4 O'Clock (네시) lyrics - BTS
[Romanized:]
Eoneu nal darege
Gilgogin pyeonjireul sseosseo
Neoboda hwanhajin anchiman
Jageun chotbureul kyeosseo
Eoseureumhan gongwone
Noraehaneun ireummoreul sae
Where are you
Oh you
Wae ulgo itneunji
Yeogin nawa neo ppuninde
Me and you
Oh you
Gipeun bameul ttaraseo
Neoye noraessoriga
Han georeumsshik du georeumsshik
Bulkeun achimeul deryeowa
Saebyeogeun jinagago
Jeo dari jame deulmyeon
Hamkkehaetdeon pureunbichi
Sarajyeo
Oneuldo nan jeokdanghi saraga
Balmatchwo jeokdanghi dalhaga
Taeyangeun sumi makhigo
Sesangeun nal balgabeotgyeonwa
Nan eojjeol su eopshi byeol su eopshi
Dalbit arae heuteojin nareul jubgo isseo
I call you moonchild
Urin dare ai
Saebyeoge chan sumeul swine
Yes we're livin and dyin at the same time
But jigeumeun nun tteodo dwae
Geu eoneu yeonghwacheoreom geu daesacheoreom
Dalbit sogeseon on sesangi pureunikka
Eoseureumhan gongwone
Noraehaneun ireummoreul sae
Where are you
Oh you
Wae ulgo itneunji
Yeogin nawa neo ppuninde
Me and you
Oh you
Gipeun bameul ttaraseo
Neoye noraessoriga
Han georeumsshik du georeumsshik
Bulkeun achimeul deryeowa
Saebyeogeun jinagago
Jeo dari jame deulmyeon
Hamkkehaetdeon pureunbichi
Sarajyeo
Gipeun bameul ttaraseo
Neoye noraessoriga
Han georeumsshik du georeumsshik
Bulkeun achimeul deryeowa
Saebyeogeun jinagago
Jeo dari jame deulmyeon
Hamkkehaetdeon pureunbichi
Sarajyeo
Saebyeogeun jinagago
Jeo dari jame deulmyeon
Hamkkehaetdeon pureunbichi
[Korean:]
어느 날 달에게
길고긴 편지를 썼어
너보다 환하진 않지만
작은 촛불을 켰어
어스름한 공원에
노래하는 이름모를 새
Where are you
Oh you
왜 울고 있는지
여긴 나와 너 뿐인데
Me and you
Oh you
깊은 밤을 따라서
너의 노랫소리가
한 걸음씩 두 걸음씩
붉은 아침을 데려와
새벽은 지나가고
저 달이 잠에 들면
함께했던 푸른빛이
사라져
오늘도 난 적당히 살아가
발맞춰 적당히 닳아가
태양은 숨이 막히고
세상은 날 발가벗겨놔
난 어쩔 수 없이 별 수 없이
달빛 아래 흩어진 나를 줍고 있어
I call you moonchild
우린 달의 아이
새벽의 찬 숨을 쉬네
Yes we're livin' and dyin' at the same time
But 지금은 눈 떠도 돼
그 어느 영화처럼 그 대사처럼
달빛 속에선 온 세상이 푸르니까
어스름한 공원에
노래하는 이름모를 새
Where are you
Oh you
왜 울고 있는지
여긴 나와 너 뿐인데
Me and you
Oh you
깊은 밤을 따라서
너의 노랫소리가
한 걸음씩 두 걸음씩
붉은 아침을 데려와
새벽은 지나가고
저 달이 잠에 들면
함께했던 푸른빛이
사라져
깊은 밤을 따라서
너의 노랫소리가
한 걸음씩 두 걸음씩
붉은 아침을 데려와
새벽은 지나가고
저 달이 잠에 들면
함께했던 푸른빛이
사라져
새벽은 지나가고
저 달이 잠에 들면
함께했던 푸른빛이
[English translation:]
I wrote a long letter
To the moon one day
It isn't brighter than you but
I lit a small candle
The nameless bird that sings
In the park at dawn
Where are you
Oh you
Why are you crying
It's only me and you here
Me and you
Oh you
Your singing voice
That follows deep into the night
Brings the scarlet morning
One step, then another step
Dawn passes by and
When that moon falls asleep
Then the blue light that was with me
Disappears
Today, too, I go on living just enough
Keeping in step, wearing my feet out just enough
The sun makes me breathless
The world has stripped me of all I have
Without a choice, with no other alternative
