui jeonburago
Geu gyeolgwa nae insaeng jachereul eumak ane ppyeo mudeosseo
I munhwareul saranghan ge joeramyeon
Nan golbaekbeoneun neomge deo jugeosseo
I'll be down for your rap
I'll be down for your rhythm
Yeojeonhi nae simjangeul ttwige hae
Naega jinjja naigo sipge hae
Yeah I love this
(Hip! Hop!) saram naemsaega naneun
(Hip! Hop!) insaengeuro sseonaeryeoganeun
(Hip! Hop!) ijeneun sarmui ilbuga doen
(Hip! Hop!) Yeah this ma (Hip! Hop!)
[Korean:]
It was a new world
평소에 글이나 시나 끄적이던 내게
심청이마냥 급 다가와
내가 못 뜨던 새 눈을 뜨게 했네
But people keep askin' baby
Why you love that hip-hop 쉿?
그럼 나는 말해 이윤 원래 없어
Cause it's hip-hop
별 거 없어 에픽하이
남들처럼 Jay-Z, Nas 물론 클래식한
Illmatic과 Doggystyle
In My Mind 또한 KRS-ONE
또 Ready to die, Eminem과
The Chronic과 그 다음 명작 2001
Gang Starr, Black Star, Eric B
Rakim, Pete Rock and CL smooth
They juss keep poppin
달고 살았어 아주 많이
그때의 난 아주머니
할 말이 많아서 남들이
해주는 이야기론 부족하다 느꼈지
일단은 억지 거짓
덕지덕지 발라 가사랍시고 썼지
And that was it! uh that was it
내가 내가 된 시점
학습지 사이 백지에 모두 아는
날 잠시 끼워
그리고 지웠어 비웠어
비트 위에서만큼은 난 자유로워
7년 전이나 지금이나
똑같아 이게 제일 나다워
I'll be down for your rap
I'll be down for your rhythm
여전히 내 심장을 뛰게 해
내가 진짜 나이고 싶게 해
Yeah I love this
(Hip! Hop!) 사람 냄새가 나는
(Hip! Hop!) 인생으로 써내려가는
(Hip! Hop!) 이제는 삶의 일부가 된
(Hip! Hop!) Yeah this ma (Hip! Hop!)
Yo ma hip-hop 입학?
몸으로 느끼며 개입함
부갈루, 킹텃, 올드스쿨 리듬 타
빅히트 위탁에 rhyme과 혀를 밀착
두각을 나타내 지금은 랩 댄스 교집합
Yeah ma role model
다듀 버벌 with 에픽 하이
서툰 날 이력서
써 무명 깨 무댈 fly
아무것도 모른 날 일으켰지 매일
내 맘을 울린 Artist, Ring
몸으로 표현만 했었던 비기와 투팍 and 나스
날 더 알아갔지 uh
Hope hope world
내 세상을 만들기 전에 Cole world
그가 금요일 밤을 비출 때부터
더 영감을 받고 써가 내 곡을
Mac miller, Kanye, Kendrick
그들의 음악은 내 귀에 부딪혀
매일 미쳐가게 테두릴 잡아준
내 삶의 최고의 뮤지션
끝없는 딕션, all right 내 본능이 골라
어떤 랩이든 어떤 춤이든
감각적인 내 교감
이젠 내 삶 속의 공간은 힙합으로 녹아
오늘도 Wild for the night 내 몸은
Feel like A$AP A$AP
I'll be down for your rap
I'll be down for your rhythm
여전히 내 심장을 뛰게 해
내가 진짜 나이고 싶게 해
Yeah I love this
(Hip! Hop!) 사람 냄새가 나는
(Hip! Hop!) 인생으로 써내려가는
(Hip! Hop!) 이제는 삶의 일부가 된
(Hip! Hop!) Yeah this ma (Hip! Hop!)
힙합은 찾아왔어 살며시
어린아이가 엄마를 찾듯이
자연스럽게 내 삶에 스며들었지 그 당시에
초등학생일 뿐이었던
나 그제서야 꿈을 재단해
I want a rapstar 남들과 비슷한
삶을 혐오했던 꼬맹이의 조숙함
주위에 모두가 붙잡고 만류하더라도
내 안에서 자리를 고수한 힙합은
날 송두리째 뒤집어놔
그 어린 날 교과서 귀퉁이에
적어내렸던 my 16 bars
덕분에 난 안정된 삶 뿌리치고
갔던 대구 남산동의 작업실에
날 던지고 밤새도록 갈았던 무딘 펜촉의 날
노력 끝에 난 결국 학창시절에
받는 언수외 대신해서
빼곡히 채워갔던 rhyme
덕에 dreams come true
주위에서 다들 묻지 힙합이 뭐냐고
당당히 답을 하지 나의 전부라고
그 결과 내 인생 자체를 음악 안에 뼈 묻었어
이 문화를 사랑한 게 죄라면
난 골백번은 넘게 더 죽었어
I'll be down for your rap
I'll be down for your rhythm
여전히 내 심장을 뛰게 해
내가 진짜 나이고 싶게 해
Yeah I love this
(Hip! Hop!) 사람 냄새가 나는
(Hip! Hop!) 인생으로 써내려가는
(Hip! Hop!) 이제는 삶의 일부가 된
(Hip! Hop!) Yeah this ma (Hip! Hop!)
[English translation:]
It was a new world
I didn't think much of writing or poems
But it came to me suddenly like Shim Chung
I used to be a flightless bird but it opened my eyes
But people keep askin' baby
Why you love that hip-hop shit?
Then I tell them, I don't have a reason
It's cause it's hip-hop
Nothing special, Epik High
Just like others Jay-Z, Nas
And of course the classic Illmatic and Doggystyle
In my mind, KRS-ONE
And Ready To Die, Eminem
And The Chronic and the next classic 2001
Gang Starr, Black Star, Eric B
Rakim, Pete Rock and CL smooth
They juss keep poppin
That's all I listened to
I was like an old lady
I had so much to say that it
Wasn't enough with what other people told me
First, I forced it
Layer after layer, calling it lyrics
And that was it! uh that was it
When I became me
On the white paper in between my textbooks
I put myself
And I erased it, emptied it
I was free on top of the beat
Seven years ago or now
It's the same, this is the most me
I'll be down for your rap
I'll be down for your rhythm
It still makes my heart pound
It makes me be the real me
Yeah I love this
(Hip! Hop!) Has the scent of humans
(Hip! Hop!) Writing down my life
(Hip! Hop!) Is now part of my life
(Hip! Hop!) Yeah this ma (Hip! Hop!)
Yo ma hip-hop enrollment?
I felt it with my body as I entered
Boogaloo, King Tut, old school rhythms
Entrusting the beat with rhyme and my tongue
It shows its prominence, it's rap dance time
Yeah ma role model
Dynamic Duo, Verbal with Epik High
I'm still inexperienced as I write my resume
Breaking down my namelessness, flying on stage
They helped me get up when I didn't know anything
The artist, ring that rang through my heart
Expressing it with their bodies, Biggie, Tupac, Nas
I found out more about myself
Hope hope world
Before I made my own world, Cole world
Ever since he shone on Friday nights
I got inspiration and wrote my songs
Mac Miller, Kanye, Kendrick
Their music hits my ears
The best musicians that affixed
My life's borders that went crazy every day
Endless diction, all right, my instincts choose
Whatever rap it is, whatever dance it is
My response is sensual
Now my life melts with hip hop
Today, I'm wild for the night, my body
Feel like A$AP A$AP
I'll be down for your rap
I'll be down for your rhythm
It still makes my heart pound
It makes me be the real me
Yeah I love this
(Hip! Hop!) Has the scent of humans
(Hip! Hop!) Writing down my life
(Hip! Hop!) Is now part of my life
(Hip! Hop!) Yeah this ma (Hip! Hop!)
Hip hop has found me
Just like a child looks for his mother
It came into my life naturally
I was just an elementary student back then
I set up my dream then
I want a rapstar, as others
I hated living the same, the prematurity of a little kid
Even if people hold me down and warn me
Hip hop persists in me
And completely turns me inside out
The young me used to write
My 16 bars on the corner of my textbooks
Thanks to that, I threw away my secure life
And went to a studio in Namsan-dong, Daegu
All night, I sharpened my blunt pen tip
At the end of my efforts
Instead of having a language marks for school
I filled up my rhymes
Which made my dreams come true
Everyone asks me, what is hip hop?
Then I confidently answer, my everything
As a result, my life has buried itself into music
If loving this culture is a sin
I'll die over a hundred times
I'll be down for your rap
I'll be down for your rhythm
It still makes my heart pound
It makes me be the real me
Yeah I love this
(Hip! Hop!) Has the scent of humans
(Hip! Hop!) Writing down my life
(Hip! Hop!) Is now part of my life
(Hip! Hop!) Yeah this ma (Hip! Hop!)
Let Me Know lyrics - BTS
[Romanized:]
Mamuri doen i seonyul wieseo
Na hollo beotigo isseo
Ijen naege malhaejwo
Kkeutnatdan geol let me know
Sungandanwiro nungaen
Ttukttukttuk biga goyeo (nega goyeo)
Nega goyeo
Summan swieodo nega boyeo
Sarangeun beotkkoccheoreom
Pyeotdaga swipge jineun ge matnabwa
Kkumkkuneun geotcheoreom urin bulkkoccheoreom
Tatdaga jaeman namge dwaetjanha
Ara nega ilbangjeogeuro naerin gyeollon
Ne son ne mom jeokdoboda tteugeowotdeon
Neoui ongijocha sarajin seonyurwieseo
Nan gyesokhaeseo jejari dodoripyo
Machimpyo geueojin akbowie na hollo dolgo isseo
Mamuri doen i seonyul wieseo
Na hollo beotigo isseo
Ijen naege malhaejwo
Kkeutnatdan geol let me know
Girl let me know
Girl let me know
Imi da kkeutnan geon algo itjiman
Miryeonirado namji ankeman
Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know
Mworado malhaejwo
(I just wanna)
Know know know
(I just wanna)
Know know know
Miryeoni machimpyo apeseo beotigo isseo
Geureoni mworado naege malhaejwo
Girl let me know
Hamkkehan dajim eodiro
Sigangwa hamkke sarajigo
Ibyeorui hime muneojin domino
Machi Julliet & Romio
Neomu tteugeopge neol johahangeonji
Neowa nae ongiga an sikhyeojiji
Ijewa dorikyeo neowaui pilleum
Oh I gotta need a ne saenggakgwa
Jigeum neon naui bamui byeoreul gajyeoga
Najui haereul gajyeoga
Gyeolguk nameun geon hana
Chan gureume eoduumman
Geurae mannamdo isseumyeon
Heeojimdo isseul georaneun beop
Never ever
Geuge museun beobideun eogigo sipeo
Seuseuro oemyeon
Neoege choemyeon
Mamuri doen i seonyul wieseo
Na hollo beotigo isseo
Ijen naege malhaejwo
Kkeutnatdan geol let me know
Girl let me know
Girl let me know
Imi da kkeutnan geon algo itjiman
Miryeonirado namji ankeman
Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know
Mworado malhaejwo
(I just wanna)
Know know know
(I just wanna)
Know know know
Miryeoni machimpyo apeseo beotigo isseo
Geureoni mworado naege malhaejwo
Girl let me know
Eojjeom urin da babo meongcheongiilji molla
Imi da kkeutnan sarang hanajjeum ango saljanha
Mami inneun geon anya
Doel su eopdan geotdo ara
Geunde gakkeumssik chwihan deusi wae
Chehan deusi dasi
Meorissogeseo teojilgeotcheoreom ulkeok ollawa
Nal tohage mandeune
Sangsangsogeseo neowa ssaugowa
Hwahaehago neol ihaehae
Ne sonjit ne nunbit
Huimihande wae sarajijin anheulkka
Sarajijin anheulkka wae
Sarajijin anheulkka wae
Sarajijin anheulkka
Girl let me know
Girl let me know
Imi da kkeutnan geon algo itjiman
Miryeonirado namji ankeman
Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know
Mworado malhaejwo
(I just wanna)
Know know know (know, I just wanna know)
(I just wanna)
Know know know (know)
Miryeoni machimpyo apeseo beotigo isseo
Geureoni mworado naege malhaejwo
Girl let me know
(Let me know)
[Korean:]
마무리 된 이 선율 위에서
나 홀로 버티고 있어
이젠 내게 말해줘
끝났단 걸 let me know
순간단위로 눈가엔
뚝뚝뚝 비가 고여 (네가 고여)
네가 고여
숨만 쉬어도 네가 보여
사랑은 벚꽃처럼
폈다가 쉽게 지는 게 맞나봐
꿈꾸는 것처럼 우린 불꽃처럼
탔다가 재만 남게 됐잖아
알아 네가 일방적으로 내린 결론
네 손 네 몸 적도보다 뜨거웠던
너의 온기조차 사라진 선율위에서
난 계속해서 제자리 도돌이표
마침표 그어진 악보위에 나 홀로 돌고 있어
마무리 된 이 선율 위에서
나 홀로 버티고 있어
이젠 내게 말해줘
끝났단 걸 let me know
Girl let me know
Girl let me know
이미 다 끝난 건 알고 있지만
미련이라도 남지 않게만
Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know
뭐라도 말해줘
(I just wanna)
Know know know
(I just wanna)
Know know know
미련이 마침표 앞에서 버티고 있어
그러니 뭐라도 내게 말해줘
Girl let me know
함께한 다짐 어디로
시간과 함께 사라지고
이별의 힘에 무너진 도미노
마치 줄리엣 & 로미오
너무 뜨겁게 널 좋아한건지
너와 내 온기가 안 식혀지지
이제와 돌이켜 너와의 필름
Oh I gotta need a 네 생각과
지금 넌 나의 밤의 별을 가져가
낮의 해를 가져가
결국 남은 건 하나
찬 구름에 어두움만
그래 만남도 있으면
헤어짐도 있을 거라는 법
Never ever
그게 무슨 법이든 어기고 싶어
스스로 외면
너에게 최면
마무리 된 이 선율 위에서
나 홀로 버티고 있어
이젠 내게 말해줘
끝났단 걸 let me know
Girl let me know
Girl let me know
이미 다 끝난 건 알고 있지만
미련이라도 남지 않게만
Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know
뭐라도 말해줘
(I just wanna)
Know know know
(I just wanna)
Know know know
미련이 마침표 앞에서 버티고 있어
그러니 뭐라도 내게 말해줘
Girl let me know
어쩜 우린 다 바보 멍청이일지 몰라
이미 다 끝난 사랑 하나쯤 안고 살잖아
맘이 있는 건 아냐
될 수 없단 것도 알아
근데 가끔씩 취한 듯이 왜
체한 듯이 다시
머릿속에서 터질것처럼 울컥 올라와
날 토하게 만드네
상상속에서 너와 싸우고와
화해하고 널 이해해
네 손짓 네 눈빛
희미한데 왜 사라지진 않을까
사라지진 않을까 왜
사라지진 않을까 왜
사라지진 않을까
Girl let me know
Girl let me know
이미 다 끝난 건 알고 있지만
미련이라도 남지 않게만
Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know
뭐라도 말해줘
(I just wanna)
Know know know (know, I just wanna know)
(I just wanna)
Know know know (know)
미련이 마침표 앞에서 버티고 있어
그러니 뭐라도 내게 말해줘
Girl let me know
(Let me know)
[English translation:]
On top of this ending tune
I am standing here alone
Now tell me
That it's over, let me know
Suddenly, in my eyes
Rain wells up
You well up
I see you even when I breathe
Love blooms
Like cherry blossoms
But burns and becomes ashes
Hey girl I know
The conclusion you made by yourself
Your hand, your body, your body heat
That was hotter than the equator
I'm still here, on repeat on top of the disappeared tune
I'm turning by myself on top of this music that has ended
On top of this ending tune
I am standing here alone
Now tell me
That it's over, let me know
Girl let me know
Girl let me know
Although I already know everything is over
Although you're over me
Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know
Tell me something
I just wanna know
Know know
I just wanna know
Know know
My lingering feelings are trying to withstand the end
So please tell me something
Girl let me know
The promises we made disappeared
With the time we spent together
The dominos have fallen with our breakup
Like Juliet and Romeo
Did I like you too much?
The heat between me and you won't cool down
Now I look back at the film with you
Too early to do anything by thinking of you
You took away my stars at night
My sun at day
Only leaving me with the darkness
Of a single cold cloud
If there are hellos
Then there's bound to be goodbyes?
Never ever
I don't care about that
I don't want to stick to that
I'll turn away, hypnotizing myself
On top of this ending tune
I am standing here alone
Now tell me
That it's over, let me know
Girl let me know
Girl let me know
Although I already know everything is over
Although you're over me
Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know
Tell me something
I just wanna know
Know know
I just wanna know
Know know
My lingering feelings are trying to withstand the end
So please tell me something
Girl let me know
Maybe we're all just a bunch of fools
Everyone lives with a love that has come to an end
It's not that I still have feelings for you
I know we can't work out
But why does it feel like I'm having indigestion?
As if my insides will explode
Cries come up my throat
Making me throw up
In my imagination, I fight with you
Make up with you and understand you
Your hand gestures, your eyes
They are faded but not gone
Why won't it go away?
Why won't it go away?
Why won't it go away?
Girl let me know
Girl let me know
Although I already know everything is over
Although you're over me
Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know
Tell me something
I just wanna know
Know know
I just wanna know
Know know
My lingering feelings are trying to withstand the end
So please tell me something
Girl let me know
(Let me know)
Mamuri doen i seonyul wieseo
Na hollo beotigo isseo
Ijen naege malhaejwo
Kkeutnatdan geol let me know
Sungandanwiro nungaen
Ttukttukttuk biga goyeo (nega goyeo)
Nega goyeo
Summan swieodo nega boyeo
Sarangeun beotkkoccheoreom
Pyeotdaga swipge jineun ge matnabwa
Kkumkkuneun geotcheoreom urin bulkkoccheoreom
Tatdaga jaeman namge dwaetjanha
Ara nega ilbangjeogeuro naerin gyeollon
Ne son ne mom jeokdoboda tteugeowotdeon
Neoui ongijocha sarajin seonyurwieseo
Nan gyesokhaeseo jejari dodoripyo
Machimpyo geueojin akbowie na hollo dolgo isseo
Mamuri doen i seonyul wieseo
Na hollo beotigo isseo
Ijen naege malhaejwo
Kkeutnatdan geol let me know
Girl let me know
Girl let me know
Imi da kkeutnan geon algo itjiman
Miryeonirado namji ankeman
Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know
Mworado malhaejwo
(I just wanna)
Know know know
(I just wanna)
Know know know
Miryeoni machimpyo apeseo beotigo isseo
Geureoni mworado naege malhaejwo
Girl let me know
Hamkkehan dajim eodiro
Sigangwa hamkke sarajigo
Ibyeorui hime muneojin domino
Machi Julliet & Romio
Neomu tteugeopge neol johahangeonji
Neowa nae ongiga an sikhyeojiji
Ijewa dorikyeo neowaui pilleum
Oh I gotta need a ne saenggakgwa
Jigeum neon naui bamui byeoreul gajyeoga
Najui haereul gajyeoga
Gyeolguk nameun geon hana
Chan gureume eoduumman
Geurae mannamdo isseumyeon
Heeojimdo isseul georaneun beop
Never ever
Geuge museun beobideun eogigo sipeo
Seuseuro oemyeon
Neoege choemyeon
Mamuri doen i seonyul wieseo
Na hollo beotigo isseo
Ijen naege malhaejwo
Kkeutnatdan geol let me know
Girl let me know
Girl let me know
Imi da kkeutnan geon algo itjiman
Miryeonirado namji ankeman
Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know
Mworado malhaejwo
(I just wanna)
Know know know
(I just wanna)
Know know know
Miryeoni machimpyo apeseo beotigo isseo
Geureoni mworado naege malhaejwo
Girl let me know
Eojjeom urin da babo meongcheongiilji molla
Imi da kkeutnan sarang hanajjeum ango saljanha
Mami inneun geon anya
Doel su eopdan geotdo ara
Geunde gakkeumssik chwihan deusi wae
Chehan deusi dasi
Meorissogeseo teojilgeotcheoreom ulkeok ollawa
Nal tohage mandeune
Sangsangsogeseo neowa ssaugowa
Hwahaehago neol ihaehae
Ne sonjit ne nunbit
Huimihande wae sarajijin anheulkka
Sarajijin anheulkka wae
Sarajijin anheulkka wae
Sarajijin anheulkka
Girl let me know
Girl let me know
Imi da kkeutnan geon algo itjiman
Miryeonirado namji ankeman
Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know
Mworado malhaejwo
(I just wanna)
Know know know (know, I just wanna know)
(I just wanna)
Know know know (know)
Miryeoni machimpyo apeseo beotigo isseo
Geureoni mworado naege malhaejwo
Girl let me know
(Let me know)
[Korean:]
마무리 된 이 선율 위에서
나 홀로 버티고 있어
이젠 내게 말해줘
끝났단 걸 let me know
순간단위로 눈가엔
뚝뚝뚝 비가 고여 (네가 고여)
네가 고여
숨만 쉬어도 네가 보여
사랑은 벚꽃처럼
폈다가 쉽게 지는 게 맞나봐
꿈꾸는 것처럼 우린 불꽃처럼
탔다가 재만 남게 됐잖아
알아 네가 일방적으로 내린 결론
네 손 네 몸 적도보다 뜨거웠던
너의 온기조차 사라진 선율위에서
난 계속해서 제자리 도돌이표
마침표 그어진 악보위에 나 홀로 돌고 있어
마무리 된 이 선율 위에서
나 홀로 버티고 있어
이젠 내게 말해줘
끝났단 걸 let me know
Girl let me know
Girl let me know
이미 다 끝난 건 알고 있지만
미련이라도 남지 않게만
Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know
뭐라도 말해줘
(I just wanna)
Know know know
(I just wanna)
Know know know
미련이 마침표 앞에서 버티고 있어
그러니 뭐라도 내게 말해줘
Girl let me know
함께한 다짐 어디로
시간과 함께 사라지고
이별의 힘에 무너진 도미노
마치 줄리엣 & 로미오
너무 뜨겁게 널 좋아한건지
너와 내 온기가 안 식혀지지
이제와 돌이켜 너와의 필름
Oh I gotta need a 네 생각과
지금 넌 나의 밤의 별을 가져가
낮의 해를 가져가
결국 남은 건 하나
찬 구름에 어두움만
그래 만남도 있으면
헤어짐도 있을 거라는 법
Never ever
그게 무슨 법이든 어기고 싶어
스스로 외면
너에게 최면
마무리 된 이 선율 위에서
나 홀로 버티고 있어
이젠 내게 말해줘
끝났단 걸 let me know
Girl let me know
Girl let me know
이미 다 끝난 건 알고 있지만
미련이라도 남지 않게만
Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know
뭐라도 말해줘
(I just wanna)
Know know know
(I just wanna)
Know know know
미련이 마침표 앞에서 버티고 있어
그러니 뭐라도 내게 말해줘
Girl let me know
어쩜 우린 다 바보 멍청이일지 몰라
이미 다 끝난 사랑 하나쯤 안고 살잖아
맘이 있는 건 아냐
될 수 없단 것도 알아
근데 가끔씩 취한 듯이 왜
체한 듯이 다시
머릿속에서 터질것처럼 울컥 올라와
날 토하게 만드네
상상속에서 너와 싸우고와
화해하고 널 이해해
네 손짓 네 눈빛
희미한데 왜 사라지진 않을까
사라지진 않을까 왜
사라지진 않을까 왜
사라지진 않을까
Girl let me know
Girl let me know
이미 다 끝난 건 알고 있지만
미련이라도 남지 않게만
Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know
뭐라도 말해줘
(I just wanna)
Know know know (know, I just wanna know)
(I just wanna)
Know know know (know)
미련이 마침표 앞에서 버티고 있어
그러니 뭐라도 내게 말해줘
Girl let me know
(Let me know)
[English translation:]
On top of this ending tune
I am standing here alone
Now tell me
That it's over, let me know
Suddenly, in my eyes
Rain wells up
You well up
I see you even when I breathe
Love blooms
Like cherry blossoms
But burns and becomes ashes
Hey girl I know
The conclusion you made by yourself
Your hand, your body, your body heat
That was hotter than the equator
I'm still here, on repeat on top of the disappeared tune
I'm turning by myself on top of this music that has ended
On top of this ending tune
I am standing here alone
Now tell me
That it's over, let me know
Girl let me know
Girl let me know
Although I already know everything is over
Although you're over me
Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know
Tell me something
I just wanna know
Know know
I just wanna know
Know know
My lingering feelings are trying to withstand the end
So please tell me something
Girl let me know
The promises we made disappeared
With the time we spent together
The dominos have fallen with our breakup
Like Juliet and Romeo
Did I like you too much?
The heat between me and you won't cool down
Now I look back at the film with you
Too early to do anything by thinking of you
You took away my stars at night
My sun at day
Only leaving me with the darkness
Of a single cold cloud
If there are hellos
Then there's bound to be goodbyes?
Never ever
I don't care about that
I don't want to stick to that
I'll turn away, hypnotizing myself
On top of this ending tune
I am standing here alone
Now tell me
That it's over, let me know
Girl let me know
Girl let me know
Although I already know everything is over
Although you're over me
Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know
Tell me something
I just wanna know
Know know
I just wanna know
Know know
My lingering feelings are trying to withstand the end
So please tell me something
Girl let me know
Maybe we're all just a bunch of fools
Everyone lives with a love that has come to an end
It's not that I still have feelings for you
I know we can't work out
But why does it feel like I'm having indigestion?
As if my insides will explode
Cries come up my throat
Making me throw up
In my imagination, I fight with you
Make up with you and understand you
Your hand gestures, your eyes
They are faded but not gone
Why won't it go away?
Why won't it go away?
Why won't it go away?
Girl let me know
Girl let me know
Although I already know everything is over
Although you're over me
Girl let me know
Girl let me know
Girl let me know
Tell me something
I just wanna know
Know know
I just wanna know
Know know
My lingering feelings are trying to withstand the end
So please tell me something
Girl let me know
(Let me know)
Rain lyrics - BTS
[Romanized:]
(Biga oneun jiteun saek seoul geu wie)
Dallineun chadeul
Sabange kkumteuldaeneun usandeul
Nalssineun heurim gonggineun malgeum
(Jeo biga geuchyeo goin mul wie bichyeojin)
Yeonhoesaek baegyeongui
Nan wae yeogi meomchwo seosseulkka
Saenggagi manheun geonji eomneun geonji jal molla
Bakkachi hwanhaejyeosseul ttaejjeum jameseo kkae
Pigone jjideun soneuro yeonsin meorireul sseureodae
Jinan bam wanseongchi motan noraeui memojang
Oneureun kkeutnaenda
Nun jilkkeun gamgo hansum puk swieobone
Mwora byeonmyeonghae? mal jieobone
Eochapi motan geo geunyang amu marina jieo bonae
Siseoneul dollin chang bakkeun ontong hoesaek bit
Hoesaek siui hoesaek bilding, hoesaek gil wiui hoesaek bi
I sesang modeun ge neuryeo
Jameseo kkaen dongsaeng jakku malkkeuteul heuryeo
Joe eomneun naengjanggo tto yeoreotda dadeo
Millyeoon al su eomneun heojeonhame
Ildan nagayagetdago saenggakhaji
Usando hana eobsi
Seonmyeonghae bideuri sesange danneun sori
Pisik useo, choegoui baegyeong eumak
Michinnomcheoreom kotnoraereul heungeolgeorinda
Myeot siilkka
Biga oneun jiteun saek seoul geu wie
Yeojeonhi jam mot iruneun naega heuryeojine
Jeo biga geuchyeo goin mul wie bichyeojin
Oneulttara deo chorahan naega geuryeojine
Bi naerineun bam changmuneul nokeu haneun
Bineun ttaeriji maeumeul
Sikeunhan eokkaereul japgo hwaginhan munja
"Yojeum eottae?"
Chinguui anbumunjaneun nareul gamseonge jeotge
Mandeulji nungnukhan bitbangurui hyanggireul
Mateumyeo gijigaereul pyeon daeum nan hwajangsillo
Gan dwi jameseo deol kkaen geoul sok naege insahan dwi
Mannal saramdo eomneunde
Gwaenhi deo gilge syaworeul haji
Sukso bakk yeojeonhi bineun naerine
Gal gotdo ttakhi eomneunde usaneul chaenggin chae
Cheobeokcheobeok georeo jeongcheo eobsi
Deoreowojin sinbare bineun
Jonjaereul allideut heunjeogeul saegine
Icheoreom nan neoege bicheoreom
Heunjeogeul saegin saramilkka
Geuge aniramyeon gapjagi naerin sonagicheoreom
Geujeo watdaganeun jonjaeneun anilkka
Biga oneun jiteun saek seoul geu wie
Yeojeonhi jam mot iruneun naega heuryeojine
Jeo biga geuchyeo goin mul wie bichyeojin
Oneulttara deo chorahan naega geuryeojine
Momeul ireukyeo jjippudunghadago
Neukkil jjeum changmuneul bol ttae
Nae momeul yesangirado han deut biga naerigo inne
Changmune maechyeo inneun
Bitmuldeul barabomyeo neukkiji
Machi nae maeumsogeul heureun nunmuldeul
Mimyoham dwiro
Bakkeul bomyeon nae sanghwang gatae
Seonyulgachi naerineun bie modu da andante
Junbireul hago naga
Nae insangcheoreom gugyeojin usaneul jjwak pyeogo
Georeumyeo bissoril deutneun sungan
I bineun nugul wihaeseo naerineun geolkka?
Sseulsseulhan hoesaek simenteu
Wi budichyeo ttaerineun cheonggak
Come slow down
Biga oneun jiteun saek seoul geu wie
Yeojeonhi jam mot iruneun naega heuryeojine
Jeo biga geuchyeo goin mul wie bichyeojin
Oneulttara deo chorahan naega geuryeojine
Na i biga meojeodo jeo gureumi geotyeodo
Udukeoni seo isseo i moseup geudaero
Amu maldo anheun chae sesangeul naeryeodabwa
Geogin areumdapji motan naega nal bogo isseo
[Korean:]
(비가 오는 짙은 색 서울 그 위에)
달리는 차들
사방에 꿈틀대는 우산들
날씨는 흐림 공기는 맑음
(저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진)
연회색 배경의
난 왜 여기 멈춰 섰을까
생각이 많은 건지 없는 건지 잘 몰라
바깥이 환해졌을 때쯤 잠에서 깨
피곤에 찌든 손으로 연신 머리를 쓸어대
지난 밤 완성치 못한 노래의 메모장
오늘은 끝낸다
눈 질끈 감고 한숨 푹 쉬어보네
뭐라 변명해? 말 지어보네
어차피 못한 거 그냥 아무 말이나 지어 보내
시선을 돌린 창 밖은 온통 회색 빛
회색 시의 회색 빌딩, 회색 길 위의 회색 비
이 세상 모든 게 느려
잠에서 깬 동생 자꾸 말끝을 흐려
죄 없는 냉장고 또 열었다 닫어
밀려온 알 수 없는 허전함에
일단 나가야겠다고 생각하지
우산도 하나 없이
선명해 비들이 세상에 닿는 소리
피식 웃어, 최고의 배경 음악
미친놈처럼 콧노래를 흥얼거린다
몇 시일까
비가 오는 짙은 색 서울 그 위에
여전히 잠 못 이루는 내가 흐려지네
저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진
오늘따라 더 초라한 내가 그려지네
비 내리는 밤 창문을 노크 하는
비는 때리지 마음을
시큰한 어깨를 잡고 확인한 문자
"요즘 어때?"
친구의 안부문자는 나를 감성에 젖게
만들지 눅눅한 빗방울의 향기를
맡으며 기지개를 편 다음 난 화장실로
간 뒤 잠에서 덜 깬 거울 속 내게 인사한 뒤
만날 사람도 없는데
괜히 더 길게 샤워를 하지
숙소 밖 여전히 비는 내리네
갈 곳도 딱히 없는데 우산을 챙긴 채
처벅처벅 걸어 정처 없이
더러워진 신발에 비는
존재를 알리듯 흔적을 새기네
이처럼 난 너에게
비처럼 흔적을 새긴 사람일까
그게 아니라면 갑자기 내린 소나기처럼
그저 왔다가는 존재는 아닐까
비가 오는 짙은 색 서울 그 위에
여전히 잠 못 이루는 내가 흐려지네
저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진
오늘따라 더 초라한 내가 그려지네
몸을 일으켜 찌뿌둥하다고
느낄 쯤 창문을 볼 때
내 몸을 예상이라도 한 듯 비가 내리고 있네
창문에 맺혀 있는
빗물들 바라보며 느끼지
마치 내 마음속을 흐른 눈물들
미묘함 뒤로
밖을 보면 내 상황 같애
선율같이 내리는 비에 모두 다 안단테
준비를 하고 나가
내 인상처럼 구겨진 우산을 쫙 펴고
걸으며 빗소릴 듣는 순간
이 비는 누굴 위해서 내리는 걸까?
쓸쓸한 회색 시멘트
위 부딪혀 때리는 청각
Come slow down
비가 오는 짙은 색 서울 그 위에
여전히 잠 못 이루는 내가 흐려지네
저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진
오늘따라 더 초라한 내가 그려지네
나 이 비가 멎어도 저 구름이 걷혀도
우두커니 서 있어 이 모습 그대로
아무 말도 않은 채 세상을 내려다봐
거긴 아름답지 못한 내가 날 보고 있어
[English translation:]
(The thick color of a rainy day in Seoul)
The racing cars
The squirming umbrellas all over the place
It's cloudy and the air is clear
(The rain stops and the reflection in the puddle)
With a light gray background
Why am I standing here?
I don't know if I have a lot of thoughts or no thoughts at all
I wake up when it's just about to get bright outside
I brush back my hair when my exhausted hands
The memopad with the song I couldn't complete last night
I'll finish it today
As I shut my eyes and let out a sigh
What excuse can I give? I try to make something up
It's unfinished anyway so I'll just make anything up
Then I turned my eyes to the window and everything looks gray
Gray city, gray buildings, gray roads, gray rain
Everything in this world is slow
My younger sibling who woke up keeps talking back
I keep opening and closing the innocent refrigerator
With the unknown empty feeling that washes over me
I think that I should just go outside
Without even an umbrella
I can clearly hear the rain hitting the earth
I smile, it's the best background music
Like a crazy guy, I start to hum
I wonder what time it is
The thick color of a rainy day in Seoul
I still can't fall asleep as I fade away
The rain stops and the reflection in the puddle
I see myself looking more miserable today
It's a rainy night, the rain knocks on my window
It hits my heart
With my sore shoulders, I look at my phone and see a text
"How are you these days?"
My friend's text gets my emotions going
As I inhale the scent of the wet rain
I stretch and go to the bathroom
Then I greet myself, half asleep in the mirror
I have no one to meet
But I take a longer shower than usual
Rain is still falling outside the house
I have no where to go but I take my umbrella
And walk outside without a plan
My shoes get dirty
As if the rain wants its existence to be known
Am I someone who engraved, like the rain
My existence to you?
If not, am I just someone
Who came and went like a rain shower?
The thick color of a rainy day in Seoul
I still can't fall asleep as I fade away
The rain stops and the reflection in the puddle
I see myself looking more miserable today
I get up and when I feel sore
I look out the window
As if it knows how my body feels, the rain is falling
Welling up in the window, I felt it
As I look at the raindrops
The tears that were flowing down my heart
With that strange feeling
I look outside and it looks like my situation
The rain that falls like a melody makes everything seem andante
I get ready and leave
Opening the umbrella that was as wrinkled as my face
As I walk, the moment I heard the rain
I wondered who this rain was falling for
Against the lonely gray cement
A sound that hits
Come slow down
The thick color of a rainy day in Seoul
I still can't fall asleep as I fade away
The rain stops and the reflection in the puddle
I see myself looking more miserable today
Even when this rain stops, when the clouds go away
I stand here, just the same
Without saying anything, looking at the world
There, a not so beautiful me is looking at myself
(Biga oneun jiteun saek seoul geu wie)
Dallineun chadeul
Sabange kkumteuldaeneun usandeul
Nalssineun heurim gonggineun malgeum
(Jeo biga geuchyeo goin mul wie bichyeojin)
Yeonhoesaek baegyeongui
Nan wae yeogi meomchwo seosseulkka
Saenggagi manheun geonji eomneun geonji jal molla
Bakkachi hwanhaejyeosseul ttaejjeum jameseo kkae
Pigone jjideun soneuro yeonsin meorireul sseureodae
Jinan bam wanseongchi motan noraeui memojang
Oneureun kkeutnaenda
Nun jilkkeun gamgo hansum puk swieobone
Mwora byeonmyeonghae? mal jieobone
Eochapi motan geo geunyang amu marina jieo bonae
Siseoneul dollin chang bakkeun ontong hoesaek bit
Hoesaek siui hoesaek bilding, hoesaek gil wiui hoesaek bi
I sesang modeun ge neuryeo
Jameseo kkaen dongsaeng jakku malkkeuteul heuryeo
Joe eomneun naengjanggo tto yeoreotda dadeo
Millyeoon al su eomneun heojeonhame
Ildan nagayagetdago saenggakhaji
Usando hana eobsi
Seonmyeonghae bideuri sesange danneun sori
Pisik useo, choegoui baegyeong eumak
Michinnomcheoreom kotnoraereul heungeolgeorinda
Myeot siilkka
Biga oneun jiteun saek seoul geu wie
Yeojeonhi jam mot iruneun naega heuryeojine
Jeo biga geuchyeo goin mul wie bichyeojin
Oneulttara deo chorahan naega geuryeojine
Bi naerineun bam changmuneul nokeu haneun
Bineun ttaeriji maeumeul
Sikeunhan eokkaereul japgo hwaginhan munja
"Yojeum eottae?"
Chinguui anbumunjaneun nareul gamseonge jeotge
Mandeulji nungnukhan bitbangurui hyanggireul
Mateumyeo gijigaereul pyeon daeum nan hwajangsillo
Gan dwi jameseo deol kkaen geoul sok naege insahan dwi
Mannal saramdo eomneunde
Gwaenhi deo gilge syaworeul haji
Sukso bakk yeojeonhi bineun naerine
Gal gotdo ttakhi eomneunde usaneul chaenggin chae
Cheobeokcheobeok georeo jeongcheo eobsi
Deoreowojin sinbare bineun
Jonjaereul allideut heunjeogeul saegine
Icheoreom nan neoege bicheoreom
Heunjeogeul saegin saramilkka
Geuge aniramyeon gapjagi naerin sonagicheoreom
Geujeo watdaganeun jonjaeneun anilkka
Biga oneun jiteun saek seoul geu wie
Yeojeonhi jam mot iruneun naega heuryeojine
Jeo biga geuchyeo goin mul wie bichyeojin
Oneulttara deo chorahan naega geuryeojine
Momeul ireukyeo jjippudunghadago
Neukkil jjeum changmuneul bol ttae
Nae momeul yesangirado han deut biga naerigo inne
Changmune maechyeo inneun
Bitmuldeul barabomyeo neukkiji
Machi nae maeumsogeul heureun nunmuldeul
Mimyoham dwiro
Bakkeul bomyeon nae sanghwang gatae
Seonyulgachi naerineun bie modu da andante
Junbireul hago naga
Nae insangcheoreom gugyeojin usaneul jjwak pyeogo
Georeumyeo bissoril deutneun sungan
I bineun nugul wihaeseo naerineun geolkka?
Sseulsseulhan hoesaek simenteu
Wi budichyeo ttaerineun cheonggak
Come slow down
Biga oneun jiteun saek seoul geu wie
Yeojeonhi jam mot iruneun naega heuryeojine
Jeo biga geuchyeo goin mul wie bichyeojin
Oneulttara deo chorahan naega geuryeojine
Na i biga meojeodo jeo gureumi geotyeodo
Udukeoni seo isseo i moseup geudaero
Amu maldo anheun chae sesangeul naeryeodabwa
Geogin areumdapji motan naega nal bogo isseo
[Korean:]
(비가 오는 짙은 색 서울 그 위에)
달리는 차들
사방에 꿈틀대는 우산들
날씨는 흐림 공기는 맑음
(저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진)
연회색 배경의
난 왜 여기 멈춰 섰을까
생각이 많은 건지 없는 건지 잘 몰라
바깥이 환해졌을 때쯤 잠에서 깨
피곤에 찌든 손으로 연신 머리를 쓸어대
지난 밤 완성치 못한 노래의 메모장
오늘은 끝낸다
눈 질끈 감고 한숨 푹 쉬어보네
뭐라 변명해? 말 지어보네
어차피 못한 거 그냥 아무 말이나 지어 보내
시선을 돌린 창 밖은 온통 회색 빛
회색 시의 회색 빌딩, 회색 길 위의 회색 비
이 세상 모든 게 느려
잠에서 깬 동생 자꾸 말끝을 흐려
죄 없는 냉장고 또 열었다 닫어
밀려온 알 수 없는 허전함에
일단 나가야겠다고 생각하지
우산도 하나 없이
선명해 비들이 세상에 닿는 소리
피식 웃어, 최고의 배경 음악
미친놈처럼 콧노래를 흥얼거린다
몇 시일까
비가 오는 짙은 색 서울 그 위에
여전히 잠 못 이루는 내가 흐려지네
저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진
오늘따라 더 초라한 내가 그려지네
비 내리는 밤 창문을 노크 하는
비는 때리지 마음을
시큰한 어깨를 잡고 확인한 문자
"요즘 어때?"
친구의 안부문자는 나를 감성에 젖게
만들지 눅눅한 빗방울의 향기를
맡으며 기지개를 편 다음 난 화장실로
간 뒤 잠에서 덜 깬 거울 속 내게 인사한 뒤
만날 사람도 없는데
괜히 더 길게 샤워를 하지
숙소 밖 여전히 비는 내리네
갈 곳도 딱히 없는데 우산을 챙긴 채
처벅처벅 걸어 정처 없이
더러워진 신발에 비는
존재를 알리듯 흔적을 새기네
이처럼 난 너에게
비처럼 흔적을 새긴 사람일까
그게 아니라면 갑자기 내린 소나기처럼
그저 왔다가는 존재는 아닐까
비가 오는 짙은 색 서울 그 위에
여전히 잠 못 이루는 내가 흐려지네
저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진
오늘따라 더 초라한 내가 그려지네
몸을 일으켜 찌뿌둥하다고
느낄 쯤 창문을 볼 때
내 몸을 예상이라도 한 듯 비가 내리고 있네
창문에 맺혀 있는
빗물들 바라보며 느끼지
마치 내 마음속을 흐른 눈물들
미묘함 뒤로
밖을 보면 내 상황 같애
선율같이 내리는 비에 모두 다 안단테
준비를 하고 나가
내 인상처럼 구겨진 우산을 쫙 펴고
걸으며 빗소릴 듣는 순간
이 비는 누굴 위해서 내리는 걸까?