Under the moonlight I am picking up my scattered self
I call you moonchild
We are the children of the moon
We draw breath from the cold air of dawn
Yes we're livin' and dyin' at the same time
But right now it's alright to open your eyes
Because like any movie, like any dialogue
The whole world is blue under the moonlight
The nameless bird that sings
In the park at dawn
Where are you
Oh you
Why are you crying
It's only you and me here
Me and you
Oh you
Your singing voice
That follows deep into the night
Brings the scarlet morning
One step, then another step
Dawn passes by and
When that moon falls asleep
Then the blue light that was with me
Disappears
Your singing voice
That follows deep into the night
Brings the scarlet morning
One step, then another step
Dawn passes by and
When that moon falls asleep
Then the blue light that was with me
Disappears
Dawn passes by and
When that moon falls asleep
Then the blue light that was with me
Eoneu nal darege
Gilgogin pyeonjireul sseosseo
Neoboda hwanhajin anchiman
Jageun chotbureul kyeosseo
Eoseureumhan gongwone
Noraehaneun ireummoreul sae
Where are you
Oh you
Wae ulgo itneunji
Yeogin nawa neo ppuninde
Me and you
Oh you
Gipeun bameul ttaraseo
Neoye noraessoriga
Han georeumsshik du georeumsshik
Bulkeun achimeul deryeowa
Saebyeogeun jinagago
Jeo dari jame deulmyeon
Hamkkehaetdeon pureunbichi
Sarajyeo
Oneuldo nan jeokdanghi saraga
Balmatchwo jeokdanghi dalhaga
Taeyangeun sumi makhigo
Sesangeun nal balgabeotgyeonwa
Nan eojjeol su eopshi byeol su eopshi
Dalbit arae heuteojin nareul jubgo isseo
I call you moonchild
Urin dare ai
Saebyeoge chan sumeul swine
Yes we're livin and dyin at the same time
But jigeumeun nun tteodo dwae
Geu eoneu yeonghwacheoreom geu daesacheoreom
Dalbit sogeseon on sesangi pureunikka
Eoseureumhan gongwone
Noraehaneun ireummoreul sae
Where are you
Oh you
Wae ulgo itneunji
Yeogin nawa neo ppuninde
Me and you
Oh you
Gipeun bameul ttaraseo
Neoye noraessoriga
Han georeumsshik du georeumsshik
Bulkeun achimeul deryeowa
Saebyeogeun jinagago
Jeo dari jame deulmyeon
Hamkkehaetdeon pureunbichi
Sarajyeo
Gipeun bameul ttaraseo
Neoye noraessoriga
Han georeumsshik du georeumsshik
Bulkeun achimeul deryeowa
Saebyeogeun jinagago
Jeo dari jame deulmyeon
Hamkkehaetdeon pureunbichi
Sarajyeo
Saebyeogeun jinagago
Jeo dari jame deulmyeon
Hamkkehaetdeon pureunbichi
[Korean:]
어느 날 달에게
길고긴 편지를 썼어
너보다 환하진 않지만
작은 촛불을 켰어
어스름한 공원에
노래하는 이름모를 새
Where are you
Oh you
왜 울고 있는지
여긴 나와 너 뿐인데
Me and you
Oh you
깊은 밤을 따라서
너의 노랫소리가
한 걸음씩 두 걸음씩
붉은 아침을 데려와
새벽은 지나가고
저 달이 잠에 들면
함께했던 푸른빛이
사라져
오늘도 난 적당히 살아가
발맞춰 적당히 닳아가
태양은 숨이 막히고
세상은 날 발가벗겨놔
난 어쩔 수 없이 별 수 없이
달빛 아래 흩어진 나를 줍고 있어
I call you moonchild
우린 달의 아이
새벽의 찬 숨을 쉬네
Yes we're livin' and dyin' at the same time
But 지금은 눈 떠도 돼
그 어느 영화처럼 그 대사처럼
달빛 속에선 온 세상이 푸르니까
어스름한 공원에
노래하는 이름모를 새