쓸쓸한 회색 시멘트
위 부딪혀 때리는 청각
Come slow down
비가 오는 짙은 색 서울 그 위에
여전히 잠 못 이루는 내가 흐려지네
저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진
오늘따라 더 초라한 내가 그려지네
나 이 비가 멎어도 저 구름이 걷혀도
우두커니 서 있어 이 모습 그대로
아무 말도 않은 채 세상을 내려다봐
거긴 아름답지 못한 내가 날 보고 있어
[English translation:]
(The thick color of a rainy day in Seoul)
The racing cars
The squirming umbrellas all over the place
It's cloudy and the air is clear
(The rain stops and the reflection in the puddle)
With a light gray background
Why am I standing here?
I don't know if I have a lot of thoughts or no thoughts at all
I wake up when it's just about to get bright outside
I brush back my hair when my exhausted hands
The memopad with the song I couldn't complete last night
I'll finish it today
As I shut my eyes and let out a sigh
What excuse can I give? I try to make something up
It's unfinished anyway so I'll just make anything up
Then I turned my eyes to the window and everything looks gray
Gray city, gray buildings, gray roads, gray rain
Everything in this world is slow
My younger sibling who woke up keeps talking back
I keep opening and closing the innocent refrigerator
With the unknown empty feeling that washes over me
I think that I should just go outside
Without even an umbrella
I can clearly hear the rain hitting the earth
I smile, it's the best background music
Like a crazy guy, I start to hum
I wonder what time it is
The thick color of a rainy day in Seoul
I still can't fall asleep as I fade away
The rain stops and the reflection in the puddle
I see myself looking more miserable today
It's a rainy night, the rain knocks on my window
It hits my heart
With my sore shoulders, I look at my phone and see a text
"How are you these days?"
My friend's text gets my emotions going
As I inhale the scent of the wet rain
I stretch and go to the bathroom
Then I greet myself, half asleep in the mirror
I have no one to meet
But I take a longer shower than usual
Rain is still falling outside the house
I have no where to go but I take my umbrella
And walk outside without a plan
My shoes get dirty
As if the rain wants its existence to be known
Am I someone who engraved, like the rain
My existence to you?
If not, am I just someone
Who came and went like a rain shower?
The thick color of a rainy day in Seoul
I still can't fall asleep as I fade away
The rain stops and the reflection in the puddle
I see myself looking more miserable today
I get up and when I feel sore
I look out the window
As if it knows how my body feels, the rain is falling
Welling up in the window, I felt it
As I look at the raindrops
The tears that were flowing down my heart
With that strange feeling
I look outside and it looks like my situation
The rain that falls like a melody makes everything seem andante
I get ready and leave
Opening the umbrella that was as wrinkled as my face
As I walk, the moment I heard the rain
I wondered who this rain was falling for
Against the lonely gray cement
A sound that hits
Come slow down
The thick color of a rainy day in Seoul
I still can't fall asleep as I fade away
The rain stops and the reflection in the puddle
I see myself looking more miserable today
Even when this rain stops, when the clouds go away
I stand here, just the same
Without saying anything, looking at the world
There, a not so beautiful me is looking at myself
BTS Cypher Pt. 3: Killer lyrics - BTS (feat. Supreme Boi)
[Romanized:]
Niga mueoseul hadeun I will kill for
Naega mueoseul hadeun I'll be real for
Ttokbaro bwa
Ige baro niga ba baran beast mode
Namjaneun dambae
Yeojaneun baram pil ttae
I smoke beat this a beat smoke
Who the man told you crazy
Who the fella told you crazy
I'm better than ya lazy
Kibodeuro hiphap haneun nomdeulboda
Baek baeneun yeolsimhi salji
Raeb=manmanhan genre
Too many generals
Eojungitteojungideura da gatchwora maeneoreul
Museun beolseu hanado jedaero mot kkeureoganeun
Nomdeuri raebina eumageul nonharyeo hanideul
Geuraeseo yeogineun jigeumdo ttokgachi
Jeonbu da ireoke raebeul haji
Se geulja animyeon du geuljassikbakke
Mot malhae da junghwanjaji
Motherfather sireojeung hwanjadeul
Jeonbu sajjadeul
Back yourself and look at the mirror
Gajyeoollamyeon
Dokchangjeogeuro jom haebwa mwo suckas
Seonguideuri zero
I go by the name of monster
Welcome to the monster plaza
This a cypher I'm a rider
Imma ride it like a biker
Oh swit geokkuro dollyeobwa beat
Neon hasugu nan gusuhaji
Sillyeogi paeopjungin aedeuri
Nae dwieseo siwineun geomna haji
Man what you afraid of
Nan biteu wieseo dangdanghae
Neon geojin da
Jumeoniwa eomneun sillyeokkkaji
Gananhae
I don't need givenchy, cuz I'm a star
I don't need hugo, already a boss
Nan anya bucheo, but I'm a butcher
Ni sareul kkakkabeoryeo like a
Bakkwora ni iphone
You dont need your airplane mode
Nan roming yogeumman myeotsip don
And you know I can take it more
Don beoreora dollo, pareo dorina dolparideul
San Paulo to Stockholm
Ninen pyeongsaeng mot anjeul jarideul
I sit
Haterdeureun manchi
But no problem, I kill
Nal mutgi wihae nae keorieoeda padaeneun sapjil
But I don't care
You can't control my swit
Bulsineul chamanaen ninjaga dwae dasi dorawatji
I ne beonjjae aelbeom jeonggyuui gwanjeom cypher
I teuraegi naomyeon haterdeul wanjeon amjeon
Bulbeobin i ssine i gogeun hapbeop, hamjeong
Da ppajigetji
Maeil dadeul hang hang over bang
Teojyeo nawa swag
Eodil gadeun jikjin
Tto eodil gadeun itji modeun hipjjijiri hipjjil
Biryejeogin wichi
Nal yokhagien busy
But nan ipjil watdam ppikki
Modeun eonnis call me ppippi
Nuga nal bogo yokhago geurae
Ni sanghwangina bogoseo orago geurae
Nan nambureoul ge eobseo da borago geurae
Oh nan biteu biteu wi
Wiggle wiggling jingle jingling
Dwinggul dwinggulji, bigeul bigeuljit
Tto igeurigeul him
Jigeum jigeum ring wireul wireul jibaereul haneun sin
Ireum oreul king
Igeon matbogiil ppun ajigeun gansik
Nae raebeun got ni baereul chaeuneun hansik
Geurae nae nara hanguk
Eoseolpeun yeongeo jikkeorineun raep mansigideul da bwara
Jigeum nuga ni wie inneunji what
Haterdeureun manchi
But no problem, I kill
Nal mutgi wihae nae keorieoeda padaeneun sapjil
But I don't care
You can't control my swit
Bulsineul chamanaen ninjaga dwae dasi dorawatji
Suga a.k.a agust d du beonjjae ireum
Gilgeorireul georeo danimyeon sugundae nae ireum
Daegueseobuteo apgujeongkkaji kkara noheun nae biteu
Jeon segye sabang gotgot sara sumswineun
Nae eumakdeurui saenggi
Naneun biteuran jakdureul taneun
Aegi mudang, that's me
Tvsoge bichineun moseup baneun
Kagemusyain geon ani
Neoui sechi hyeoro gaekgi buryeobwatja
Geugeon rapping hogaek haengwi
Nompaengideurui ppaengkkireul hyanghae ttaerineun
Mukjikhan nae paewangnaebui paegi
Geonbang tteoneun rapper deutbojapdeureul jabada
Nongnaksikyeobeorineun nae flow job, gojak
Geu ttawi mallo nal geukdilhaebwatja
Nan deo ganghaejyeo bulgasaui
Nan nideurui sigi jiltureul meokgo jaraneun bulgasari
Aldasipi nae moksorin jom kkollim
Namjadeun yeojadeun raebeuro hongkongeul
Bonaeneun yuyeonhan nae hyeonollim
I meogisaseul wi
Nan hangsang jeongsang wiui jeongsang choesangwi
Meomchuji annneun ttolkki
Nuga nae dwieseo nareul yeotmaegideun
Nideuri chyeonol ttae urin segyeilju
Naireul heoturu chyeomeogeun haengnimdeul
Nae gijuneseoneun neodo aegi sujun
Naega mwo wackideun naega mwo fakeideun
Eojjaetdeun jeojjaetdeun gayogye sae gijun
I raebeun kkondae gwittaegie
Ssaerineun pokpung gwissadaegi
Chop chop chop
Haterdeureun manchi
But no problem, I kill
Nal mutgi wihae nae keorieoeda padaeneun sapjil
But I don't care
You can't control my swit
Bulsineul chamanaen ninjaga dwae dasi dorawatji
[Korean:]
니가 무엇을 하든 I will kill for
내가 무엇을 하든 I'll be real for
똑바로 봐
이게 바로 니가 바 바란 beast mode
남자는 담배
여자는 바람 필 때
I smoke beat this a beat smoke
Who the man told you crazy
Who the fella told you crazy
I'm better than ya lazy
키보드로 힙합 하는 놈들보다
백 배는 열심히 살지
랩=만만한 genre
Too many generals
어중이떠중이들아 다 갖춰라 매너를
무슨 벌스 하나도 제대로 못 끌어가는
놈들이 랩이나 음악을 논하려 하니들
그래서 여기는 지금도 똑같이
전부 다 이렇게 랩을 하지
세 글자 아니면 두 글자씩밖에
못 말해 다 중환자지
Motherfather 실어증 환자들
전부 사짜들
Back yourself and look at the mirror
가져올라면
독창적으로 좀 해봐 뭐 suckas
성의들이 zero
I go by the name of monster
Welcome to the monster plaza
This a cypher I'm a rider
Imma ride it like a biker
Oh 쉿 거꾸로 돌려봐 beat
넌 하수구 난 구수하지
실력이 파업중인 애들이
내 뒤에서 시위는 겁나 하지
Man what you afraid of
난 비트 위에서 당당해
넌 거진 다
주머니와 없는 실력까지
가난해
I don't need givenchy, cuz I'm a star
I don't need hugo, already a boss
난 아냐 부처, but I'm a butcher
니 살을 깎아버려 like a
바꿔라 니 iphone
You don't need your airplane mode
난 로밍 요금만 몇십 돈
And you know I can take it more
돈 벌어라 돌로, 팔어 돌이나 돌팔이들
San Paulo to Stockholm
니넨 평생 못 앉을 자리들
I sit
Hater들은 많지
But no problem, I kill
날 묻기 위해 내 커리어에다 파대는 삽질
But I don't care
You can't control my 쉿
불신을 참아낸 닌자가 돼 다시 돌아왔지
이네 번째 앨범 정규의 관점 cypher
이 트랙이 나오면 hater들 완전 암전
불법인 이 씬에 이 곡은 합법, 함정
다 빠지겠지
매일 다들 hang hang over bang
터져 나와 swag
어딜 가든 직진
또 어딜 가든 있지 모든 힙찌질이 힙찔
비례적인 위치
날 욕하기엔 busy
But 난 입질 왔담 삐끼
모든 언니s call me 삐삐
누가 날 보고 욕하고 그래
니 상황이나 보고서 오라고 그래
난 남부러울 게 없어 다 보라고 그래
Oh 난 비트 비트 위
Wiggle wiggling jingle jingling
뒹굴 뒹굴지, 비글 비글짓
또 이글이글 힘
지금 지금 링 위를 위를 지배를 하는 신
이름 오를 킹
이건 맛보기일 뿐 아직은 간식
내 랩은 곧 니 배를 채우는 한식
그래 내 나라 한국
어설픈 영어 지껄이는 랩 만식이들 다 봐라
지금 누가 니 위에 있는지 what
Hater 들은 많지
But no problem, I kill
날 묻기 위해 내 커리어에다 파대는 삽질
But I don't care
You can't control my 쉿
불신을 참아낸 닌자가 돼 다시 돌아왔지
Suga a.k.a agust d 두 번째 이름
길거리를 걸어 다니면 수군대 내 이름
대구에서부터 압구정까지 깔아 놓은 내 비트
전 세계 사방 곳곳 살아 숨쉬는
내 음악들의 생기
나는 비트란 작두를 타는
애기 무당, that's me
Tv속에 비치는 모습 반은
카게무샤인 건 아니
너의 세치 혀로 객기 부려봤자
그건 rapping 호객 행위
놈팽이들의 뺑끼를 향해 때리는
묵직한 내 패왕랩의 패기
건방 떠는 rapper 듣보잡들을 잡아다
농락시켜버리는 내 flow job, 고작
그 따위 말로 날 극딜해봤자
난 더 강해져 불가사의
난 니들의 시기 질투를 먹고 자라는 불가사리
알다시피 내 목소린 좀 꼴림
남자든 여자든 랩으로 홍콩을
보내는 유연한 내 혀놀림
이 먹이사슬 위
난 항상 정상 위의 정상 최상위
멈추지 않는 똘끼
누가 내 뒤에서 나를 엿맥이든
니들이 쳐놀 때 우린 세계일주
나이를 허투루 쳐먹은 행님들
내 기준에서는 너도 애기 수준
내가 뭐 wack이든 내가 뭐 fake이든
어쨌든 저쨌든 가요계 새 기준
이 랩은 꼰대 귀때기에
쌔리는 폭풍 귀싸대기
Chop chop chop
Hater 들은 많지
But no problem, I kill
날 묻기 위해 내 커리어에다 파대는 삽질
But I don't care
You can't control my 쉿
불신을 참아낸 닌자가 돼 다시 돌아왔지
[English translation:]
Whatever you do, I will kill for
Whatever I do, I'll be real for
Look carefully
This is what you wanted, the beast mode
When guys are smoking
And girls are cheating
I smoke beat this a beat smoke
Who the man told you crazy
Who the fella told you crazy
I'm better than ya lazy
I work a hundred times harder than
The bastards who do hiphop with keyboards
Rap is an easy genre to them
Too many generals
All you anyones and everyones, have some manners
Bastards who can't even give a single verse properly
They try to discuss rap and music
That's why everyone raps
The same way here
Only saying three or two words at a time
Like some hospital patient
Motherfather verbal apoplexy patients
They're all fakes
Back yourself and look at the mirror
If you wanna bring some
Bring it originally suckas
You have zero sincerity
I go by the name of monster
Welcome to the monster plaza
This a cypher im a rider
Imma ride it like a biker
Oh shit turn the beat backwards
You're like a sewer and I'm savory 1
Kids whose skills have gone on strike
They go on protests behind my back
Man what you afraid of
I'm confident when I'm on the beat
Like a beggar
You have no skills in your pockets
So poor
I don't need givenchy, cuz im a star
I don't need hugo, already a boss
I'm not buddha but I'm a butcher
I'll cut away your skin like a
Change your iphone
You dont need your airplane mode
My roaming charges are hundreds
And you know I can take it more
Make money from rocks, sell rocks, you rock cobblers
San Paulo to Stockholm
Seats that you all can never sit on in your lifetime
I sit
So many haters
But no problem, I kill
They try to chip away my career to bury me
But I don't care
You can't control my shit
I became a ninja who overcame disbelief and returned
The official standpoint of this fourth album is cypher
When this track comes out, haters will fall silent
In this illegal scene, this track is the law
Everyone will fall into the rap
Every day, they hang hang over bang
My swag explodes
Wherever I go, I'll go forward
Wherever I go, there are hip-hop losers
I'm too busy for them
To compare me and talk smack about me
But I'm getting a bite
All the touting girls call me pippi
Who is talking smack about me?
Tell them to look at their own situation before doing that
I have nothing to be jealous of, tell them to look at me
Oh I'm on the beat
Wiggle wiggling jingle jingling
Rolling around, beagle beagling
With burning power
I'm the god who controls this ring
An ascending king
This is just a taste, it's just the appetizer
My rap is like the korean meal that fills your stomach
Yeah, I'm from korea
So all you bastards who try to rap in english
Look and see who's on top of you right now, what
So many haters
But no problem, I kill
They try to chip away my career to bury me
But I don't care
You can't control my shit
I became a ninja who overcame disbelief and returned
Suga a.k.a agust d is my second name
When I'm walking on the street, people whisper my name
My beat spreads from daegu to apgujung
The life of my music lives and breathes
All over the world
Riding the haycutter that is my beat
I'm a baby shaman, that's me
Did you know that half the things
You see on tv are kagemusha?
You can try to make rash sounds with your bird tongue
But that's just you trying to pass it off as rapping
The fighting spirit of my heavy king-like rap
Hits all the bums that play around
My flow job catches all the noname rappers
Who think they're all that and cajoles them
You can try to get to me with those little words
But I'll just become stronger, it's a wonder
I'm a starfish that eats and grows on your jealousy and envy
As you know, my voice will turn you on
Whether it's a guy or girl
My tongue will make you come
On this food chain
I'm always on the top of the top
My craziness won't stop
Even if someone betrays me from behind
When you all are playing, we're heading toward the world
All you older hyungs who are getting older by the day
In my standards, you all are like babies
Whether you call me wack or fake
Whatever it is, I'm a new standard to kpop
This rap will cut through your ears
A slap to your ears like a storm
Chop chop chop
So many haters
But no problem, I kill
They try to chip away my career to bury me
But I don't care
You can't control my shit
I became a ninja who overcame disbelief and returned
Niga mueoseul hadeun I will kill for
Naega mueoseul hadeun I'll be real for
Ttokbaro bwa
Ige baro niga ba baran beast mode
Namjaneun dambae
Yeojaneun baram pil ttae
I smoke beat this a beat smoke
Who the man told you crazy
Who the fella told you crazy
I'm better than ya lazy
Kibodeuro hiphap haneun nomdeulboda
Baek baeneun yeolsimhi salji
Raeb=manmanhan genre
Too many generals
Eojungitteojungideura da gatchwora maeneoreul
Museun beolseu hanado jedaero mot kkeureoganeun
Nomdeuri raebina eumageul nonharyeo hanideul
Geuraeseo yeogineun jigeumdo ttokgachi
Jeonbu da ireoke raebeul haji
Se geulja animyeon du geuljassikbakke
Mot malhae da junghwanjaji
Motherfather sireojeung hwanjadeul
Jeonbu sajjadeul
Back yourself and look at the mirror
Gajyeoollamyeon
Dokchangjeogeuro jom haebwa mwo suckas
Seonguideuri zero
I go by the name of monster
Welcome to the monster plaza
This a cypher I'm a rider
Imma ride it like a biker
Oh swit geokkuro dollyeobwa beat
Neon hasugu nan gusuhaji
Sillyeogi paeopjungin aedeuri
Nae dwieseo siwineun geomna haji
Man what you afraid of
Nan biteu wieseo dangdanghae
Neon geojin da
Jumeoniwa eomneun sillyeokkkaji
Gananhae
I don't need givenchy, cuz I'm a star
I don't need hugo, already a boss
Nan anya bucheo, but I'm a butcher
Ni sareul kkakkabeoryeo like a
Bakkwora ni iphone
You dont need your airplane mode
Nan roming yogeumman myeotsip don
And you know I can take it more
Don beoreora dollo, pareo dorina dolparideul
San Paulo to Stockholm
Ninen pyeongsaeng mot anjeul jarideul
I sit
Haterdeureun manchi
But no problem, I kill
Nal mutgi wihae nae keorieoeda padaeneun sapjil
But I don't care
You can't control my swit
Bulsineul chamanaen ninjaga dwae dasi dorawatji
I ne beonjjae aelbeom jeonggyuui gwanjeom cypher
I teuraegi naomyeon haterdeul wanjeon amjeon
Bulbeobin i ssine i gogeun hapbeop, hamjeong
Da ppajigetji
Maeil dadeul hang hang over bang
Teojyeo nawa swag
Eodil gadeun jikjin
Tto eodil gadeun itji modeun hipjjijiri hipjjil
Biryejeogin wichi
Nal yokhagien busy
But nan ipjil watdam ppikki
Modeun eonnis call me ppippi
Nuga nal bogo yokhago geurae
Ni sanghwangina bogoseo orago geurae
Nan nambureoul ge eobseo da borago geurae
Oh nan biteu biteu wi
Wiggle wiggling jingle jingling
Dwinggul dwinggulji, bigeul bigeuljit
Tto igeurigeul him
Jigeum jigeum ring wireul wireul jibaereul haneun sin
Ireum oreul king
Igeon matbogiil ppun ajigeun gansik
Nae raebeun got ni baereul chaeuneun hansik
Geurae nae nara hanguk
Eoseolpeun yeongeo jikkeorineun raep mansigideul da bwara
Jigeum nuga ni wie inneunji what
Haterdeureun manchi
But no problem, I kill
Nal mutgi wihae nae keorieoeda padaeneun sapjil
But I don't care
You can't control my swit
Bulsineul chamanaen ninjaga dwae dasi dorawatji
Suga a.k.a agust d du beonjjae ireum
Gilgeorireul georeo danimyeon sugundae nae ireum
Daegueseobuteo apgujeongkkaji kkara noheun nae biteu
Jeon segye sabang gotgot sara sumswineun
Nae eumakdeurui saenggi
Naneun biteuran jakdureul taneun
Aegi mudang, that's me
Tvsoge bichineun moseup baneun
Kagemusyain geon ani
Neoui sechi hyeoro gaekgi buryeobwatja
Geugeon rapping hogaek haengwi
Nompaengideurui ppaengkkireul hyanghae ttaerineun
Mukjikhan nae paewangnaebui paegi
Geonbang tteoneun rapper deutbojapdeureul jabada
Nongnaksikyeobeorineun nae flow job, gojak
Geu ttawi mallo nal geukdilhaebwatja
Nan deo ganghaejyeo bulgasaui
Nan nideurui sigi jiltureul meokgo jaraneun bulgasari
Aldasipi nae moksorin jom kkollim
Namjadeun yeojadeun raebeuro hongkongeul
Bonaeneun yuyeonhan nae hyeonollim
I meogisaseul wi
Nan hangsang jeongsang wiui jeongsang choesangwi
Meomchuji annneun ttolkki
Nuga nae dwieseo nareul yeotmaegideun
Nideuri chyeonol ttae urin segyeilju
Naireul heoturu chyeomeogeun haengnimdeul
Nae gijuneseoneun neodo aegi sujun
Naega mwo wackideun naega mwo fakeideun
Eojjaetdeun jeojjaetdeun gayogye sae gijun
I raebeun kkondae gwittaegie
Ssaerineun pokpung gwissadaegi
Chop chop chop
Haterdeureun manchi
But no problem, I kill
Nal mutgi wihae nae keorieoeda padaeneun sapjil
But I don't care
You can't control my swit
Bulsineul chamanaen ninjaga dwae dasi dorawatji
[Korean:]
니가 무엇을 하든 I will kill for
내가 무엇을 하든 I'll be real for
똑바로 봐
이게 바로 니가 바 바란 beast mode
남자는 담배
여자는 바람 필 때
I smoke beat this a beat smoke
Who the man told you crazy
Who the fella told you crazy
I'm better than ya lazy
키보드로 힙합 하는 놈들보다
백 배는 열심히 살지
랩=만만한 genre
Too many generals
어중이떠중이들아 다 갖춰라 매너를
무슨 벌스 하나도 제대로 못 끌어가는
놈들이 랩이나 음악을 논하려 하니들
그래서 여기는 지금도 똑같이
전부 다 이렇게 랩을 하지
세 글자 아니면 두 글자씩밖에
못 말해 다 중환자지
Motherfather 실어증 환자들
전부 사짜들
Back yourself and look at the mirror
가져올라면
독창적으로 좀 해봐 뭐 suckas
성의들이 zero
I go by the name of monster
Welcome to the monster plaza
This a cypher I'm a rider
Imma ride it like a biker
Oh 쉿 거꾸로 돌려봐 beat
넌 하수구 난 구수하지
실력이 파업중인 애들이
내 뒤에서 시위는 겁나 하지
Man what you afraid of
난 비트 위에서 당당해
넌 거진 다
주머니와 없는 실력까지
가난해
I don't need givenchy, cuz I'm a star
I don't need hugo, already a boss
난 아냐 부처, but I'm a butcher
니 살을 깎아버려 like a
바꿔라 니 iphone
You don't need your airplane mode
난 로밍 요금만 몇십 돈
And you know I can take it more
돈 벌어라 돌로, 팔어 돌이나 돌팔이들
San Paulo to Stockholm
니넨 평생 못 앉을 자리들
I sit
Hater들은 많지
But no problem, I kill
날 묻기 위해 내 커리어에다 파대는 삽질
But I don't care
You can't control my 쉿
불신을 참아낸 닌자가 돼 다시 돌아왔지
이네 번째 앨범 정규의 관점 cypher
이 트랙이 나오면 hater들 완전 암전
불법인 이 씬에 이 곡은 합법, 함정
다 빠지겠지
매일 다들 hang hang over bang
터져 나와 swag
어딜 가든 직진
또 어딜 가든 있지 모든 힙찌질이 힙찔
비례적인 위치
날 욕하기엔 busy
But 난 입질 왔담 삐끼
모든 언니s call me 삐삐
누가 날 보고 욕하고 그래
니 상황이나 보고서 오라고 그래
난 남부러울 게 없어 다 보라고 그래
Oh 난 비트 비트 위
Wiggle wiggling jingle jingling
뒹굴 뒹굴지, 비글 비글짓
또 이글이글 힘
지금 지금 링 위를 위를 지배를 하는 신
이름 오를 킹
이건 맛보기일 뿐 아직은 간식
내 랩은 곧 니 배를 채우는 한식
그래 내 나라 한국
어설픈 영어 지껄이는 랩 만식이들 다 봐라
지금 누가 니 위에 있는지 what
Hater 들은 많지
But no problem, I kill
날 묻기 위해 내 커리어에다 파대는 삽질
But I don't care
You can't control my 쉿
불신을 참아낸 닌자가 돼 다시 돌아왔지
Suga a.k.a agust d 두 번째 이름
길거리를 걸어 다니면 수군대 내 이름
대구에서부터 압구정까지 깔아 놓은 내 비트
전 세계 사방 곳곳 살아 숨쉬는
내 음악들의 생기
나는 비트란 작두를 타는
애기 무당, that's me
Tv속에 비치는 모습 반은
카게무샤인 건 아니
너의 세치 혀로 객기 부려봤자
그건 rapping 호객 행위
놈팽이들의 뺑끼를 향해 때리는
묵직한 내 패왕랩의 패기
건방 떠는 rapper 듣보잡들을 잡아다
농락시켜버리는 내 flow job, 고작
그 따위 말로 날 극딜해봤자
난 더 강해져 불가사의
난 니들의 시기 질투를 먹고 자라는 불가사리
알다시피 내 목소린 좀 꼴림
남자든 여자든 랩으로 홍콩을
보내는 유연한 내 혀놀림
이 먹이사슬 위
난 항상 정상 위의 정상 최상위
멈추지 않는 똘끼
누가 내 뒤에서 나를 엿맥이든
니들이 쳐놀 때 우린 세계일주
나이를 허투루 쳐먹은 행님들
내 기준에서는 너도 애기 수준
내가 뭐 wack이든 내가 뭐 fake이든
어쨌든 저쨌든 가요계 새 기준
이 랩은 꼰대 귀때기에
쌔리는 폭풍 귀싸대기
Chop chop chop
Hater 들은 많지
But no problem, I kill
날 묻기 위해 내 커리어에다 파대는 삽질
But I don't care
You can't control my 쉿
불신을 참아낸 닌자가 돼 다시 돌아왔지
[English translation:]
Whatever you do, I will kill for
Whatever I do, I'll be real for
Look carefully
This is what you wanted, the beast mode
When guys are smoking
And girls are cheating
I smoke beat this a beat smoke
Who the man told you crazy
Who the fella told you crazy
I'm better than ya lazy
I work a hundred times harder than
The bastards who do hiphop with keyboards
Rap is an easy genre to them
Too many generals
All you anyones and everyones, have some manners
Bastards who can't even give a single verse properly
They try to discuss rap and music
That's why everyone raps
The same way here
Only saying three or two words at a time
Like some hospital patient
Motherfather verbal apoplexy patients
They're all fakes
Back yourself and look at the mirror
If you wanna bring some
Bring it originally suckas
You have zero sincerity
I go by the name of monster
Welcome to the monster plaza
This a cypher im a rider
Imma ride it like a biker
Oh shit turn the beat backwards
You're like a sewer and I'm savory 1
Kids whose skills have gone on strike
They go on protests behind my back
Man what you afraid of
I'm confident when I'm on the beat
Like a beggar
You have no skills in your pockets
So poor
I don't need givenchy, cuz im a star
I don't need hugo, already a boss
I'm not buddha but I'm a butcher
I'll cut away your skin like a
Change your iphone
You dont need your airplane mode
My roaming charges are hundreds
And you know I can take it more
Make money from rocks, sell rocks, you rock cobblers
San Paulo to Stockholm
Seats that you all can never sit on in your lifetime
I sit
So many haters
But no problem, I kill
They try to chip away my career to bury me
But I don't care
You can't control my shit
I became a ninja who overcame disbelief and returned
The official standpoint of this fourth album is cypher
When this track comes out, haters will fall silent
In this illegal scene, this track is the law
Everyone will fall into the rap
Every day, they hang hang over bang
My swag explodes
Wherever I go, I'll go forward
Wherever I go, there are hip-hop losers
I'm too busy for them
To compare me and talk smack about me
But I'm getting a bite
All the touting girls call me pippi
Who is talking smack about me?
Tell them to look at their own situation before doing that
I have nothing to be jealous of, tell them to look at me
Oh I'm on the beat
Wiggle wiggling jingle jingling
Rolling around, beagle beagling
With burning power
I'm the god who controls this ring
An ascending king
This is just a taste, it's just the appetizer
My rap is like the korean meal that fills your stomach
Yeah, I'm from korea
So all you bastards who try to rap in english
Look and see who's on top of you right now, what
So many haters
But no problem, I kill
They try to chip away my career to bury me
But I don't care
You can't control my shit
I became a ninja who overcame disbelief and returned
Suga a.k.a agust d is my second name
When I'm walking on the street, people whisper my name
My beat spreads from daegu to apgujung
The life of my music lives and breathes
All over the world
Riding the haycutter that is my beat
I'm a baby shaman, that's me
Did you know that half the things
You see on tv are kagemusha?
You can try to make rash sounds with your bird tongue
But that's just you trying to pass it off as rapping
The fighting spirit of my heavy king-like rap
Hits all the bums that play around
My flow job catches all the noname rappers
Who think they're all that and cajoles them
You can try to get to me with those little words
But I'll just become stronger, it's a wonder
I'm a starfish that eats and grows on your jealousy and envy
As you know, my voice will turn you on
Whether it's a guy or girl
My tongue will make you come
On this food chain
I'm always on the top of the top
My craziness won't stop
Even if someone betrays me from behind
When you all are playing, we're heading toward the world
All you older hyungs who are getting older by the day
In my standards, you all are like babies
Whether you call me wack or fake
Whatever it is, I'm a new standard to kpop
This rap will cut through your ears
A slap to your ears like a storm
Chop chop chop
So many haters
But no problem, I kill
They try to chip away my career to bury me
But I don't care
You can't control my shit
I became a ninja who overcame disbelief and returned
Interlude: What Are You Doing? (Interlude:뭐해; Interlude: Mwohae) lyrics - BTS
[Romanized:]
Mwohae...
[Korean:]
뭐해...
[English translation:]
What are you doing?...
Mwohae...
[Korean:]
뭐해...
[English translation:]
What are you doing?...
Can You Turn Off Your Cellphone? (핸드폰 좀 꺼줄래) lyrics - BTS
[Romanized:]
Haendeupon jom kkeojullae
Moduga seumateuhadajiman
Urin jeomjeom meongcheonghaejijanha
Haendeupon jom kkeojullae
Eolgul bogo mensyeon nallyeo
Johayoneun nan pillyo eobseo
Hwajangsil gandan malkkaji neon poneuro hae
Geurigon senseu itdaneun deut saljjakung utne
Nan jeonhyeo an utgyeo myeot dal mane bon neo
Wae geup inginamin cheok? rottorado majasseo?
Rottorani jeongsin charyeo sae poneuro bakkwotjanha chingu
Jeongbohwa sidaeya aldasipi daehanminguk ingu
Jeolban isangi seumateuhan 21segi
Eolgul bogo yaegihaneun geon hanmulgan meon nara yaegi
Oraenmane mannasseumyeonseo wae tto geureoke ssawo?
Pon? ildan bap han kkiga uridawo
Yeojachinguneun innya? ni sae poni akkawo
'Gundae gan yeongsucheoreom...'eun sirta irwojyeora mabeop
Eodi gallae? a na jeogi gallae
Yeogiga jeil hasseupat gatae
Bap meokgoneun mwohae uri siksanghan PCbangeun geuman
Ani geunde, geu sarami malhal ttaeneun jom...
Haendeupon jom kkeojullae
Moduga seumateuhadajiman
Urin jeomjeom meongcheonghaejijanha
Haendeupon jom kkeojullae
Eolgul bogo mensyeon nallyeo
Johayoneun nan pillyo eobseo
Mireoseo jamgeum haeje mireoseo jamgeum haeje
Miwosseo neoui (tak) miwosseo neoui (swiung!)
Mireoseo jamgeum haeje mireoseo jamgeum haeje
Nulleojwo neoui (chalkak chalkak) nulleojwo neoui (chalkak)
Eumsigeul nuneuro meongnya yeojaaedeulcheoreom
Sajin jom jjikji mara nae immat tteoreojyeo
Tto eopdetagi bappeugetji eolgulchaek anim jjaekjjaegie
Insaengeun 3Dya nae eolgul bogo jjaekjjaekdae
Jjaekjjaekdae neon tap tap hamyeo kekkekdae
Babal twieo geu nomui haendeuponeuro baekbaek dae
Majayaji jeongsin jom deulgennya
Ni baeteori eobseul ttae urin chungjeondwae itgennya
Haendeupon jom kkeojullae
Animyeon jumeonie neoheojullae
Yojeum moduga seumateuhaejyeotda hajiman
Sidaeneun johajyeotjiman du baero seodureune
Gakkeum geuriwo seoro eolgulbogo yaegi nanwodaedeon geuttaega
Sotongeun manhajyeotjiman urideul saien sikkeureoun chimmungman
Haendeupon jom kkeojullae
Moduga seumateuhadajiman
Urin jeomjeom meongcheonghaejijanha
Haendeupon jom kkeojullae
Eolgul bogo mensyeon nallyeo
Johayoneun nan pillyo eobseo
Mesejido selkado nan da pillyo eomneun geol
Nan haendeupondo eumsikdo anin neol boreo on geol
Ya igeon jom aniya uriga eotteon saiya
Utgiman haedo haengbokhaetjanha
Haendeupon jom kkeojullae
Moduga seumateuhadajiman
Urin jeomjeom meongcheonghaejijanha
Haendeupon jom kkeojullae
Eolgul bogo mensyeon nallyeo
Johayoneun nan pillyo eobseo
Mireoseo jamgeum haeje mireoseo jamgeum haeje
Miwosseo neoui (tak) miwosseo neoui (swiung!)
Mireoseo jamgeum haeje mireoseo jamgeum haeje
Nulleojwo neoui (chalkak chalkak) nulleojwo neoui (chalkak)
[Korean:]
핸드폰 좀 꺼줄래
모두가 스마트하다지만
우린 점점 멍청해지잖아
핸드폰 좀 꺼줄래
얼굴 보고 멘션 날려
좋아요는 난 필요 없어
화장실 간단 말까지 넌 폰으로 해
그리곤 센스 있다는 듯 살짜쿵 웃네
난 전혀 안 웃겨 몇 달 만에 본 너
왜 급 인기남인 척? 로또라도 맞았어?
로또라니 정신 차려 새 폰으로 바꿨잖아 친구
정보화 시대야 알다시피 대한민국 인구
절반 이상이 스마트한 21세기
얼굴 보고 얘기하는 건 한물간 먼 나라 얘기
오랜만에 만났으면서 왜 또 그렇게 싸워?
폰? 일단 밥 한 끼가 우리다워
여자친구는 있냐? 니 새 폰이 아까워
'군대 간 영수처럼...'은 싫다 이뤄져라 마법
어디 갈래? 아 나 저기 갈래
여기가 제일 핫스팟 같애
밥 먹고는 뭐해 우리 식상한 PC방은 그만
아니 근데, 그 사람이 말할 때는 좀...
핸드폰 좀 꺼줄래
모두가 스마트하다지만
우린 점점 멍청해지잖아
핸드폰 좀 꺼줄래
얼굴 보고 멘션 날려
좋아요는 난 필요 없어
밀어서 잠금 해제 밀어서 잠금 해제
미웠어 너의 (탁) 미웠어 너의 (쉬웅!)
밀어서 잠금 해제 밀어서 잠금 해제
눌러줘 너의 (찰칵 찰칵) 눌러줘 너의 (찰칵)
음식을 눈으로 먹냐 여자애들처럼
사진 좀 찍지 마라 내 입맛 떨어져
또 업뎃하기 바쁘겠지 얼굴책 아님 짹짹이에
인생은 3D야 내 얼굴 보고 짹짹대
짹짹대 넌 tap tap 하며 켁켁대
밥알 튀어 그 놈의 핸드폰으로 백백 대
맞아야지 정신 좀 들겠냐
니 배터리 없을 때 우린 충전돼 있겠냐
핸드폰 좀 꺼줄래
아니면 주머니에 넣어줄래
요즘 모두가 스마트해졌다 하지만
시대는 좋아졌지만 두 배로 서두르네
가끔 그리워 서로 얼굴보고 얘기 나눠대던 그때가
소통은 많아졌지만 우리들 사이엔 시끄러운 침묵만
핸드폰 좀 꺼줄래
모두가 스마트하다지만
우린 점점 멍청해지잖아
핸드폰 좀 꺼줄래
얼굴 보고 멘션 날려
좋아요는 난 필요 없어
메세지도 셀카도 난 다 필요 없는 걸
난 핸드폰도 음식도 아닌 널 보러 온 걸
야 이건 좀 아니야 우리가 어떤 사이야
웃기만 해도 행복했잖아
핸드폰 좀 꺼줄래
모두가 스마트하다지만
우린 점점 멍청해지잖아
핸드폰 좀 꺼줄래
얼굴 보고 멘션 날려
좋아요는 난 필요 없어
밀어서 잠금 해제 밀어서 잠금 해제
미웠어 너의 (탁) 미웠어 너의 (쉬웅!)
밀어서 잠금 해제 밀어서 잠금 해제
눌러줘 너의 (찰칵 찰칵) 눌러줘 너의 (찰칵)
Haendeupon jom kkeojullae
Moduga seumateuhadajiman
Urin jeomjeom meongcheonghaejijanha
Haendeupon jom kkeojullae
Eolgul bogo mensyeon nallyeo
Johayoneun nan pillyo eobseo
Hwajangsil gandan malkkaji neon poneuro hae
Geurigon senseu itdaneun deut saljjakung utne
Nan jeonhyeo an utgyeo myeot dal mane bon neo
Wae geup inginamin cheok? rottorado majasseo?
Rottorani jeongsin charyeo sae poneuro bakkwotjanha chingu
Jeongbohwa sidaeya aldasipi daehanminguk ingu
Jeolban isangi seumateuhan 21segi
Eolgul bogo yaegihaneun geon hanmulgan meon nara yaegi
Oraenmane mannasseumyeonseo wae tto geureoke ssawo?
Pon? ildan bap han kkiga uridawo
Yeojachinguneun innya? ni sae poni akkawo
'Gundae gan yeongsucheoreom...'eun sirta irwojyeora mabeop
Eodi gallae? a na jeogi gallae
Yeogiga jeil hasseupat gatae
Bap meokgoneun mwohae uri siksanghan PCbangeun geuman
Ani geunde, geu sarami malhal ttaeneun jom...
Haendeupon jom kkeojullae
Moduga seumateuhadajiman
Urin jeomjeom meongcheonghaejijanha
Haendeupon jom kkeojullae
Eolgul bogo mensyeon nallyeo
Johayoneun nan pillyo eobseo
Mireoseo jamgeum haeje mireoseo jamgeum haeje
Miwosseo neoui (tak) miwosseo neoui (swiung!)
Mireoseo jamgeum haeje mireoseo jamgeum haeje
Nulleojwo neoui (chalkak chalkak) nulleojwo neoui (chalkak)
Eumsigeul nuneuro meongnya yeojaaedeulcheoreom
Sajin jom jjikji mara nae immat tteoreojyeo
Tto eopdetagi bappeugetji eolgulchaek anim jjaekjjaegie
Insaengeun 3Dya nae eolgul bogo jjaekjjaekdae
Jjaekjjaekdae neon tap tap hamyeo kekkekdae
Babal twieo geu nomui haendeuponeuro baekbaek dae
Majayaji jeongsin jom deulgennya
Ni baeteori eobseul ttae urin chungjeondwae itgennya
Haendeupon jom kkeojullae
Animyeon jumeonie neoheojullae
Yojeum moduga seumateuhaejyeotda hajiman
Sidaeneun johajyeotjiman du baero seodureune
Gakkeum geuriwo seoro eolgulbogo yaegi nanwodaedeon geuttaega
Sotongeun manhajyeotjiman urideul saien sikkeureoun chimmungman
Haendeupon jom kkeojullae
Moduga seumateuhadajiman
Urin jeomjeom meongcheonghaejijanha
Haendeupon jom kkeojullae
Eolgul bogo mensyeon nallyeo
Johayoneun nan pillyo eobseo
Mesejido selkado nan da pillyo eomneun geol
Nan haendeupondo eumsikdo anin neol boreo on geol
Ya igeon jom aniya uriga eotteon saiya
Utgiman haedo haengbokhaetjanha
Haendeupon jom kkeojullae
Moduga seumateuhadajiman
Urin jeomjeom meongcheonghaejijanha
Haendeupon jom kkeojullae
Eolgul bogo mensyeon nallyeo
Johayoneun nan pillyo eobseo
Mireoseo jamgeum haeje mireoseo jamgeum haeje
Miwosseo neoui (tak) miwosseo neoui (swiung!)
Mireoseo jamgeum haeje mireoseo jamgeum haeje
Nulleojwo neoui (chalkak chalkak) nulleojwo neoui (chalkak)
[Korean:]
핸드폰 좀 꺼줄래
모두가 스마트하다지만
우린 점점 멍청해지잖아
핸드폰 좀 꺼줄래
얼굴 보고 멘션 날려
좋아요는 난 필요 없어
화장실 간단 말까지 넌 폰으로 해
그리곤 센스 있다는 듯 살짜쿵 웃네
난 전혀 안 웃겨 몇 달 만에 본 너
왜 급 인기남인 척? 로또라도 맞았어?