Where are you
Oh you
왜 울고 있는지
여긴 나와 너 뿐인데
Me and you
Oh you
깊은 밤을 따라서
너의 노랫소리가
한 걸음씩 두 걸음씩
붉은 아침을 데려와
새벽은 지나가고
저 달이 잠에 들면
함께했던 푸른빛이
사라져
깊은 밤을 따라서
너의 노랫소리가
한 걸음씩 두 걸음씩
붉은 아침을 데려와
새벽은 지나가고
저 달이 잠에 들면
함께했던 푸른빛이
사라져
새벽은 지나가고
저 달이 잠에 들면
함께했던 푸른빛이
[English translation:]
I wrote a long letter
To the moon one day
It isn't brighter than you but
I lit a small candle
The nameless bird that sings
In the park at dawn
Where are you
Oh you
Why are you crying
It's only me and you here
Me and you
Oh you
Your singing voice
That follows deep into the night
Brings the scarlet morning
One step, then another step
Dawn passes by and
When that moon falls asleep
Then the blue light that was with me
Disappears
Today, too, I go on living just enough
Keeping in step, wearing my feet out just enough
The sun makes me breathless
The world has stripped me of all I have
Without a choice, with no other alternative
Under the moonlight I am picking up my scattered self
I call you moonchild
We are the children of the moon
We draw breath from the cold air of dawn
Yes we're livin' and dyin' at the same time
But right now it's alright to open your eyes
Because like any movie, like any dialogue
The whole world is blue under the moonlight
The nameless bird that sings
In the park at dawn
Where are you
Oh you
Why are you crying
It's only you and me here
Me and you
Oh you
Your singing voice
That follows deep into the night
Brings the scarlet morning
One step, then another step
Dawn passes by and
When that moon falls asleep
Then the blue light that was with me
Disappears
Your singing voice
That follows deep into the night
Brings the scarlet morning
One step, then another step
Dawn passes by and
When that moon falls asleep
Then the blue light that was with me
Disappears
Dawn passes by and
When that moon falls asleep
Then the blue light that was with me
A Supplementary Story: You Never Walk Alone lyrics - BTS
[Romanization:]
ye shineun wae jakkuman
uril oerobge halkka oh no
ye sangcheotuseongiljirado
useul su isseo hamkkeramyeon
hollo geotneun i gire kkeute
mwoga itdeun bal didyeobollae
ttaeron jichigo apado
gwaenchana ni gyeochinikka
neowa na hamkkeramyeon
useul su isseunikka
nalgo shipeodo
naegen nalgaega eopji
But neoye geu soni nae nalgaega dwae
eodupgo oeroun geotteureun ijeobollae
neowa hamkke
i nalgaeneun apeumeseo dodanatjiman
bicheul hyanghan nalgaeya
himdeulgo apeudeorado
naragal su itdamyeon nal teya
deoneun duryeobji anke
nae soneul jabajullae
neowa na hamkkeramyeon
useul su isseunikkan
naega seontaekhan girigo
modu da naega mandeureonaen
unmyeongira haedo
naega jieun joeigo i modeun saengi
naega chireogal joetgapshil
ppunira haedo
neon gachi georeojwo
nawa gachi narajwo
haneul kkeutkkaji
son daheul su itdorok
ireoke apado
neowa na hamkkeramyeon
useul su isseunikka