로또라니 정신 차려 새 폰으로 바꿨잖아 친구
정보화 시대야 알다시피 대한민국 인구
절반 이상이 스마트한 21세기
얼굴 보고 얘기하는 건 한물간 먼 나라 얘기
오랜만에 만났으면서 왜 또 그렇게 싸워?
폰? 일단 밥 한 끼가 우리다워
여자친구는 있냐? 니 새 폰이 아까워
'군대 간 영수처럼...'은 싫다 이뤄져라 마법
어디 갈래? 아 나 저기 갈래
여기가 제일 핫스팟 같애
밥 먹고는 뭐해 우리 식상한 PC방은 그만
아니 근데, 그 사람이 말할 때는 좀...
핸드폰 좀 꺼줄래
모두가 스마트하다지만
우린 점점 멍청해지잖아
핸드폰 좀 꺼줄래
얼굴 보고 멘션 날려
좋아요는 난 필요 없어
밀어서 잠금 해제 밀어서 잠금 해제
미웠어 너의 (탁) 미웠어 너의 (쉬웅!)
밀어서 잠금 해제 밀어서 잠금 해제
눌러줘 너의 (찰칵 찰칵) 눌러줘 너의 (찰칵)
음식을 눈으로 먹냐 여자애들처럼
사진 좀 찍지 마라 내 입맛 떨어져
또 업뎃하기 바쁘겠지 얼굴책 아님 짹짹이에
인생은 3D야 내 얼굴 보고 짹짹대
짹짹대 넌 tap tap 하며 켁켁대
밥알 튀어 그 놈의 핸드폰으로 백백 대
맞아야지 정신 좀 들겠냐
니 배터리 없을 때 우린 충전돼 있겠냐
핸드폰 좀 꺼줄래
아니면 주머니에 넣어줄래
요즘 모두가 스마트해졌다 하지만
시대는 좋아졌지만 두 배로 서두르네
가끔 그리워 서로 얼굴보고 얘기 나눠대던 그때가
소통은 많아졌지만 우리들 사이엔 시끄러운 침묵만
핸드폰 좀 꺼줄래
모두가 스마트하다지만
우린 점점 멍청해지잖아
핸드폰 좀 꺼줄래
얼굴 보고 멘션 날려
좋아요는 난 필요 없어
메세지도 셀카도 난 다 필요 없는 걸
난 핸드폰도 음식도 아닌 널 보러 온 걸
야 이건 좀 아니야 우리가 어떤 사이야
웃기만 해도 행복했잖아
핸드폰 좀 꺼줄래
모두가 스마트하다지만
우린 점점 멍청해지잖아
핸드폰 좀 꺼줄래
얼굴 보고 멘션 날려
좋아요는 난 필요 없어
밀어서 잠금 해제 밀어서 잠금 해제
미웠어 너의 (탁) 미웠어 너의 (쉬웅!)
밀어서 잠금 해제 밀어서 잠금 해제
눌러줘 너의 (찰칵 찰칵) 눌러줘 너의 (찰칵)
Blanket Kick (이불킥) lyrics - BTS
[Romanized:]
(One, two, three, four)
Na gajigaji hada namu doegesseo
Wae jakku isanghaejilkka hangsang ni apeseon
Nan yuchiwonsaengdo aninde
Modeun ge da yuchihae
Sasil naega banggeum chin maljangnanboda jom deo yuchihae
Look at my eyes
Nae jitgujeun mareun jinsimi anya
I han madiga geomna eoryeopdeora
A gwansim itdago
Nege haega doegi bukkeureowo
Chagaun dari dwaetjiman
Geu huro jakku mandeureo chimdae
Bada wi ibul pado
(Cheolsseok! cheolsseok!)
Michinnomcheoreom peoljjeok
Ttwida chaengpihameul UFCro seunghwasikin ge nae eopjeok
Haikikdo nallyeotdaga jaep hugeuro mak chyeotdaga
Paundinghaetdaga ibul jwieotteutgo
Mak tto hasoyeonhadaga
Oh gimme darimi nae sonbal pyeojul
Oh imi neoui uimineun
Naege gasa myeot jul
Geu isangiya geunde
Nae ibureun museun joeya mureonae
Geunyang niga isseosseumyeon hae
Only you
Only you
Nan tto ni apeseo isanghan jitman golla hage dwae
Jeongmal yeppeo yeppeo yeppeo
Oh naega wae geuraenneunji
Jada ibulkik nalligesseo
Only you woo woo woo woo woo (you)
You woo woo woo woo woo (you)
Wae geuraesseulkka? meorineun (bingbing)
Joe eomneun ibulman cha (kikkik)
Oh yeppeo yeppeo yeppeo (yeppeo!)
Oh yeppeo yeppeo yeppeo (yeppeo!)
Naegen
Only you
Only you
Neoui nun, ko, ip ttaraseo
Siseoni idonghajiman jebal ohaeneun marajwo
Neol bomyeon juchereul motae
Igeo cham juchaegin geonde
Mareunchim kkulkkeok samkimyeo malhaji
'Mul daesin geonbae'
Chwihajido annneunde
Chwihan cheok gwaensiri aegyo
Yeonpildo aninde
Jakku nege heuksimi saenggyeo
Ireon sikeomeon maeum hoksi nunchichaesseulkka
Bonsimeul sumgiryeo haedo an dwae
Mareun sesuman eoneusae
Siganeun tik tok heulleogaseo
Ni jip ape dadarasseul ttae
Gwaenhi deo bunwigi japgo
Ibeonen jinjja michin cheokhago
Jjinhan kiseuna hanbeon hae bolkka
Hamyeo eokkaereul jabeo
Geunde ttaemachim ullin han tongui jeonhwa
Eonje deureoonyaneun neoui abeonimui seonghwa
Oh my god bunwigi johanneunde
Jagi jeon gwaenhi ibure hwapuri
Johanneunde
Only you
Only you
Nan tto ni apeseo isanghan jitman golla hage dwae
Jeongmal yeppeo yeppeo yeppeo
Oh naega wae geuraenneunji
Jada ibulkik nalligesseo
Galkka malkka hadaga dagagatji
Halkka malkka hadaga haebeoryeotji
Yasimchan gaegeuwa jangnan
Seukinswipgwa tto angtal
Geunde nae hwasareun neoran gwanyeogeul
Jakku pihaegagiman hae
Eodilkka ni mameun geogilkka?
A naega wae geuttae geuraesseulkka
Oneuldo jam mot deuneun bam
Chimdae wi ibureun nae saendeubaek
Kick kick kick
Only you
Only you
Nan tto ni apeseo isanghan jitman golla hage dwae
Jeongmal yeppeo yeppeo yeppeo
Oh naega wae geuraenneunji
Jada ibulkik nalligesseo
Only you woo woo woo woo woo (you)
You woo woo woo woo woo (you)
Wae geuraesseulkka? meorin (bingbing)
Joe eomneun ibulman cha (kikkik)
Oh yeppeo yeppeo yeppeo (yeppeo!)
Oh yeppeo yeppeo yeppeo (yeppeo!)
Naegen
Only you
Only you
[Korean:]
(One, two, three, four)
나 가지가지 하다 나무 되겠어
왜 자꾸 이상해질까 항상 니 앞에선
난 유치원생도 아닌데
모든 게 다 유치해
사실 내가 방금 친 말장난보다 좀 더 유치해
Look at my eyes
내 짓궂은 말은 진심이 아냐
이 한 마디가 겁나 어렵더라
아 관심 있다고
네게 해가 되기 부끄러워
차가운 달이 됐지만
그 후로 자꾸 만들어 침대
바다 위 이불 파도
(철썩! 철썩!)
미친놈처럼 펄쩍
뛰다 챙피함을 UFC로 승화시킨 게 내 업적
하이킥도 날렸다가 잽 훅으로 막 쳤다가
파운딩했다가 이불 쥐어뜯고
막 또 하소연하다가
Oh gimme 다리미 내 손발 펴줄
Oh 이미 너의 의미는
내게 가사 몇 줄
그 이상이야 근데
내 이불은 무슨 죄야 물어내
그냥 니가 있었으면 해
Only you
Only you
난 또 니 앞에서 이상한 짓만 골라 하게 돼
정말 예뻐 예뻐 예뻐
Oh 내가 왜 그랬는지
자다 이불킥 날리겠어
Only you woo woo woo woo woo (you)
You woo woo woo woo woo (you)
왜 그랬을까? 머리는 (빙빙)
죄 없는 이불만 차 (킥킥)
Oh 예뻐 예뻐 예뻐 (예뻐!)
Oh 예뻐 예뻐 예뻐 (예뻐!)
나에겐
Only you
Only you
너의 눈, 코, 입 따라서
시선이 이동하지만 제발 오해는 말아줘
널 보면 주체를 못해
이거 참 주책인 건데
마른침 꿀꺽 삼키며 말하지
'물 대신 건배'
취하지도 않는데
취한 척 괜시리 애교
연필도 아닌데
자꾸 네게 흑심이 생겨
이런 시커먼 마음 혹시 눈치챘을까
본심을 숨기려 해도 안 돼
마른 세수만 어느새
시간은 tik tok 흘러가서
니 집 앞에 다다랐을 때
괜히 더 분위기 잡고
이번엔 진짜 미친 척하고
찐한 키스나 한번 해 볼까
하며 어깨를 잡어
근데 때마침 울린 한 통의 전화
언제 들어오냐는 너의 아버님의 성화
Oh my god 분위기 좋았는데
자기 전 괜히 이불에 화풀이
좋았는데
Only you
Only you
난 또 니 앞에서 이상한 짓만 골라 하게 돼
정말 예뻐 예뻐 예뻐
Oh 내가 왜 그랬는지
자다 이불킥 날리겠어
갈까 말까 하다가 다가갔지
할까 말까 하다가 해버렸지
야심찬 개그와 장난
스킨쉽과 또 앙탈
근데 내 화살은 너란 과녁을
자꾸 피해가기만 해
어딜까 니 맘은 거길까?
아 내가 왜 그때 그랬을까
오늘도 잠 못 드는 밤
침대 위 이불은 내 샌드백
Kick kick kick
Only you
Only you
난 또 니 앞에서 이상한 짓만 골라 하게 돼
정말 예뻐 예뻐 예뻐
Oh 내가 왜 그랬는지
자다 이불킥 날리겠어
Only you woo woo woo woo woo (you)
You woo woo woo woo woo (you)
왜 그랬을까? 머린 (빙빙)
죄 없는 이불만 차 (킥킥)
Oh 예뻐 예뻐 예뻐 (예뻐!)
Oh 예뻐 예뻐 예뻐 (예뻐!)
나에겐
Only you
Only you
[English translation:]
(One, two, three, four)
I'm doing so many things, I've become a tree 1
Why am I getting weirder in front of you?
I'm not a pre-schooler but
Why is everything
So childish?
Look at my eyes
My jokes aren't serious
Saying this is so hard
I like you
I was too shy to become your sun
So I became a cold moon
But afterwards, I keep making
A wave of blankets on top of my ocean bed
(Slam! Slam!)
I jump around like a crazy guy
Winning over embarrassment with some UFC moves
With a high kick and a jab and a hook
With some pounding
I let it all out in my blanket
Oh gimme an iron so I can smooth out my hands and feet
You have already made it
Into several lines of my lyrics
It's even more than that
But my poor blanket
I just wish you were here
Only you
Only you
Again, I'm acting weird in front of you
You're so pretty pretty pretty
But why am I like this?
I sleep and kick my blankets around
Only you woo woo woo woo woo (you)
You woo woo woo woo woo (you)
Why did I do that? My head is spinning
I keep kicking my innocent blankets (kick kick)
Oh pretty pretty pretty (pretty)
Oh pretty pretty pretty (pretty)
To me, it's only you
Only you
My eyes follow your eyes, nose, lips
But please don't misunderstand
I can't hold it in when I see you
This is such a pain
I take a big gulp and say
"Cheers instead of water"
I'm not even drunk but
I pretend to be drunk and act cute
I'm not a pencil but
I keep getting dark thoughts toward you
Did you notice my dark thoughts?
I try to hide it but I can't
It's just useless efforts
Time goes tick tock and
When I'm in front of your house
I try to set the mood
This time, I'll really pretend I'm crazy
And give you a deep kiss
So I grab your shoulders
But then the phone rings
Your dad asks when you're coming back home
Oh my god, the mood was so good
Before I sleep, I get angry at my blanket again
It was so good
Only you only you
Again, I'm acting weird in front of you
You're so pretty pretty pretty
But why am I like this?
I sleep and kick my blankets around
Should I go or not? Then I went
Should I do it or not? Then I did it
Making jokes and playing around
Getting physical and acting cute
But my arrow
Keeps missing your target
Where is it? Is that where your heart is?
Why did I do that the other day?
It's a sleepless night again today
The blanket on my bed is my sandbag
Kick kick kick
Only you
Only you
Again, I'm acting weird in front of you
You're so pretty pretty pretty
But why am I like this?
I sleep and kick my blankets around
Only you woo woo woo woo woo (you)
You woo woo woo woo woo (you)
Why did I do that? My head is spinning
I keep kicking my innocent blankets (kick kick)
Oh pretty pretty pretty (pretty)
Oh pretty pretty pretty (pretty)
To me, it's only you
Only you
(One, two, three, four)
Na gajigaji hada namu doegesseo
Wae jakku isanghaejilkka hangsang ni apeseon
Nan yuchiwonsaengdo aninde
Modeun ge da yuchihae
Sasil naega banggeum chin maljangnanboda jom deo yuchihae
Look at my eyes
Nae jitgujeun mareun jinsimi anya
I han madiga geomna eoryeopdeora
A gwansim itdago
Nege haega doegi bukkeureowo
Chagaun dari dwaetjiman
Geu huro jakku mandeureo chimdae
Bada wi ibul pado
(Cheolsseok! cheolsseok!)
Michinnomcheoreom peoljjeok
Ttwida chaengpihameul UFCro seunghwasikin ge nae eopjeok
Haikikdo nallyeotdaga jaep hugeuro mak chyeotdaga
Paundinghaetdaga ibul jwieotteutgo
Mak tto hasoyeonhadaga
Oh gimme darimi nae sonbal pyeojul
Oh imi neoui uimineun
Naege gasa myeot jul
Geu isangiya geunde
Nae ibureun museun joeya mureonae
Geunyang niga isseosseumyeon hae
Only you
Only you
Nan tto ni apeseo isanghan jitman golla hage dwae
Jeongmal yeppeo yeppeo yeppeo
Oh naega wae geuraenneunji
Jada ibulkik nalligesseo
Only you woo woo woo woo woo (you)
You woo woo woo woo woo (you)
Wae geuraesseulkka? meorineun (bingbing)
Joe eomneun ibulman cha (kikkik)
Oh yeppeo yeppeo yeppeo (yeppeo!)
Oh yeppeo yeppeo yeppeo (yeppeo!)
Naegen
Only you
Only you
Neoui nun, ko, ip ttaraseo
Siseoni idonghajiman jebal ohaeneun marajwo
Neol bomyeon juchereul motae
Igeo cham juchaegin geonde
Mareunchim kkulkkeok samkimyeo malhaji
'Mul daesin geonbae'
Chwihajido annneunde
Chwihan cheok gwaensiri aegyo
Yeonpildo aninde
Jakku nege heuksimi saenggyeo
Ireon sikeomeon maeum hoksi nunchichaesseulkka
Bonsimeul sumgiryeo haedo an dwae
Mareun sesuman eoneusae
Siganeun tik tok heulleogaseo
Ni jip ape dadarasseul ttae
Gwaenhi deo bunwigi japgo
Ibeonen jinjja michin cheokhago
Jjinhan kiseuna hanbeon hae bolkka
Hamyeo eokkaereul jabeo
Geunde ttaemachim ullin han tongui jeonhwa
Eonje deureoonyaneun neoui abeonimui seonghwa
Oh my god bunwigi johanneunde
Jagi jeon gwaenhi ibure hwapuri
Johanneunde
Only you
Only you
Nan tto ni apeseo isanghan jitman golla hage dwae
Jeongmal yeppeo yeppeo yeppeo
Oh naega wae geuraenneunji
Jada ibulkik nalligesseo
Galkka malkka hadaga dagagatji
Halkka malkka hadaga haebeoryeotji
Yasimchan gaegeuwa jangnan
Seukinswipgwa tto angtal
Geunde nae hwasareun neoran gwanyeogeul
Jakku pihaegagiman hae
Eodilkka ni mameun geogilkka?
A naega wae geuttae geuraesseulkka
Oneuldo jam mot deuneun bam
Chimdae wi ibureun nae saendeubaek
Kick kick kick
Only you
Only you
Nan tto ni apeseo isanghan jitman golla hage dwae
Jeongmal yeppeo yeppeo yeppeo
Oh naega wae geuraenneunji
Jada ibulkik nalligesseo
Only you woo woo woo woo woo (you)
You woo woo woo woo woo (you)
Wae geuraesseulkka? meorin (bingbing)
Joe eomneun ibulman cha (kikkik)
Oh yeppeo yeppeo yeppeo (yeppeo!)
Oh yeppeo yeppeo yeppeo (yeppeo!)
Naegen
Only you
Only you
[Korean:]
(One, two, three, four)
나 가지가지 하다 나무 되겠어
왜 자꾸 이상해질까 항상 니 앞에선
난 유치원생도 아닌데
모든 게 다 유치해
사실 내가 방금 친 말장난보다 좀 더 유치해
Look at my eyes
내 짓궂은 말은 진심이 아냐
이 한 마디가 겁나 어렵더라
아 관심 있다고
네게 해가 되기 부끄러워
차가운 달이 됐지만
그 후로 자꾸 만들어 침대
바다 위 이불 파도
(철썩! 철썩!)
미친놈처럼 펄쩍
뛰다 챙피함을 UFC로 승화시킨 게 내 업적
하이킥도 날렸다가 잽 훅으로 막 쳤다가
파운딩했다가 이불 쥐어뜯고
막 또 하소연하다가
Oh gimme 다리미 내 손발 펴줄
Oh 이미 너의 의미는
내게 가사 몇 줄
그 이상이야 근데
내 이불은 무슨 죄야 물어내
그냥 니가 있었으면 해
Only you
Only you
난 또 니 앞에서 이상한 짓만 골라 하게 돼
정말 예뻐 예뻐 예뻐
Oh 내가 왜 그랬는지
자다 이불킥 날리겠어
Only you woo woo woo woo woo (you)
You woo woo woo woo woo (you)
왜 그랬을까? 머리는 (빙빙)
죄 없는 이불만 차 (킥킥)
Oh 예뻐 예뻐 예뻐 (예뻐!)
Oh 예뻐 예뻐 예뻐 (예뻐!)
나에겐
Only you
Only you
너의 눈, 코, 입 따라서
시선이 이동하지만 제발 오해는 말아줘
널 보면 주체를 못해
이거 참 주책인 건데
마른침 꿀꺽 삼키며 말하지
'물 대신 건배'
취하지도 않는데
취한 척 괜시리 애교
연필도 아닌데
자꾸 네게 흑심이 생겨
이런 시커먼 마음 혹시 눈치챘을까
본심을 숨기려 해도 안 돼
마른 세수만 어느새
시간은 tik tok 흘러가서
니 집 앞에 다다랐을 때
괜히 더 분위기 잡고
이번엔 진짜 미친 척하고
찐한 키스나 한번 해 볼까
하며 어깨를 잡어
근데 때마침 울린 한 통의 전화
언제 들어오냐는 너의 아버님의 성화
Oh my god 분위기 좋았는데
자기 전 괜히 이불에 화풀이
좋았는데
Only you
Only you
난 또 니 앞에서 이상한 짓만 골라 하게 돼
정말 예뻐 예뻐 예뻐
Oh 내가 왜 그랬는지
자다 이불킥 날리겠어
갈까 말까 하다가 다가갔지
할까 말까 하다가 해버렸지
야심찬 개그와 장난
스킨쉽과 또 앙탈
근데 내 화살은 너란 과녁을
자꾸 피해가기만 해
어딜까 니 맘은 거길까?
아 내가 왜 그때 그랬을까
오늘도 잠 못 드는 밤
침대 위 이불은 내 샌드백
Kick kick kick
Only you
Only you
난 또 니 앞에서 이상한 짓만 골라 하게 돼
정말 예뻐 예뻐 예뻐
Oh 내가 왜 그랬는지
자다 이불킥 날리겠어
Only you woo woo woo woo woo (you)
You woo woo woo woo woo (you)
왜 그랬을까? 머린 (빙빙)
죄 없는 이불만 차 (킥킥)
Oh 예뻐 예뻐 예뻐 (예뻐!)
Oh 예뻐 예뻐 예뻐 (예뻐!)
나에겐
Only you
Only you
[English translation:]
(One, two, three, four)
I'm doing so many things, I've become a tree 1
Why am I getting weirder in front of you?
I'm not a pre-schooler but
Why is everything
So childish?
Look at my eyes
My jokes aren't serious
Saying this is so hard
I like you
I was too shy to become your sun
So I became a cold moon
But afterwards, I keep making
A wave of blankets on top of my ocean bed
(Slam! Slam!)