Ayy I never walk alone
jabeun neoye son neoye ongiga neukkyeojyeo
Ayy you never walk alone
nareul neukkyeobwa neodo honjaga aniya
Come on crawl crawl
Crawl crawl it like it like that
Baby walk walk walk
Walk it like it like that
Baby run run run
Run it like it like that
Baby fly fly fly
Fly it like it like that
i giri tto meolgo heomhaljirado
hamkke haejugetni
neomeojigo ttaeron dachiljirado
hamkke haejugetni
Ayy I never walk alone
neowa na hamkkeramyeon
useul su isseunikka
Ayy you never walk alone
neowa na hamkkeramyeon
useul su isseunikka
neowa na hamkkeramyeon
useul su isseunikka
[Korean:]
예 신은 왜 자꾸만
우릴 외롭게 할까 oh no
예 상처투성일지라도
웃을 수 있어 함께라면
홀로 걷는 이 길의 끝에
뭐가 있든 발 디뎌볼래
때론 지치고 아파도
괜찮아 니 곁이니까
너와 나 함께라면
웃을 수 있으니까
날고 싶어도
내겐 날개가 없지
But 너의 그 손이 내 날개가 돼
어둡고 외로운 것들은 잊어볼래
너와 함께
이 날개는 아픔에서 돋아났지만
빛을 향한 날개야
힘들고 아프더라도
날아갈 수 있다면 날 테야
더는 두렵지 않게
내 손을 잡아줄래
너와 나 함께라면
웃을 수 있으니깐
내가 선택한 길이고
모두 다 내가 만들어낸
운명이라 해도
내가 지은 죄이고 이 모든 생이
내가 치러갈 죗값일
뿐이라 해도
넌 같이 걸어줘
나와 같이 날아줘
하늘 끝까지
손 닿을 수 있도록
이렇게 아파도
너와 나 함께라면
웃을 수 있으니까
Ayy I never walk alone
잡은 너의 손 너의 온기가 느껴져
Ayy you never walk alone
나를 느껴봐 너도 혼자가 아니야
Come on crawl crawl crawl
Crawl it like it like that
Baby walk walk walk
Walk it like it like that
Baby run run run
Run it like it like that
Baby fly fly fly
Fly it like it like that
이 길이 또 멀고 험할지라도
함께 해주겠니
넘어지고 때론 다칠지라도
함께 해주겠니
Ayy I never walk alone
너와 나 함께라면
웃을 수 있으니까
Ayy you never walk alone
너와 나 함께라면
웃을 수 있으니까
너와 나 함께라면
웃을 수 있으니까
[Translation:]
Why does God
Keep bothering us? Oh no
Even if we're filled with scars
We can smile, if we're together
At the end of this road that I walk on by myself
Whatever is there, I'll take a step
Though I get tired and hurt sometimes
It's alright, because I'm next to you
You and I, if we're together
We can smile
I wanna fly
But I have no wings
But your hands become my wings
I wanna forget darkness and loneliness
With you
These wings came from pain
But they are wings headed for the light
Though it's hard and it hurts
If I can fly, I will fly
So I won't be scared anymore
Will you hold my hand?
You and I, if we're together
We can smile
Even if this is the path I chose
Even if everyone says
I made my own destiny
Even if this is a sin I committed
Even if this whole life is just a price
To pay for the sin
Walk with me
Fly with me
To the end of the sky
So our hands can touch
Even if it hurts
You and I, if we're together
We can smile
Ayy I never walk alone
From your hands, I feel your warmth
Ayy you never walk alone
Feel me, you're not alone either
Come on crawl crawl crawl
Crawl it like it like that
Baby walk walk walk
Walk it like it like that
Baby run run run
Run it like it like that
Baby fly fly fly
Fly it like it like that
Even if this road is far and dangerous
Will you be with me?
Even if I fall and get hurt sometimes
Will you be with me?