I jump around like a crazy guy
Winning over embarrassment with some UFC moves
With a high kick and a jab and a hook
With some pounding
I let it all out in my blanket
Oh gimme an iron so I can smooth out my hands and feet
You have already made it
Into several lines of my lyrics
It's even more than that
But my poor blanket
I just wish you were here
Only you
Only you
Again, I'm acting weird in front of you
You're so pretty pretty pretty
But why am I like this?
I sleep and kick my blankets around
Only you woo woo woo woo woo (you)
You woo woo woo woo woo (you)
Why did I do that? My head is spinning
I keep kicking my innocent blankets (kick kick)
Oh pretty pretty pretty (pretty)
Oh pretty pretty pretty (pretty)
To me, it's only you
Only you
My eyes follow your eyes, nose, lips
But please don't misunderstand
I can't hold it in when I see you
This is such a pain
I take a big gulp and say
"Cheers instead of water"
I'm not even drunk but
I pretend to be drunk and act cute
I'm not a pencil but
I keep getting dark thoughts toward you
Did you notice my dark thoughts?
I try to hide it but I can't
It's just useless efforts
Time goes tick tock and
When I'm in front of your house
I try to set the mood
This time, I'll really pretend I'm crazy
And give you a deep kiss
So I grab your shoulders
But then the phone rings
Your dad asks when you're coming back home
Oh my god, the mood was so good
Before I sleep, I get angry at my blanket again
It was so good
Only you only you
Again, I'm acting weird in front of you
You're so pretty pretty pretty
But why am I like this?
I sleep and kick my blankets around
Should I go or not? Then I went
Should I do it or not? Then I did it
Making jokes and playing around
Getting physical and acting cute
But my arrow
Keeps missing your target
Where is it? Is that where your heart is?
Why did I do that the other day?
It's a sleepless night again today
The blanket on my bed is my sandbag
Kick kick kick
Only you
Only you
Again, I'm acting weird in front of you
You're so pretty pretty pretty
But why am I like this?
I sleep and kick my blankets around
Only you woo woo woo woo woo (you)
You woo woo woo woo woo (you)
Why did I do that? My head is spinning
I keep kicking my innocent blankets (kick kick)
Oh pretty pretty pretty (pretty)
Oh pretty pretty pretty (pretty)
To me, it's only you
Only you
24/7=Heaven lyrics - BTS
[Romanized:]
Neowaui cheot deiteu
Jakkuman aecheoreom seolle
Yojeum nan Sunday
Neoraneun haega tteun Sunday
Neowaui cheot deiteu
Jakkuman aecheoreom seolle
Yojeum nan Sunday
Neoraneun haega tteun Sunday
24/7 haru jongil ni saenggangman haetji
Gidaehaetdeon cheot deiteu naegeneun waenji
Teukbyeolhan nari doeldeutae
I can be a gentleman
Cause I'm your boyfriend
Heumheum gomin kkeute
Bameul kkolttak saewobeoryeotjiman
Achim haejocha kkaeji anheun sigan
Haruga wae ireoke gin ji
Chochimi gwaenhi mipji
Neorang sagwige doen dwibuteo
Maeil updoen feeling
All night girl
I think about you all night girl
Naeirimyeon geudael boge dwae
And I don't know what to say
Neoreul mannaneun Sunday
Gidaryeowatdeon Sunday
(How we do how we do
How we do uh yeah)
Sigana jogeumman ppalli dallyeojwo
Neoreul mannaneun Sunday
Sangsangman haetdeon someday
Oneureun hansumdo mot jal geot gata
Neowaui cheot deiteu
Jakkuman aecheoreom seolle
Yojeum nan Sunday
Neoraneun haega tteun Sunday
Neowaui cheot deiteu
Jakkuman aecheoreom seolle
Yojeum nan Sunday
Neoraneun haega tteun Sunday
Naeireun kkumkkudeon deiteu nal
Cham yeppeun byeolgwa yeppeun dal
Nal bichuneun bit
Oneulttara deo
Modeun sesangi nal wihan geot gata right?
Oneul bammankeumeun plan man neol wihaeseoya dalling
Manyak sigani neoran jusigiramyeon tujareul haji
Neowa ibeul ot choice otjangeul powi
Nae mameun noise heunge naneun kossori
Ni saenggangman gadeukhaetji harujoengil
Oneul bamkkaji ni hwansange jam mot irugetji
Hollo
All night girl
I think about you all night girl
Naeirimyeon geudael boge dwae
And I don't know what to say
Neoreul mannaneun Sunday
Gidaryeowatdeon Sunday
(How we do how we do
How we do uh yeah)
Sigana jogeumman ppalli dallyeojwo
Neoreul mannaneun Sunday
Sangsangman haetdeon someday
Oneureun hansumdo mot jal geot gata
Jakku geoureul bogo
Gwaenhi simjangi ttwieo
I don't wanna say no more
Feel like I don't wanna say no more
(I know) oh neon
(I know) mandeureo
Nae maeireul yeonghwacheoreom
Yojeumen nan neul Sunday
Haruharu tto Sunday
(How we do how we do
How we do uh yeah)
Harue myeot beonssik jeollo misoga
Sangsangman haetdeon someday
Ijeneun anya someday
Gwaenhi nan utgo isseul geotman gata
Neowaui cheot deiteu
Jakkuman aecheoreom seolle
Yojeum nan Sunday
Neoraneun haega tteun Sunday
Neowaui cheot deiteu
Jakkuman aecheoreom seolle
Yojeum nan Sunday
Neoraneun haega tteun Sunday
[Korean:]
너와의 첫 데이트
자꾸만 애처럼 설레
요즘 난 Sunday
너라는 해가 뜬 Sunday
너와의 첫 데이트
자꾸만 애처럼 설레
요즘 난 Sunday
너라는 해가 뜬 Sunday
24/7 하루 종일 니 생각만 했지
기대했던 첫 데이트 내게는 왠지
특별한 날이 될듯해
I can be a gentleman
Cause I'm your boyfriend
흠흠 고민 끝에
밤을 꼴딱 새워버렸지만
아침 해조차 깨지 않은 시간
하루가 왜 이렇게 긴 지
초침이 괜히 밉지
너랑 사귀게 된 뒤부터
매일 up된 feeling
All night girl
I think about you all night girl
내일이면 그댈 보게 돼
And I don't know what to say
너를 만나는 Sunday
기다려왔던 Sunday
(How we do how we do
How we do uh yeah)
시간아 조금만 빨리 달려줘
너를 만나는 Sunday
상상만 했던 someday
오늘은 한숨도 못 잘 것 같아
너와의 첫 데이트
자꾸만 애처럼 설레
요즘 난 Sunday
너라는 해가 뜬 Sunday
너와의 첫 데이트
자꾸만 애처럼 설레
요즘 난 Sunday
너라는 해가 뜬 Sunday
내일은 꿈꾸던 데이트 날
참 예쁜 별과 예쁜 달
날 비추는 빛
오늘따라 더
모든 세상이 날 위한 것 같아 right?
오늘 밤만큼은 plan man 널 위해서야 달링
만약 시간이 너란 주식이라면 투자를 하지
너와 입을 옷 choice 옷장을 포위
내 맘은 noise 흥에 나는 콧소리
니 생각만 가득했지 하루죙일
오늘 밤까지 니 환상에 잠 못 이루겠지
홀로
All night girl
I think about you all night girl
내일이면 그댈 보게 돼
And I don't know what to say
너를 만나는 Sunday
기다려왔던 Sunday
(How we do how we do
How we do uh yeah)
시간아 조금만 빨리 달려줘
너를 만나는 Sunday
상상만 했던 someday
오늘은 한숨도 못 잘 것 같아
자꾸 거울을 보고
괜히 심장이 뛰어
I don't wanna say no more
Feel like I don't wanna say no more
(I know) oh 넌
(I know) 만들어
내 매일을 영화처럼
요즘엔 난 늘 Sunday
하루하루 또 Sunday
(How we do how we do
How we do uh yeah)
하루에 몇 번씩 절로 미소가
상상만 했던 someday
이제는 아냐 someday
괜히 난 웃고 있을 것만 같아
너와의 첫 데이트
자꾸만 애처럼 설레
요즘 난 Sunday
너라는 해가 뜬 Sunday
너와의 첫 데이트
자꾸만 애처럼 설레
요즘 난 Sunday
너라는 해가 뜬 Sunday
[English translation:]
My first date with you
My heart keeps pounding like a kid
These days, Sunday
The sun called you is rising on Sunday
My first date with you
My heart keeps pounding like a kid
These days, Sunday
The sun called you is rising on Sunday
24/7 all day, I only thought of you
Our first date that I've been waiting for
I think it'll be a special day
I can be a gentleman
Cause I'm your boyfriend
After thinking about it for a while
I stayed up all night
When the sun wasn't even up yet
Why is this day so long?
I'm resenting the clock hand
Ever since I started dating you
I've been feeling up
All night girl
I think about you all night girl
I'll see you when tomorrow comes
And I don't know what to say
Meeting you on Sunday
Waited for this Sunday
(How we do how we do
How we do uh yeah)
Time, please go faster
Meeting you on Sunday
Only imagined this someday
I don't think I can sleep at all today
My first date with you
My heart keeps pounding like a kid
These days, Sunday
The sun called you is rising on Sunday
My first date with you
My heart keeps pounding like a kid
These days, Sunday
The sun called you is rising on Sunday
Tomorrow is the date I've only dreamed about
The stars are so pretty and the moon is so pretty
The light that shines on me
The world seems like
It's made for me even more today, right?
Tonight, I'll be a plan man, it's all for you darling
If time is a stock called you, I would invest
The clothes to wear with you, choice, surrounding my closet
My heart is filled with noise, I hum with excitement
All day, I only thought about you
I won't be able to sleep at fantasies of you
Alone
All night girl
I think about you all night girl
I'll see you when tomorrow comes
And I don't know what to say
Meeting you on Sunday
Waited for this Sunday
(How we do how we do
How we do uh yeah)
Time, please go faster
Meeting you on Sunday
Only imagined this Sunday
I don't think I can sleep at all today
I keep looking in the mirror
My heart keeps racing
I don't wanna say no more
Feel like I don't wanna say no more
(I know) oh you
(I know) make
My days like a movie
These days, Sunday
Day by day, Sunday
(How we do how we do
How we do uh yeah)
A smile naturally comes several times a day
Only imagined it, some day
But not now, some day
I think I'll be smiling
My first date with you
My heart keeps pounding like a kid
These days, Sunday
The sun called you is rising on Sunday
My first date with you
My heart keeps pounding like a kid
These days, Sunday
The sun called you is rising on Sunday
Neowaui cheot deiteu
Jakkuman aecheoreom seolle
Yojeum nan Sunday
Neoraneun haega tteun Sunday
Neowaui cheot deiteu
Jakkuman aecheoreom seolle
Yojeum nan Sunday
Neoraneun haega tteun Sunday
24/7 haru jongil ni saenggangman haetji
Gidaehaetdeon cheot deiteu naegeneun waenji
Teukbyeolhan nari doeldeutae
I can be a gentleman
Cause I'm your boyfriend
Heumheum gomin kkeute
Bameul kkolttak saewobeoryeotjiman
Achim haejocha kkaeji anheun sigan
Haruga wae ireoke gin ji
Chochimi gwaenhi mipji
Neorang sagwige doen dwibuteo
Maeil updoen feeling
All night girl
I think about you all night girl
Naeirimyeon geudael boge dwae
And I don't know what to say
Neoreul mannaneun Sunday
Gidaryeowatdeon Sunday
(How we do how we do
How we do uh yeah)
Sigana jogeumman ppalli dallyeojwo
Neoreul mannaneun Sunday
Sangsangman haetdeon someday
Oneureun hansumdo mot jal geot gata
Neowaui cheot deiteu
Jakkuman aecheoreom seolle
Yojeum nan Sunday
Neoraneun haega tteun Sunday
Neowaui cheot deiteu
Jakkuman aecheoreom seolle
Yojeum nan Sunday
Neoraneun haega tteun Sunday
Naeireun kkumkkudeon deiteu nal
Cham yeppeun byeolgwa yeppeun dal
Nal bichuneun bit
Oneulttara deo
Modeun sesangi nal wihan geot gata right?
Oneul bammankeumeun plan man neol wihaeseoya dalling
Manyak sigani neoran jusigiramyeon tujareul haji
Neowa ibeul ot choice otjangeul powi
Nae mameun noise heunge naneun kossori
Ni saenggangman gadeukhaetji harujoengil
Oneul bamkkaji ni hwansange jam mot irugetji
Hollo
All night girl
I think about you all night girl
Naeirimyeon geudael boge dwae
And I don't know what to say
Neoreul mannaneun Sunday
Gidaryeowatdeon Sunday
(How we do how we do
How we do uh yeah)
Sigana jogeumman ppalli dallyeojwo
Neoreul mannaneun Sunday
Sangsangman haetdeon someday
Oneureun hansumdo mot jal geot gata
Jakku geoureul bogo
Gwaenhi simjangi ttwieo
I don't wanna say no more
Feel like I don't wanna say no more
(I know) oh neon
(I know) mandeureo
Nae maeireul yeonghwacheoreom
Yojeumen nan neul Sunday
Haruharu tto Sunday
(How we do how we do
How we do uh yeah)
Harue myeot beonssik jeollo misoga
Sangsangman haetdeon someday
Ijeneun anya someday
Gwaenhi nan utgo isseul geotman gata
Neowaui cheot deiteu
Jakkuman aecheoreom seolle
Yojeum nan Sunday
Neoraneun haega tteun Sunday
Neowaui cheot deiteu
Jakkuman aecheoreom seolle
Yojeum nan Sunday
Neoraneun haega tteun Sunday
[Korean:]
너와의 첫 데이트
자꾸만 애처럼 설레
요즘 난 Sunday
너라는 해가 뜬 Sunday
너와의 첫 데이트
자꾸만 애처럼 설레
요즘 난 Sunday
너라는 해가 뜬 Sunday
24/7 하루 종일 니 생각만 했지
기대했던 첫 데이트 내게는 왠지
특별한 날이 될듯해
I can be a gentleman
Cause I'm your boyfriend
흠흠 고민 끝에
밤을 꼴딱 새워버렸지만
아침 해조차 깨지 않은 시간
하루가 왜 이렇게 긴 지
초침이 괜히 밉지
너랑 사귀게 된 뒤부터
매일 up된 feeling
All night girl
I think about you all night girl
내일이면 그댈 보게 돼
And I don't know what to say
너를 만나는 Sunday
기다려왔던 Sunday
(How we do how we do
How we do uh yeah)
시간아 조금만 빨리 달려줘
너를 만나는 Sunday
상상만 했던 someday
오늘은 한숨도 못 잘 것 같아
너와의 첫 데이트
자꾸만 애처럼 설레
요즘 난 Sunday
너라는 해가 뜬 Sunday
너와의 첫 데이트
자꾸만 애처럼 설레
요즘 난 Sunday
너라는 해가 뜬 Sunday
내일은 꿈꾸던 데이트 날
참 예쁜 별과 예쁜 달
날 비추는 빛
오늘따라 더
모든 세상이 날 위한 것 같아 right?
오늘 밤만큼은 plan man 널 위해서야 달링
만약 시간이 너란 주식이라면 투자를 하지
너와 입을 옷 choice 옷장을 포위
내 맘은 noise 흥에 나는 콧소리
니 생각만 가득했지 하루죙일
오늘 밤까지 니 환상에 잠 못 이루겠지
홀로
All night girl
I think about you all night girl
내일이면 그댈 보게 돼
And I don't know what to say
너를 만나는 Sunday
기다려왔던 Sunday
(How we do how we do
How we do uh yeah)
시간아 조금만 빨리 달려줘
너를 만나는 Sunday
상상만 했던 someday
오늘은 한숨도 못 잘 것 같아
자꾸 거울을 보고
괜히 심장이 뛰어
I don't wanna say no more
Feel like I don't wanna say no more
(I know) oh 넌
(I know) 만들어
내 매일을 영화처럼
요즘엔 난 늘 Sunday
하루하루 또 Sunday
(How we do how we do
How we do uh yeah)
하루에 몇 번씩 절로 미소가
상상만 했던 someday
이제는 아냐 someday
괜히 난 웃고 있을 것만 같아
너와의 첫 데이트
자꾸만 애처럼 설레
요즘 난 Sunday
너라는 해가 뜬 Sunday
너와의 첫 데이트
자꾸만 애처럼 설레
요즘 난 Sunday
너라는 해가 뜬 Sunday
[English translation:]
My first date with you
My heart keeps pounding like a kid
These days, Sunday
The sun called you is rising on Sunday
My first date with you
My heart keeps pounding like a kid
These days, Sunday
The sun called you is rising on Sunday
24/7 all day, I only thought of you
Our first date that I've been waiting for
I think it'll be a special day
I can be a gentleman
Cause I'm your boyfriend
After thinking about it for a while
I stayed up all night
When the sun wasn't even up yet
Why is this day so long?
I'm resenting the clock hand
Ever since I started dating you
I've been feeling up
All night girl
I think about you all night girl
I'll see you when tomorrow comes
And I don't know what to say
Meeting you on Sunday
Waited for this Sunday
(How we do how we do
How we do uh yeah)
Time, please go faster
Meeting you on Sunday
Only imagined this someday
I don't think I can sleep at all today
My first date with you
My heart keeps pounding like a kid
These days, Sunday
The sun called you is rising on Sunday
My first date with you
My heart keeps pounding like a kid
These days, Sunday
The sun called you is rising on Sunday
Tomorrow is the date I've only dreamed about
The stars are so pretty and the moon is so pretty
The light that shines on me
The world seems like
It's made for me even more today, right?
Tonight, I'll be a plan man, it's all for you darling
If time is a stock called you, I would invest
The clothes to wear with you, choice, surrounding my closet
My heart is filled with noise, I hum with excitement
All day, I only thought about you
I won't be able to sleep at fantasies of you
Alone
All night girl
I think about you all night girl
I'll see you when tomorrow comes
And I don't know what to say
Meeting you on Sunday
Waited for this Sunday
(How we do how we do
How we do uh yeah)
Time, please go faster
Meeting you on Sunday
Only imagined this Sunday
I don't think I can sleep at all today
I keep looking in the mirror
My heart keeps racing
I don't wanna say no more
Feel like I don't wanna say no more
(I know) oh you
(I know) make
My days like a movie
These days, Sunday
Day by day, Sunday
(How we do how we do
How we do uh yeah)
A smile naturally comes several times a day
Only imagined it, some day
But not now, some day
I think I'll be smiling
My first date with you
My heart keeps pounding like a kid
These days, Sunday
The sun called you is rising on Sunday
My first date with you
My heart keeps pounding like a kid
These days, Sunday
The sun called you is rising on Sunday
Look Here (여기 봐) lyrics - BTS
[Romanized:]
Cheoeumeneun danji hogisimeuro
Sijakhae nege gwansimeul boiji
Holy shhh geurae niga nal dooesihaedo
Naege ppajyeodeuneun sigan for a minute
Jebeop urin eoulliji niga eobtneun
Naneun bicheul irheun Seoul city
Hositamtam neoui binjarireul noryeo tokkigul geuraepiti
Neo eobtneun haruran danmakgeugeun tragedy
Uri mannameun uyeoni aniya
Neoreul mannan geon nae baraemieosseo
Neoneun kkochigo naneun beoriya
Neoneun kkurigo naneun gomiya
Eojjeomyeon chaek irkdeusi mari sulsul naolkka
Eodinji moreuge neon nareul darmeun geot gata
Neomu yeppeo neon neukkimi jom na
Maeryeogi teojyeo ije naege jwobwa
Yeogi bwa domanggaji ma
Yeogi bwa domanggaji ma
Yeogi bwa domanggaji ma
Jomangan niga nal wonhal tenikka
Oeropdago jingjingdael ttaen imi neujeosseo
Ni arittaun maeryeok naega arabeoryeosseo
Baby come on
Cheoeumen
Yeol beon munjae han beon dapjanghadeon neo
Najungen
Meonjeo jeonhwahae harujongil naman chajadae
Yeogi bwa domanggaji ma
Yeogi bwa domanggaji ma
Yeogi bwa domanggaji ma
Yeogi bwa
Naran namja neoege dagagan jaeju
Injeonghaejwo neol wihae dallin nae gyeju
Echyu jaechaegi gateun mareul haedo bless you
Jiruhamyeon nae moseup maeju debut
Han deusi neol hyanghae ga julge mwol barae
Neodo nawa hamkke sarangui bada hanghae
Neon doduk nan gyeongchal humchin gabseun hae
Neo eobseumyeon oeroun dosi sogui nageune
Neoreul wonhae
Uri mannameun uyeoni aniya
Neoreul mannan geon nae baraemieosseo
Neoneun kkochigo naneun beoriya
Neoneun kkurigo naneun gomiya
Eojjeomyeon chaek irkdeusi mari sulsul naolkka
Eodinji moreuge neon nareul darmeun geot gata
Neomu yeppeo neon neukkimi jom na
Maeryeogi teojyeo ije naege jwobwa
Yeogi bwa domanggaji ma
Yeogi bwa domanggaji ma
Yeogi bwa domanggaji ma
Jomangan niga nal wonhal tenikka
Oeropdago jingjingdael ttaen imi neujeosseo
Ni arittaun maeryeok naega arabeoryeosseo
Baby come on
Love your alexander wang love your isabel marang
Baby goman twinggyeodae c'mon show me what you got
You sexy girl nahanten geuge jungyohae
(Neon nae isanghyeong chungjok) uri gyeolhonhae
Nae ilsange fichyeoring jungin neo
Mommugen gusipgukillo
Neol tteolchil su eobseo neomu miwo
Oneuldo ireoke un ttuiwo
Neoneun gwiti anim pretty hogeun jilli anim ichi
Yo my genie lamboreugini be my teenie weenie mini
Neon bikiniwa matini tto Mercedes cham meotjiji
Neomu imi niga jichini stop that eenie menie miny
Yeogiseo nal jebal kkeonaejwo
Let me switch your mind jebal byeonhaejwo
A geogi seo bwa let me walk with ya
Ujjujju geuraetjjyeo haejwo Get it?