Ayy I never walk alone
You and I, if we're together
We can smile
Ayy you never walk alone
You and I, if we're together
We can smile
You and I, if we're together
We can smile
ye shineun wae jakkuman
uril oerobge halkka oh no
ye sangcheotuseongiljirado
useul su isseo hamkkeramyeon
hollo geotneun i gire kkeute
mwoga itdeun bal didyeobollae
ttaeron jichigo apado
gwaenchana ni gyeochinikka
neowa na hamkkeramyeon
useul su isseunikka
nalgo shipeodo
naegen nalgaega eopji
But neoye geu soni nae nalgaega dwae
eodupgo oeroun geotteureun ijeobollae
neowa hamkke
i nalgaeneun apeumeseo dodanatjiman
bicheul hyanghan nalgaeya
himdeulgo apeudeorado
naragal su itdamyeon nal teya
deoneun duryeobji anke
nae soneul jabajullae
neowa na hamkkeramyeon
useul su isseunikkan
naega seontaekhan girigo
modu da naega mandeureonaen
unmyeongira haedo
naega jieun joeigo i modeun saengi
naega chireogal joetgapshil
ppunira haedo
neon gachi georeojwo
nawa gachi narajwo
haneul kkeutkkaji
son daheul su itdorok
ireoke apado
neowa na hamkkeramyeon
useul su isseunikka
Ayy I never walk alone
jabeun neoye son neoye ongiga neukkyeojyeo
Ayy you never walk alone
nareul neukkyeobwa neodo honjaga aniya
Come on crawl crawl
Crawl crawl it like it like that
Baby walk walk walk
Walk it like it like that
Baby run run run
Run it like it like that
Baby fly fly fly
Fly it like it like that
i giri tto meolgo heomhaljirado
hamkke haejugetni
neomeojigo ttaeron dachiljirado
hamkke haejugetni
Ayy I never walk alone
neowa na hamkkeramyeon
useul su isseunikka
Ayy you never walk alone
neowa na hamkkeramyeon
useul su isseunikka
neowa na hamkkeramyeon
useul su isseunikka
[Korean:]
예 신은 왜 자꾸만
우릴 외롭게 할까 oh no
예 상처투성일지라도
웃을 수 있어 함께라면
홀로 걷는 이 길의 끝에
뭐가 있든 발 디뎌볼래
때론 지치고 아파도
괜찮아 니 곁이니까
너와 나 함께라면
웃을 수 있으니까
날고 싶어도
내겐 날개가 없지
But 너의 그 손이 내 날개가 돼
어둡고 외로운 것들은 잊어볼래
너와 함께
이 날개는 아픔에서 돋아났지만
빛을 향한 날개야
힘들고 아프더라도
날아갈 수 있다면 날 테야
더는 두렵지 않게
내 손을 잡아줄래
너와 나 함께라면
웃을 수 있으니깐
내가 선택한 길이고
모두 다 내가 만들어낸
운명이라 해도
내가 지은 죄이고 이 모든 생이
내가 치러갈 죗값일
뿐이라 해도
넌 같이 걸어줘
나와 같이 날아줘
하늘 끝까지
손 닿을 수 있도록
이렇게 아파도
너와 나 함께라면
웃을 수 있으니까
Ayy I never walk alone
잡은 너의 손 너의 온기가 느껴져
Ayy you never walk alone
나를 느껴봐 너도 혼자가 아니야
Come on crawl crawl crawl
Crawl it like it like that
Baby walk walk walk
Walk it like it like that
Baby run run run
Run it like it like that
Baby fly fly fly
Fly it like it like that
이 길이 또 멀고 험할지라도
함께 해주겠니
넘어지고 때론 다칠지라도
함께 해주겠니
Ayy I never walk alone
너와 나 함께라면
웃을 수 있으니까
Ayy you never walk alone
너와 나 함께라면
웃을 수 있으니까
너와 나 함께라면
웃을 수 있으니까
[Translation:]
Why does God
Keep bothering us? Oh no
Even if we're filled with scars
We can smile, if we're together
At the end of this road that I walk on by myself
Whatever is there, I'll take a step
Though I get tired and hurt sometimes
It's alright, because I'm next to you
You and I, if we're together
We can smile
I wanna fly
But I have no wings
But your hands become my wings
I wanna forget darkness and loneliness
With you
These wings came from pain
But they are wings headed for the light
Though it's hard and it hurts
If I can fly, I will fly
So I won't be scared anymore
Will you hold my hand?
You and I, if we're together
We can smile
Even if this is the path I chose
Even if everyone says
I made my own destiny
Even if this is a sin I committed
Even if this whole life is just a price
To pay for the sin
Walk with me
Fly with me
To the end of the sky
So our hands can touch
Even if it hurts
You and I, if we're together
We can smile
Ayy I never walk alone
From your hands, I feel your warmth
Ayy you never walk alone
Feel me, you're not alone either
Come on crawl crawl crawl
Crawl it like it like that
Baby walk walk walk
Walk it like it like that
Baby run run run
Run it like it like that
Baby fly fly fly
Fly it like it like that
Even if this road is far and dangerous
Will you be with me?
Even if I fall and get hurt sometimes
Will you be with me?
Ayy I never walk alone
You and I, if we're together
We can smile
Ayy you never walk alone
You and I, if we're together
We can smile
You and I, if we're together
We can smile
Born Singer lyrics - BTS
[Hangeul]
[정국] I'm a born singer 좀 늦어버린 고백 (I swear)
언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)
[뷔] I'm a born singer 어쩌면 이른 고백
그래도 너무 행복해 I'm good
[슈가] 난생 처음 방탄이란 이름으로 선 무대
삼년 전 첫무대의 마음을 다시 검문해
여전히 대구 촌놈 랩퍼와 다를게 없었지 but
아마추어란 단어 위에 프로란 단어를 덧 썼지
그토록 원하던 무대 랩을 하며 춤 출때
아직 살아 있음을 느껴 피곤하고 고된 출퇴근
따위는 견딜만해 내사람들이 지켜보니까
몸이 아파도 버틸만해 함성들이 밀려 오니까
데뷔 전후의 차의점 아이돌과 랩퍼 사이 경계에
살아도 여전히 내 공책엔 라임이 차있어
대기실과 무대 사이에선 펜을 들고 가사를 써
이런 내가 니들 눈에는 뭐가 달라졌어?
Damn shit 난 여전해
내가 변했다고? (what?) 가서 전해
변함없이 본질을 지켜 I'm still rapperman
3년전과 다름없이 랩하고 노래해 I'm out
[정국] I'm a born singer 좀 늦어버린 고백 (I swear)
언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)
[진] I'm a born singer 어쩌면 이른 고백
그래도 너무 행복해 I'm good
[랩몬스터] 솔직해 두려웠었어 큰 소린 쳐놨는데 날 증명한다는게
펜과 책만 알던 애가 이제 세상을 놀래킨다는게 I dunno
세상의 기대치와 너무 비대칭 할까봐 두려웠어
나를 믿어줬던 모든 사람들을 배신하게 될까봐
무건운 어께를 펴고 첫 무대에 올라
차나의 짧은 정적 숨을 골라
내가 지켜봤던 사람들이 이젠 날 지켜보고 있네
항상 올려봤던 TV속 그들이 지금은 내 밑에
Uh 주마등처럼 스칠 틈도 없이 한번뿐인 연극은 시작 돼버렸지
3번만에 증발한 내 3년의 피땀 피터지는 마이크와의 기싸움
몇십초일 뿐이었지만 똑똑히 쏟아내 I'm fucking real
야임마 니 꿈은 뭐야 나는 랩스터가 돠는 거야 I can't you feel
그리고 내려온 순간 그 함성 yeah I could read your mind (uh yeah)
I could read your mind 물을표 내신 미소만
말없이 멤버들은 그저 내 어깨를 두드렸어
꼭 엊그제같은데 스무 밤이 흘려버렸어
And let the haters on me 걔네가 늘상 해온 일
니네가 키보드 놀릴동안 난 내 꿈들을 채웠지
썬글라스 hairstyle 왜 욕하는지 알아
어쨌든 스무살에 너보다 잘나가는 나야
[뷔] I'm a born singer 좀 늦어버린 고백 (I swear)
언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)
[지민] I'm a born singer 어쩌면 이른 고백
그래도 너무 행복해 I'm good
[제이홉] 우리가 뛰었던 날 우리 같이 겪었던 날
3년이란 시간 모두 하나가 됐던 마음
그렇게 흘린 피땀이 날 적시네
무대가 끝난 뒤 눈물이 번지네
매순간 마다 자신에게 다짐해 초심을 잃지 않게
한산 나담게 처음의 나에게 부끄럽지 않게
So we go we go we go
더 위로 위로 위로
[All] I'm a born singer 좀 늦어버린 고백 (I swear)
언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)
I'm a born singer 어쩌면 이른 고백
그래도 너무 행복해 I'm good
[Romanization]
[Jungkook] I'm a born singer jom neujeobeorin gobaek (I swear)
eonjenna meolgiman haesseotdeon shingiruga noon abe isseo (yeogi isseo)
[V] I'm a born singer eojjeomyeon ireun gobaek
geuraedo neomu haengbokhae I'm good
[Suga] nansaeng cheoeum bangtaniran ireumeuro seon mudae
Samnyeon jeon cheotmudaeui maeumeul dashi geomunhae
Yeojeonhi daegu chonnom raeppeowa dareulge eobseotji but
Amachueoran daneo wie peuroran daneoreul deot sseotji
Geutorok weonhadeon mudae raepeul hamyeo choom choolddae
Ajik sala isseumeul neuggyeo pigonhago godwin chooltwindae
Ddawineun gyeondilmanhae naesaramdeuli jikyeobonigga
Momi apado beotilmanhae hamseongdeuli millyeo onigga
Debwi jeonhooui chauijeom aidolgwa raeppeo sai gyeonggyeeh
Salado yeojeonhi nae gongcheken raimi chaisseo
Daegishilgwa mudae saieseon peneul deulgo gasareul sseo
Ireon naega nideul nooneneun myeoga dallajweosseo?
Damn shit nan yeojeonhae
Naega byeonhaetdago? (what?) gaseo jeonhae
Byeonhameobshi bonjileul jikyeo I'm still rapperman