Yeogi bwa domanggaji ma
Yeogi bwa domanggaji ma
Yeogi bwa domanggaji ma
Jomangan niga nal wonhal tenikka
Oeropdago jingjingdael ttaen imi neujeosseo
Ni arittaun maeryeok naega arabeoryeosseo
Baby come on
Cheoeumen
Yeol beon munjae han beon dapjanghadeon neo
Najungen
Meonjeo jeonhwahae harujongil naman chajadae
Yeogi bwa domanggaji ma
Yeogi bwa domanggaji ma
Yeogi bwa domanggaji ma
Yeogi bwa
[Korean:]
처음에는 단지 호기심으로
시작해 네게 관심을 보이지
Holy shhh 그래 니가 날 도외시해도
내게 빠져드는 시간 for a minute
제법 우린 어울리지 니가 없는
나는 빛을 잃은 Seoul city
호시탐탐 너의 빈자리를 노려 토끼굴 그래피티
너 없는 하루란 단막극은 tragedy
우리 만남은 우연이 아니야
너를 만난 건 내 바램이었어
너는 꽃이고 나는 벌이야
너는 꿀이고 나는 곰이야
어쩌면 책 읽듯이 말이 술술 나올까
어딘지 모르게 넌 나를 닮은 것 같아
너무 예뻐 넌 느낌이 좀 나
매력이 터져 이제 내게 줘봐
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
조만간 니가 날 원할 테니까
외롭다고 징징댈 땐 이미 늦었어
니 아리따운 매력 내가 알아버렸어
Baby come on
처음엔
열 번 문자에 한 번 답장하던 너
나중엔
먼저 전화해 하루종일 나만 찾아대
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
여기 봐
나란 남자 너에게 다가간 재주
인정해줘 널 위해 달린 내 계주
에츄 재채기 같은 말을 해도 Bless you
지루하면 내 모습 매주 debut
한 듯이 널 향해 가 줄게 뭘 바래
너도 나와 함께 사랑의 바다 항해
넌 도둑 난 경찰 훔친 값은 해
너 없으면 외로운 도시 속의 나그네
너를 원해
우리 만남은 우연이 아니야
너를 만난 건 내 바램이었어
너는 꽃이고 나는 벌이야
너는 꿀이고 나는 곰이야
어쩌면 책 읽듯이 말이 술술 나올까
어딘지 모르게 넌 나를 닮은 것 같아
너무 예뻐 넌 느낌이 좀 나
매력이 터져 이제 내게 줘봐
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
조만간 니가 날 원할 테니까
외롭다고 징징댈 땐 이미 늦었어
니 아리따운 매력 내가 알아버렸어
Baby come on
Love your 알렉산더 왕 love your 이자벨 마랑
Baby 고만 튕겨대 c'mon show me what you got
You sexy girl 나한텐 그게 중요해
(넌 내 이상형 충족) 우리 결혼해
내 일상에 피쳐링 중인
너 몸무겐 99킬로
널 떨칠 수 없어 너무 미워
오늘도 이렇게 운 띄워
너는 귀티 아님 pretty 혹은 진리 아님 이치
Yo my genie 람보르기니 be my teenie weenie
Mini – 넌 비키니와 마티니 또 Mercedes 참 멋지지
너무 이미 니가 지치니 stop that eenie menie miny
여기서 날 제발 꺼내줘
Let me switch your mind 제발 변해줘
아 거기 서 봐 let me walk with ya
우쭈쭈 그랬쪄 해줘 Get it?
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
조만간 니가 날 원할 테니까
외롭다고 징징댈 땐 이미 늦었어
니 아리따운 매력 내가 알아버렸어
Baby come on
처음엔
열 번 문자에 한 번 답장하던 너
나중엔
먼저 전화해 하루종일 나만 찾아대
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
여기 봐
[English translation:]
At first, I was only curious
As I started to show interest in you
Holy shhh yeah, even if you ignore me
You'll fall for me for a minute
We look good together, without you
I'm like a Seoul city without lights
I fiercely glare at your empty spot, a rabbit hole graffiti
Without you, my days are like a tragedy
Us meeting isn't just coincidence
Meeting you was what I wanted
You're a flower and I'm a bee
You're honey and I'm a bear
Words come out as if reading a book
Seems like you resemble me somehow
You're so pretty, I'm getting a feeling
Your charms are exploding, come give it to me
Look here, don't run away
Look here, don't run away
Look here, don't run away
Because soon, you'll want me
When you're crying because you're lonely, it's already
Too late, I already figured out your pretty charms
Baby come on
At first
You answered once when I texted ten times
But later
You call me first and look for me all day
Look here, don't run away
Look here, don't run away
Look here, don't run away
Look here
A guy like me has talent for going to you
Admit it, I ran my finances for you
Achoo, words like a sneeze, bless you
If you get bored, I'll debut every week
I'll go to you, what do you want?
Come with me to the sea of love
You're a thief, I'm the police, pay for your crime
Without you, I'm a lonely city nomad
I want you
Us meeting isn't just coincidence
Meeting you was what I wanted
You're a flower and I'm a bee
You're honey and I'm a bear
Words come out as if reading a book
Seems like you resemble me somehow
You're so pretty, I'm getting a feeling
Your charms are exploding, come give it to me
Look here, don't run away
Look here, don't run away
Look here, don't run away
Because soon, you'll want me
When you're crying because you're lonely, it's already
Too late, I already figured out your pretty charms
Baby come on
Love your Alexander Wang, love your Isabel Marant
Baby stop playing hard to get, c'mon show me what
You got, you sexy girl, that's important to me
(You're my ideal type) let's get married
You're featuring in my daily life
Weighing 99kg
I can't shake you off, I hate you
I'm wishing for some luck today
You're cute and pretty, the truth and reason
Yo my genie, Lamborghini, be my teenie weenie mini
You're a bikini and martini, Mercedes so hot
It's too tiring so stop that eenie menie miny
Please take me out of here
Let me switch your mind, please change
Stand over there, let me walk with ya
Sweet talk to me. Get it?
Look here, don't run away
Look here, don't run away
Look here, don't run away
Because soon, you'll want me
When you're crying because you're lonely, it's already
Too late, I already figured out your pretty charms
Baby come on
At first
You answered once when I texted ten times
But later
You call me first and look for me all day
Look here, don't run away
Look here, don't run away
Look here, don't run away
Look here
Cheoeumeneun danji hogisimeuro
Sijakhae nege gwansimeul boiji
Holy shhh geurae niga nal dooesihaedo
Naege ppajyeodeuneun sigan for a minute
Jebeop urin eoulliji niga eobtneun
Naneun bicheul irheun Seoul city
Hositamtam neoui binjarireul noryeo tokkigul geuraepiti
Neo eobtneun haruran danmakgeugeun tragedy
Uri mannameun uyeoni aniya
Neoreul mannan geon nae baraemieosseo
Neoneun kkochigo naneun beoriya
Neoneun kkurigo naneun gomiya
Eojjeomyeon chaek irkdeusi mari sulsul naolkka
Eodinji moreuge neon nareul darmeun geot gata
Neomu yeppeo neon neukkimi jom na
Maeryeogi teojyeo ije naege jwobwa
Yeogi bwa domanggaji ma
Yeogi bwa domanggaji ma
Yeogi bwa domanggaji ma
Jomangan niga nal wonhal tenikka
Oeropdago jingjingdael ttaen imi neujeosseo
Ni arittaun maeryeok naega arabeoryeosseo
Baby come on
Cheoeumen
Yeol beon munjae han beon dapjanghadeon neo
Najungen
Meonjeo jeonhwahae harujongil naman chajadae
Yeogi bwa domanggaji ma
Yeogi bwa domanggaji ma
Yeogi bwa domanggaji ma
Yeogi bwa
Naran namja neoege dagagan jaeju
Injeonghaejwo neol wihae dallin nae gyeju
Echyu jaechaegi gateun mareul haedo bless you
Jiruhamyeon nae moseup maeju debut
Han deusi neol hyanghae ga julge mwol barae
Neodo nawa hamkke sarangui bada hanghae
Neon doduk nan gyeongchal humchin gabseun hae
Neo eobseumyeon oeroun dosi sogui nageune
Neoreul wonhae
Uri mannameun uyeoni aniya
Neoreul mannan geon nae baraemieosseo
Neoneun kkochigo naneun beoriya
Neoneun kkurigo naneun gomiya
Eojjeomyeon chaek irkdeusi mari sulsul naolkka
Eodinji moreuge neon nareul darmeun geot gata
Neomu yeppeo neon neukkimi jom na
Maeryeogi teojyeo ije naege jwobwa
Yeogi bwa domanggaji ma
Yeogi bwa domanggaji ma
Yeogi bwa domanggaji ma
Jomangan niga nal wonhal tenikka
Oeropdago jingjingdael ttaen imi neujeosseo
Ni arittaun maeryeok naega arabeoryeosseo
Baby come on
Love your alexander wang love your isabel marang
Baby goman twinggyeodae c'mon show me what you got
You sexy girl nahanten geuge jungyohae
(Neon nae isanghyeong chungjok) uri gyeolhonhae
Nae ilsange fichyeoring jungin neo
Mommugen gusipgukillo
Neol tteolchil su eobseo neomu miwo
Oneuldo ireoke un ttuiwo
Neoneun gwiti anim pretty hogeun jilli anim ichi
Yo my genie lamboreugini be my teenie weenie mini
Neon bikiniwa matini tto Mercedes cham meotjiji
Neomu imi niga jichini stop that eenie menie miny
Yeogiseo nal jebal kkeonaejwo
Let me switch your mind jebal byeonhaejwo
A geogi seo bwa let me walk with ya
Ujjujju geuraetjjyeo haejwo Get it?
Yeogi bwa domanggaji ma
Yeogi bwa domanggaji ma
Yeogi bwa domanggaji ma
Jomangan niga nal wonhal tenikka
Oeropdago jingjingdael ttaen imi neujeosseo
Ni arittaun maeryeok naega arabeoryeosseo
Baby come on
Cheoeumen
Yeol beon munjae han beon dapjanghadeon neo
Najungen
Meonjeo jeonhwahae harujongil naman chajadae
Yeogi bwa domanggaji ma
Yeogi bwa domanggaji ma
Yeogi bwa domanggaji ma
Yeogi bwa
[Korean:]
처음에는 단지 호기심으로
시작해 네게 관심을 보이지
Holy shhh 그래 니가 날 도외시해도
내게 빠져드는 시간 for a minute
제법 우린 어울리지 니가 없는
나는 빛을 잃은 Seoul city
호시탐탐 너의 빈자리를 노려 토끼굴 그래피티
너 없는 하루란 단막극은 tragedy
우리 만남은 우연이 아니야
너를 만난 건 내 바램이었어
너는 꽃이고 나는 벌이야
너는 꿀이고 나는 곰이야
어쩌면 책 읽듯이 말이 술술 나올까
어딘지 모르게 넌 나를 닮은 것 같아
너무 예뻐 넌 느낌이 좀 나
매력이 터져 이제 내게 줘봐
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
조만간 니가 날 원할 테니까
외롭다고 징징댈 땐 이미 늦었어
니 아리따운 매력 내가 알아버렸어
Baby come on
처음엔
열 번 문자에 한 번 답장하던 너
나중엔
먼저 전화해 하루종일 나만 찾아대
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
여기 봐
나란 남자 너에게 다가간 재주
인정해줘 널 위해 달린 내 계주
에츄 재채기 같은 말을 해도 Bless you
지루하면 내 모습 매주 debut
한 듯이 널 향해 가 줄게 뭘 바래
너도 나와 함께 사랑의 바다 항해
넌 도둑 난 경찰 훔친 값은 해
너 없으면 외로운 도시 속의 나그네
너를 원해
우리 만남은 우연이 아니야
너를 만난 건 내 바램이었어
너는 꽃이고 나는 벌이야
너는 꿀이고 나는 곰이야
어쩌면 책 읽듯이 말이 술술 나올까
어딘지 모르게 넌 나를 닮은 것 같아
너무 예뻐 넌 느낌이 좀 나
매력이 터져 이제 내게 줘봐
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
조만간 니가 날 원할 테니까
외롭다고 징징댈 땐 이미 늦었어
니 아리따운 매력 내가 알아버렸어
Baby come on
Love your 알렉산더 왕 love your 이자벨 마랑
Baby 고만 튕겨대 c'mon show me what you got
You sexy girl 나한텐 그게 중요해
(넌 내 이상형 충족) 우리 결혼해
내 일상에 피쳐링 중인
너 몸무겐 99킬로
널 떨칠 수 없어 너무 미워
오늘도 이렇게 운 띄워
너는 귀티 아님 pretty 혹은 진리 아님 이치
Yo my genie 람보르기니 be my teenie weenie
Mini – 넌 비키니와 마티니 또 Mercedes 참 멋지지
너무 이미 니가 지치니 stop that eenie menie miny
여기서 날 제발 꺼내줘
Let me switch your mind 제발 변해줘
아 거기 서 봐 let me walk with ya
우쭈쭈 그랬쪄 해줘 Get it?
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
조만간 니가 날 원할 테니까
외롭다고 징징댈 땐 이미 늦었어
니 아리따운 매력 내가 알아버렸어
Baby come on
처음엔
열 번 문자에 한 번 답장하던 너
나중엔
먼저 전화해 하루종일 나만 찾아대
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
여기 봐 도망가지 마
여기 봐
[English translation:]
At first, I was only curious
As I started to show interest in you
Holy shhh yeah, even if you ignore me
You'll fall for me for a minute
We look good together, without you
I'm like a Seoul city without lights
I fiercely glare at your empty spot, a rabbit hole graffiti
Without you, my days are like a tragedy
Us meeting isn't just coincidence
Meeting you was what I wanted
You're a flower and I'm a bee
You're honey and I'm a bear
Words come out as if reading a book
Seems like you resemble me somehow
You're so pretty, I'm getting a feeling
Your charms are exploding, come give it to me
Look here, don't run away
Look here, don't run away
Look here, don't run away
Because soon, you'll want me
When you're crying because you're lonely, it's already
Too late, I already figured out your pretty charms
Baby come on
At first
You answered once when I texted ten times
But later
You call me first and look for me all day
Look here, don't run away
Look here, don't run away
Look here, don't run away
Look here
A guy like me has talent for going to you
Admit it, I ran my finances for you
Achoo, words like a sneeze, bless you
If you get bored, I'll debut every week
I'll go to you, what do you want?
Come with me to the sea of love
You're a thief, I'm the police, pay for your crime
Without you, I'm a lonely city nomad
I want you
Us meeting isn't just coincidence
Meeting you was what I wanted
You're a flower and I'm a bee
You're honey and I'm a bear
Words come out as if reading a book
Seems like you resemble me somehow
You're so pretty, I'm getting a feeling
Your charms are exploding, come give it to me
Look here, don't run away
Look here, don't run away
Look here, don't run away
Because soon, you'll want me
When you're crying because you're lonely, it's already
Too late, I already figured out your pretty charms
Baby come on
Love your Alexander Wang, love your Isabel Marant
Baby stop playing hard to get, c'mon show me what
You got, you sexy girl, that's important to me
(You're my ideal type) let's get married
You're featuring in my daily life
Weighing 99kg
I can't shake you off, I hate you
I'm wishing for some luck today
You're cute and pretty, the truth and reason
Yo my genie, Lamborghini, be my teenie weenie mini
You're a bikini and martini, Mercedes so hot
It's too tiring so stop that eenie menie miny
Please take me out of here
Let me switch your mind, please change
Stand over there, let me walk with ya
Sweet talk to me. Get it?
Look here, don't run away
Look here, don't run away
Look here, don't run away
Because soon, you'll want me
When you're crying because you're lonely, it's already
Too late, I already figured out your pretty charms
Baby come on
At first
You answered once when I texted ten times
But later
You call me first and look for me all day
Look here, don't run away
Look here, don't run away
Look here, don't run away
Look here
2nd Grade (2학년) lyrics - BTS
[Romanized:]
Nun kkamjjakhal sae 2haknyeoni dwae
Tto bangasoereul danggyeo
Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
Nun kkamjjakhal sae 2haknyeoni dwae
Kkumman jotteon naega
Ijen mudaee bureul nae
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
Nan byeollo dallajin ge eobseo baby
Gayogye 2haknyeon
Ajik 181 baby
Maeumui kiman keosseu
Nareum haknyeon 1deung Baby
Badasseo sininsangdo
Bokdoreul doradanida bomyeon
Bada sae hubaedeul insado
Ijen jom al geot gatae
Riheoseoldo neungsukhage
1nyeon hubaedo saenggigo ijen
Jom nado naganeun geo gatae
Ahhh swit eo
Geunde nunape 5 6nyeoncha seonbaedeul
(Annyeonghaseyo!) geujeya neukkiji
Ajik meolgiman han hyeonjaereul
Daejung seonsaengnimdeureun
Jangnyeonkkajin budam an jwo
Gyeou 1haknyeon sininiramyeo gwaenchantamyeo
Nareul anchyeonoko
Sesangi eolmana chagaunji
Myeot gaji gwamogeuro allyeojwotji
Seonipgyeon, akpeul, ijungjatdae
Yokseol geurigo mugwansim
Seonsaengnim yeogido suneungi innayo
1deunghamyeon seonggonghan gasuingayo
Geureon geotdo jochiman eumagi hago sipeoyo
Ildan nae hagopeun daero halge nal jom naepdwoyeo
Work it out work it out 24sigan
Burn it up burn it up bultaewo mae sungan
Ireonjeoreon gomindeureun dwiro
1nyeoni neomeogado urideureun oneureul sareo
Nun kkamjjakhal sae 2haknyeoni dwae
Tto bangasoereul danggyeo
Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
Nun kkamjjakhal sae 2haknyeoni dwae
Kkumman jotteon naega
Ijen mudaee bureul nae
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
A beolsseo naega 2haknyeoni dwae (Oh no!)
Nun kkamppak hal sae siganeun ppareuge (Go go)
Gongbudo yeolsimhi nolgido yeolsimhi Right
Geureoke 1nyeoni gijeogi irwojin geotcheoreom Bye
Geunde eotteokhae?
Gwaensiri geokjeongdwae
Nunchitbabeun deol meokgetjiman
Baeul gwamogeun jinsuseongchaninde
Swil ttaeda sipeum seonsaengnimi
Malhaji jansorin ppangppangppang
"Suneungeun jal bwayaji!"
Museun suneungeun suneung
Seonsaengnim urido saramieyo
Sugeunghae sugeung
Oneureun da ttaeryeochigo
Hubaedeul nollireona ga bolkka?
Oneul na PCbangeuro jam mot ja
Work it out work it out 24sigan
Burn it up burn it up bultaewo mae sungan
Ireonjeoreon gomindeureun dwiro
1nyeoni neomeogado urideureun oneureul sareo
Nun kkamjjakhal sae 2haknyeoni dwae
Tto bangasoereul danggyeo
Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
Nun kkamjjakhal sae 2haknyeoni dwae
Kkumman jotteon naega
Ijen mudaee bureul nae
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
2nyeoncha raeppeo jeomsureul maegyeobojamyeon
Dahaenghi seonbangeun haesseo
Ajigeun aesongi, gyesokhaeseo
Dallyeowaseo gojak 2haknyeoni dwaesseo
Isanggwa hyeonsil saiui geollibeo
Nunchi ttawin boji anheo kkollineun daero
Mak nagal gyeo saegangyeong kkin
Kkondaedeul nae apeuro jul matchwo
Dorikyeobomyeon wanjeon pi mallyeo
Dakchyeo ije nan 2haknyeon
Igeon sae sidae sibaljeom
Kkokkkok sumeora nae janmeoriga da boilla
Seonbaedeun hubaedeun seonsaengideun
Get the out
Nun kkamjjakhal sae 2haknyeoni dwae
Tto bangasoereul danggyeo
Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
Nun kkamjjakhal sae 2haknyeoni dwae
Kkumman jotteon naega
Ijen mudaee bureul nae
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
[Korean:]
눈 깜짝할 새 2학년이 돼
또 방아쇠를 당겨
Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
눈 깜짝할 새 2학년이 돼
꿈만 좇던 내가
이젠 무대에 불을 내
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
난 별로 달라진 게 없어 baby
가요계 2학년
아직 181 baby
마음의 키만 컸으
나름 학년 1등 Baby
받았어 신인상도
복도를 돌아다니다 보면
받아 새 후배들 인사도
이젠 좀 알 것 같애
리허설도 능숙하게
1년 후배도 생기고 이젠
좀 나도 나가는 거 같애
Ah 쉿 어
근데 눈앞에 5 6년차 선배들
(안녕하세요!) 그제야 느끼지
아직 멀기만 한 현재를
대중 선생님들은
작년까진 부담 안 줘
겨우 1학년 신인이라며 괜찮다며
나를 앉혀놓고
세상이 얼마나 차가운지
몇 가지 과목으로 알려줬지
선입견, 악플, 이중잣대
욕설 그리고 무관심
선생님 여기도 수능이 있나요
1등하면 성공한 가수인가요
그런 것도 좋지만 음악이 하고 싶어요
일단 내 하고픈 대로 할게 날 좀 냅둬여
Work it out work it out 24시간
Burn it up burn it up 불태워 매 순간
이런저런 고민들은 뒤로
1년이 넘어가도 우리들은 오늘을 살어
눈 깜짝할 새 2학년이 돼
또 방아쇠를 당겨
Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
눈 깜짝할 새 2학년이 돼
꿈만 좇던 내가
이젠 무대에 불을 내
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
아 벌써 내가 2학년이 돼 (Oh no!)