Samnyeonjeongwa dareumeobshi raebhago noraehae I'm out
[Jungkook] I'm a born singer jom neujeobeorin gobaek (I swear)
eonjenna meolgiman haesseotdeon shingiruga noon abe isseo (yeogi isseo)
[Jin] I'm a born singer eojjeomyeon ireun gobaek
geuraedo neomu haengbokhae I'm good
[Rap Monster] soljikhae duryeoweosseoseo keun sorin chweonwatneunde nal jeungmyeonghandaneun
Pengwa chaekman aldeon aega ije sesangeul nollaekindaneunge I dunno
Sesangui gidaechiwa neomu bidaeching halggabwa duryeoweosseo
Nareul mideojweodeon modeun saramdeuleul bashinhage dwilggabwa
Mugwonun eoggeoreul pyeogo cheot mudaee olla
Chanaui jjalbeun jeongjeok soomeul golla
Naega jikyeobwatdeon saramdeuli ijen nal jikyeobogo itne
Hangsang ollyeobwatdeon TVsok geudeuli jigeumeun nae miteh
Uh jumadeungcheoreom seuchil teumdo eobshi hanbeonbbunin yeongeukeun shijak dwaebeoryeotji
Sambeonmane jeungbalhan nae samnyeonui piddam piteojineun maikeuwaui gissaoom
Myeotshibchoil bboonieotjiman ddokddokhi ssodanae I'm fucking real
Yaimma ni ggumeun myeoya naneun raebseuteoga dwaneun geoya I can't you feel
Geurigo naeryeoon soogan geu hamsung yeah I could read your mind (uh yeah)
I could read your mind mooleulpyo naeshin misoman
Maleobshi membeodeuleun geujeo nae eoggeoreul dudeuryeosseo
Ggok eotgeujegateunde seumu bami heulryeobeoryosseo
And let the haters on me gyaenega neulsang haeohn il
Ninega kibodeu nolrildongan nan nae ggumdeuleul chaeweotji
Sungeullaseu hairstyle wae yokhaneunji ara
Eojjaetdeun seumusale neoboda jalnaganeun naya
[V] I'm a born singer jom neujeobeorin gobaek (I swear)
eonjenna meolgiman haesseotdeon shingiruga noon abe isseo (yeogi isseo)
[Jimin] I'm a born singer eojjeomyeon ireun gobaek
geuraedo neomu haengbokhae I'm good
[J-Hope] uriga ddwieotdeon nal uri gachi gyeokeotdeon nal
Samnyeoniran shigan modu hanaga dwaetdeon maeum
Geureoge heulrin piddami nal jeokshine
Mudaega ggeutnan dwi noonmooli beonjine
Maesungan mada jashinege dajimhae choshimeul ilji anhge
Hansan nadamge cheoeumui naehge buggeureobji ahnge
So we go we go we go
Deo wiro wiro wiro
[All] I'm a born singer jom neujeobeorin gobaek (I swear)
eonjenna meolgiman haesseotdeon shingiruga noon abe isseo (yeogi isseo)
I'm a born singer eojjeomyeon ireun gobaek
geuraedo neomu haengbokhae I'm good
[English]
[Jungkook] I'm a born singer A little belated confession (I swear)
The mirage that always seemed so far away is now before my eyes (It's here)
[V] I'm a born singer Perhaps an early confession
But I'm so happy I'm good
[Suga] The very first stage we stood under the name Bangtan
I revisit how we felt about our first stage 3 years ago
Still I'm nothing different from a rural Daegu rapper but
I wrote the word "pro" on top of "amateur"
While rapping and dancing on the stage I wanted so badly
I feel yet alive, the tiresome trip to work and back home
I can withstand such troubles because my people are watching me
Because even if my body hurts, the cheers come rolling in
Before and after debut difference lies on the boundary between idol and rapper