눈 깜빡 할 새 시간은 빠르게 (Go go)
공부도 열심히 놀기도 열심히 Right
그렇게 1년이 기적이 이뤄진 것처럼 Bye
근데 어떡해?
괜시리 걱정돼
눈칫밥은 덜 먹겠지만
배울 과목은 진수성찬인데
쉴 때다 싶음 선생님이
말하지 잔소린 빵빵빵
"수능은 잘 봐야지!"
무슨 수능은 수능
선생님 우리도 사람이에요
수긍해 수긍
오늘은 다 때려치고
후배들 놀리러나 가 볼까?
오늘 나 PC방으로 잠 못 자
Work it out work it out 24시간
Burn it up burn it up 불태워 매 순간
이런저런 고민들은 뒤로
1년이 넘어가도 우리들은 오늘을 살어
눈 깜짝할 새 2학년이 돼
또 방아쇠를 당겨
Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
눈 깜짝할 새 2학년이 돼
꿈만 좇던 내가
이젠 무대에 불을 내
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
2년차 랩퍼 점수를 매겨보자면
다행히 선방은 했어
아직은 애송이, 계속해서
달려와서 고작 2학년이 됐어
이상과 현실 사이의 걸리버
눈치 따윈 보지 않어 꼴리는 대로
막 나갈 겨 색안경 낀
꼰대들 내 앞으로 줄 맞춰
돌이켜보면 완전 피 말려
닥쳐 이제 난 2학년
이건 새 시대 시발점
꼭꼭 숨어라 내 잔머리가 다 보일라
선배든 후배든 선생이든
Get the out
눈 깜짝할 새 2학년이 돼
또 방아쇠를 당겨
Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
눈 깜짝할 새 2학년이 돼
꿈만 좇던 내가
이젠 무대에 불을 내
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
[English translation:]
At the blink of an eye, I went to grade 2
Pulling on my chains again
Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
At the blink of an eye, I went to grade 2
I only chased my dreams
But now I'm setting the stage on fire
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
Nothing's really changed baby
It's my second year of k-pop
I'm still 181 baby
Only my heart grew taller
I'm the first in my class baby
I even got the rookie award
Going around the halls
I even get greeted by new juniors
I think I know what's going on now
Rehearsals going smoothly
I have juniors a year below me
And I think I'm doing well now
Ah, shit
But I see seniors five and six years above
(Hello!) Now I realize
I'm still far away
Teachers didn't give
Pressure last year
Saying that I'm just a rookie and that it's okay
They sat me down and
Taught me how cold the world is
With a few subjects
Bias, negative comments, double standards
Smack talk and disinterest
Teacher, do we have suneung for this too?
If I get first place, will I be a successful artist?
That's good too but I wanna do music
I'll just do what I want for now so leave me alone
Work it out work it out 24 hours
Burn it up burn it up, burn up every moment
Put back your worries
Even after a year, we live for today
At the blink of an eye, I went to grade 2
Pulling on my chains again
Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
At the blink of an eye, I went to grade 2
I only chased my dreams
But now I'm setting the stage on fire
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
I'm already in my second year (oh no)
At the blink of an eye, time is so fast (go go)
Work hard play hard right
A year passed like a miracle bye
But what to do?
I'm getting worried
I might be a bit more comfortable
But there's still so much to learn
Every time I get a break
The teacher keeps nagging
"You need to take the test!"
What do you mean test
Teacher, we are human too
Just nod along, nod
Let's push everything back today
And go tease the juniors
I'll go to the PC cafe today, I can't sleep
Work it out work it out 24 hours
Burn it up burn it up, burn up every moment
Put back your worries
Even after a year, we live for today
At the blink of an eye, I went to grade 2
Pulling on my chains again
Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
At the blink of an eye, I went to grade 2
I only chased my dreams
But now I'm setting the stage on fire
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
A second year rapper, put a score on him
Fortunately, I put up a good defense
I'm still a child, I kept running
But am only in my second year
Like Gulliver traveling between strangeness and reality
I don't care about others
I'll just go with the flow
Bring all the losers with bias to me
Looking back makes my blood dry up
Shut up, I'm in my second year
The starting point of a new era
Hide carefully or else you'll see past my tricks
Whether you're a senior or junior or teacher
Get the out
At the blink of an eye, I went to grade 2
Pulling on my chains again
Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
At the blink of an eye, I went to grade 2
I only chased my dreams
But now I'm setting the stage on fire
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
Nun kkamjjakhal sae 2haknyeoni dwae
Tto bangasoereul danggyeo
Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
Nun kkamjjakhal sae 2haknyeoni dwae
Kkumman jotteon naega
Ijen mudaee bureul nae
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
Nan byeollo dallajin ge eobseo baby
Gayogye 2haknyeon
Ajik 181 baby
Maeumui kiman keosseu
Nareum haknyeon 1deung Baby
Badasseo sininsangdo
Bokdoreul doradanida bomyeon
Bada sae hubaedeul insado
Ijen jom al geot gatae
Riheoseoldo neungsukhage
1nyeon hubaedo saenggigo ijen
Jom nado naganeun geo gatae
Ahhh swit eo
Geunde nunape 5 6nyeoncha seonbaedeul
(Annyeonghaseyo!) geujeya neukkiji
Ajik meolgiman han hyeonjaereul
Daejung seonsaengnimdeureun
Jangnyeonkkajin budam an jwo
Gyeou 1haknyeon sininiramyeo gwaenchantamyeo
Nareul anchyeonoko
Sesangi eolmana chagaunji
Myeot gaji gwamogeuro allyeojwotji
Seonipgyeon, akpeul, ijungjatdae
Yokseol geurigo mugwansim
Seonsaengnim yeogido suneungi innayo
1deunghamyeon seonggonghan gasuingayo
Geureon geotdo jochiman eumagi hago sipeoyo
Ildan nae hagopeun daero halge nal jom naepdwoyeo
Work it out work it out 24sigan
Burn it up burn it up bultaewo mae sungan
Ireonjeoreon gomindeureun dwiro
1nyeoni neomeogado urideureun oneureul sareo
Nun kkamjjakhal sae 2haknyeoni dwae
Tto bangasoereul danggyeo
Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
Nun kkamjjakhal sae 2haknyeoni dwae
Kkumman jotteon naega
Ijen mudaee bureul nae
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
A beolsseo naega 2haknyeoni dwae (Oh no!)
Nun kkamppak hal sae siganeun ppareuge (Go go)
Gongbudo yeolsimhi nolgido yeolsimhi Right
Geureoke 1nyeoni gijeogi irwojin geotcheoreom Bye
Geunde eotteokhae?
Gwaensiri geokjeongdwae
Nunchitbabeun deol meokgetjiman
Baeul gwamogeun jinsuseongchaninde
Swil ttaeda sipeum seonsaengnimi
Malhaji jansorin ppangppangppang
"Suneungeun jal bwayaji!"
Museun suneungeun suneung
Seonsaengnim urido saramieyo
Sugeunghae sugeung
Oneureun da ttaeryeochigo
Hubaedeul nollireona ga bolkka?
Oneul na PCbangeuro jam mot ja
Work it out work it out 24sigan
Burn it up burn it up bultaewo mae sungan
Ireonjeoreon gomindeureun dwiro
1nyeoni neomeogado urideureun oneureul sareo
Nun kkamjjakhal sae 2haknyeoni dwae
Tto bangasoereul danggyeo
Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
Nun kkamjjakhal sae 2haknyeoni dwae
Kkumman jotteon naega
Ijen mudaee bureul nae
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
2nyeoncha raeppeo jeomsureul maegyeobojamyeon
Dahaenghi seonbangeun haesseo
Ajigeun aesongi, gyesokhaeseo
Dallyeowaseo gojak 2haknyeoni dwaesseo
Isanggwa hyeonsil saiui geollibeo
Nunchi ttawin boji anheo kkollineun daero
Mak nagal gyeo saegangyeong kkin
Kkondaedeul nae apeuro jul matchwo
Dorikyeobomyeon wanjeon pi mallyeo
Dakchyeo ije nan 2haknyeon
Igeon sae sidae sibaljeom
Kkokkkok sumeora nae janmeoriga da boilla
Seonbaedeun hubaedeun seonsaengideun
Get the out
Nun kkamjjakhal sae 2haknyeoni dwae
Tto bangasoereul danggyeo
Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
Nun kkamjjakhal sae 2haknyeoni dwae
Kkumman jotteon naega
Ijen mudaee bureul nae
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
[Korean:]
눈 깜짝할 새 2학년이 돼
또 방아쇠를 당겨
Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
눈 깜짝할 새 2학년이 돼
꿈만 좇던 내가
이젠 무대에 불을 내
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
난 별로 달라진 게 없어 baby
가요계 2학년
아직 181 baby
마음의 키만 컸으
나름 학년 1등 Baby
받았어 신인상도
복도를 돌아다니다 보면
받아 새 후배들 인사도
이젠 좀 알 것 같애
리허설도 능숙하게
1년 후배도 생기고 이젠
좀 나도 나가는 거 같애
Ah 쉿 어
근데 눈앞에 5 6년차 선배들
(안녕하세요!) 그제야 느끼지
아직 멀기만 한 현재를
대중 선생님들은
작년까진 부담 안 줘
겨우 1학년 신인이라며 괜찮다며
나를 앉혀놓고
세상이 얼마나 차가운지
몇 가지 과목으로 알려줬지
선입견, 악플, 이중잣대
욕설 그리고 무관심
선생님 여기도 수능이 있나요
1등하면 성공한 가수인가요
그런 것도 좋지만 음악이 하고 싶어요
일단 내 하고픈 대로 할게 날 좀 냅둬여
Work it out work it out 24시간
Burn it up burn it up 불태워 매 순간
이런저런 고민들은 뒤로
1년이 넘어가도 우리들은 오늘을 살어
눈 깜짝할 새 2학년이 돼
또 방아쇠를 당겨
Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
눈 깜짝할 새 2학년이 돼
꿈만 좇던 내가
이젠 무대에 불을 내
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
아 벌써 내가 2학년이 돼 (Oh no!)
눈 깜빡 할 새 시간은 빠르게 (Go go)
공부도 열심히 놀기도 열심히 Right
그렇게 1년이 기적이 이뤄진 것처럼 Bye
근데 어떡해?
괜시리 걱정돼
눈칫밥은 덜 먹겠지만
배울 과목은 진수성찬인데
쉴 때다 싶음 선생님이
말하지 잔소린 빵빵빵
"수능은 잘 봐야지!"
무슨 수능은 수능
선생님 우리도 사람이에요
수긍해 수긍
오늘은 다 때려치고
후배들 놀리러나 가 볼까?
오늘 나 PC방으로 잠 못 자
Work it out work it out 24시간
Burn it up burn it up 불태워 매 순간
이런저런 고민들은 뒤로
1년이 넘어가도 우리들은 오늘을 살어
눈 깜짝할 새 2학년이 돼
또 방아쇠를 당겨
Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
눈 깜짝할 새 2학년이 돼
꿈만 좇던 내가
이젠 무대에 불을 내
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
2년차 랩퍼 점수를 매겨보자면
다행히 선방은 했어
아직은 애송이, 계속해서
달려와서 고작 2학년이 됐어
이상과 현실 사이의 걸리버
눈치 따윈 보지 않어 꼴리는 대로
막 나갈 겨 색안경 낀
꼰대들 내 앞으로 줄 맞춰
돌이켜보면 완전 피 말려
닥쳐 이제 난 2학년
이건 새 시대 시발점
꼭꼭 숨어라 내 잔머리가 다 보일라
선배든 후배든 선생이든
Get the out
눈 깜짝할 새 2학년이 돼
또 방아쇠를 당겨
Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
눈 깜짝할 새 2학년이 돼
꿈만 좇던 내가
이젠 무대에 불을 내
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
[English translation:]
At the blink of an eye, I went to grade 2
Pulling on my chains again
Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
At the blink of an eye, I went to grade 2
I only chased my dreams
But now I'm setting the stage on fire
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
Nothing's really changed baby
It's my second year of k-pop
I'm still 181 baby
Only my heart grew taller
I'm the first in my class baby
I even got the rookie award
Going around the halls
I even get greeted by new juniors
I think I know what's going on now
Rehearsals going smoothly
I have juniors a year below me
And I think I'm doing well now
Ah, shit
But I see seniors five and six years above
(Hello!) Now I realize
I'm still far away
Teachers didn't give
Pressure last year
Saying that I'm just a rookie and that it's okay
They sat me down and
Taught me how cold the world is
With a few subjects
Bias, negative comments, double standards
Smack talk and disinterest
Teacher, do we have suneung for this too?
If I get first place, will I be a successful artist?
That's good too but I wanna do music
I'll just do what I want for now so leave me alone
Work it out work it out 24 hours
Burn it up burn it up, burn up every moment
Put back your worries
Even after a year, we live for today
At the blink of an eye, I went to grade 2
Pulling on my chains again
Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
At the blink of an eye, I went to grade 2
I only chased my dreams
But now I'm setting the stage on fire
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
I'm already in my second year (oh no)
At the blink of an eye, time is so fast (go go)
Work hard play hard right
A year passed like a miracle bye
But what to do?
I'm getting worried
I might be a bit more comfortable
But there's still so much to learn
Every time I get a break
The teacher keeps nagging
"You need to take the test!"
What do you mean test
Teacher, we are human too
Just nod along, nod
Let's push everything back today
And go tease the juniors
I'll go to the PC cafe today, I can't sleep
Work it out work it out 24 hours
Burn it up burn it up, burn up every moment
Put back your worries
Even after a year, we live for today
At the blink of an eye, I went to grade 2
Pulling on my chains again
Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
At the blink of an eye, I went to grade 2
I only chased my dreams
But now I'm setting the stage on fire
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
A second year rapper, put a score on him
Fortunately, I put up a good defense
I'm still a child, I kept running
But am only in my second year
Like Gulliver traveling between strangeness and reality
I don't care about others
I'll just go with the flow
Bring all the losers with bias to me
Looking back makes my blood dry up
Shut up, I'm in my second year
The starting point of a new era
Hide carefully or else you'll see past my tricks
Whether you're a senior or junior or teacher
Get the out
At the blink of an eye, I went to grade 2
Pulling on my chains again
Cause time flowing fast
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
At the blink of an eye, I went to grade 2
I only chased my dreams
But now I'm setting the stage on fire
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
(Still everyday) Bang it bang it, bang it bang it
Does That Make Sense? (Outro) (그게 말이 돼? (Outro)) lyrics - BTS
[Romanized:]
I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back
I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back
Listen
Geuge mari dwae? neo geuge mari dwae?
Geureoke swipge uri sarangi byeonhandaneun ge
Amudo moreuge gwaenchanha boige
Neol mannadagado ni pyojeong hanae jigeum ulgo isseo
Explain it, explain it, explain it girl
My baby explain it, explain it
Niga jugeul mankeum mipjiman jigeumdo ni saenggagi naneun geol
Love is not over, it doesn’t make sense
Story is not over, it doesn’t make sense
Talk is not over, it doesn’t make sense still
Problem is not over, it doesn’t make sense
Nae sumi teojildeutan neoui geu nunbit
Nal japdeon neoui songarak, geu hayan songarak
Geuttaen yeongwonhal geotman gatasseonneunde
Sigani galsurok neon deo dallajyeosseo
Neomu chagawojin ni maltuwa pyojeong
Uri gwangyeneun gyesok jejarireul dolgo doneunde
Nan mareun an hajiman da algo isseo
Ni maeum ane deo isang nae jariga eopdan geol
Geuge mari dwae? neo geuge mari dwae?
Geureoke swipge uri sarangi byeonhandaneun ge
Amudo moreuge gwaenchanha boige
Neol mannadagado ni pyojeong hanae jigeum ulgo isseo
Explain it, explain it, explain it girl
My baby explain it, explain it
Niga jugeul mankeum mipjiman jigeumdo ni saenggagi naneungeol
I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back
I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back
[Korean:]
I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back
I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back
Listen
그게 말이 돼? 너 그게 말이 돼?
그렇게 쉽게 우리 사랑이 변한다는 게
아무도 모르게 괜찮아 보이게
널 만나다가도 니 표정 하나에 지금 울고 있어
Explain it, explain it, explain it girl
My baby explain it, explain it
니가 죽을 만큼 밉지만 지금도 니 생각이 나는 걸
Love is not over, it doesn’t make sense
Story is not over, it doesn’t make sense
Talk is not over, it doesn’t make sense still
Problem is not over, it doesn’t make sense
내 숨이 터질듯한 너의 그 눈빛
날 잡던 너의 손가락, 그 하얀 손가락
그땐 영원할 것만 같았었는데
시간이 갈수록 넌 더 달라졌어
너무 차가워진 니 말투와 표정
우리 관계는 계속 제자리를 돌고 도는데
난 말은 안 하지만 다 알고 있어
니 마음 안에 더 이상 내 자리가 없단 걸
그게 말이 돼? 너 그게 말이 돼?
그렇게 쉽게 우리 사랑이 변한다는 게
아무도 모르게 괜찮아 보이게
널 만나다가도 니 표정 하나에 지금 울고 있어
Explain it, explain it, explain it girl
My baby explain it, explain it
니가 죽을 만큼 밉지만 지금도 니 생각이 나는걸
I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back
I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back
I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back
I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back
Listen
Geuge mari dwae? neo geuge mari dwae?
Geureoke swipge uri sarangi byeonhandaneun ge
Amudo moreuge gwaenchanha boige
Neol mannadagado ni pyojeong hanae jigeum ulgo isseo
Explain it, explain it, explain it girl
My baby explain it, explain it
Niga jugeul mankeum mipjiman jigeumdo ni saenggagi naneun geol
Love is not over, it doesn’t make sense
Story is not over, it doesn’t make sense
Talk is not over, it doesn’t make sense still
Problem is not over, it doesn’t make sense
Nae sumi teojildeutan neoui geu nunbit
Nal japdeon neoui songarak, geu hayan songarak
Geuttaen yeongwonhal geotman gatasseonneunde
Sigani galsurok neon deo dallajyeosseo
Neomu chagawojin ni maltuwa pyojeong
Uri gwangyeneun gyesok jejarireul dolgo doneunde
Nan mareun an hajiman da algo isseo
Ni maeum ane deo isang nae jariga eopdan geol
Geuge mari dwae? neo geuge mari dwae?
Geureoke swipge uri sarangi byeonhandaneun ge
Amudo moreuge gwaenchanha boige
Neol mannadagado ni pyojeong hanae jigeum ulgo isseo
Explain it, explain it, explain it girl
My baby explain it, explain it
Niga jugeul mankeum mipjiman jigeumdo ni saenggagi naneungeol
I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back
I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back
[Korean:]
I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back
I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back
Listen
그게 말이 돼? 너 그게 말이 돼?
그렇게 쉽게 우리 사랑이 변한다는 게
아무도 모르게 괜찮아 보이게
널 만나다가도 니 표정 하나에 지금 울고 있어
Explain it, explain it, explain it girl
My baby explain it, explain it
니가 죽을 만큼 밉지만 지금도 니 생각이 나는 걸
Love is not over, it doesn’t make sense
Story is not over, it doesn’t make sense
Talk is not over, it doesn’t make sense still
Problem is not over, it doesn’t make sense
내 숨이 터질듯한 너의 그 눈빛
날 잡던 너의 손가락, 그 하얀 손가락
그땐 영원할 것만 같았었는데
시간이 갈수록 넌 더 달라졌어
너무 차가워진 니 말투와 표정
우리 관계는 계속 제자리를 돌고 도는데
난 말은 안 하지만 다 알고 있어
니 마음 안에 더 이상 내 자리가 없단 걸
그게 말이 돼? 너 그게 말이 돼?
그렇게 쉽게 우리 사랑이 변한다는 게
아무도 모르게 괜찮아 보이게
널 만나다가도 니 표정 하나에 지금 울고 있어
Explain it, explain it, explain it girl
My baby explain it, explain it
니가 죽을 만큼 밉지만 지금도 니 생각이 나는걸
I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back
I rewind my girl baby come back to my world
I rewind my girl come back
EP: "Skool Luv Affair" (2014) (Special Addition)
- Miss Right lyrics - BTS
- Intro: Skool Luv Affair lyrics - BTS
- Boy In Luv (상남자; Sang-Namja) lyrics - BTS
- Where Did You Come From? (어디에서 왔는지; Eodieseo Wassneunji) lyrics - BTS
- Just One Day (하루만; Haruman) lyrics - BTS
- Tomorrow lyrics - BTS
- BTS Cypher Pt. 2: Triptych lyrics - BTS
- Spine Breaker (등골브레이커; Deung-Gol Beuleikeo) lyrics - BTS
- Jump lyrics - BTS
- Outro: Propose lyrics - BTS
Subscribe to:
Posts (Atom)
Subscribe To
Posts
All Comments