Living on, my notebook's still filled with rhymes
In the waiting room and between performances I hold a pen and write the lyrics
This is how I am, did something about me change before your eyes?
Damn shit I'm still the same
I changed, you say? (what?) Go and tell them
Without change I keep my essence I'm still rapperman
Unchanging since 3 years ago I rap and sing I'm out
[Jungkook] I'm a born singer A little belated confession (I swear)
The mirage that always seemed so far away is now before my eyes (It's here)
[Jin] I'm a born singer Perhaps an early confession
But I'm so happy I'm good
[Rap Monster] Truthfully, I was afraid, I said I'd show them all but
I was afraid of proving myself
The fact that a kid who grew up on pens and books is now surprising the world I dunno
I was afraid I'd stand asymmetrical to the world's expectations
In case I betray all those who had faith in me
I straighten my heavy shoulders and go up on my first stage
During the brief static of the moment, I steady my breath
People I've been watching are now all watching me
Those I looked up to on TV, right now they're beneath me
Uh like a kaleidoscope, the one chance act without a moment to brush past had begun
3 year's battle with the mic doused in blood and sweat evaporates in 3 minutes
I was merely 0 seconds but I pour them out clearly I'm fucking real
"Hey, kid. What's your dream?" Mine is to become a rap star can't you feel
And the moment it drops, those cheers yeah I could read your mind
I could read your mind Just smiles instead of question mark
The members patted my shoulder wordlessly
It feels just like the day before yesterday but 20 nights have passed already
And let the haters on me It's a day job they've always been at
While you were teasing the keyboard I fulfilled my dreams
Sunglasses, hairstyle I know why you ridicule me
In any case, it's me who's gone further than you at age 20.
[V] I'm a born singer A little belated confession (I swear)
The mirage that always seemed so far away is now before my eyes (It's here)
[Jimin] I'm a born singer Perhaps an early confession
But I'm so happy I'm good
[J-Hope] The days we've run through, the days we've experienced together
How we became one mind in 3 year's time
I'm drenched with the blood and sweat I've spilled
After the performance tears leak through
Every moment I make sure not to lose my integrity
To always be myself, so I don't embarrass the me from the beginning
So we go we go we go
Higher higher higher
[All] I'm a born singer A little belated confession (I swear)
The mirage that always seemed so far away is now before my eyes (It's here)
I'm a born singer Perhaps an early confession
But I'm so happy I'm good
[정국] I'm a born singer 좀 늦어버린 고백 (I swear)
언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)
[뷔] I'm a born singer 어쩌면 이른 고백
그래도 너무 행복해 I'm good
[슈가] 난생 처음 방탄이란 이름으로 선 무대
삼년 전 첫무대의 마음을 다시 검문해
여전히 대구 촌놈 랩퍼와 다를게 없었지 but
아마추어란 단어 위에 프로란 단어를 덧 썼지
그토록 원하던 무대 랩을 하며 춤 출때
아직 살아 있음을 느껴 피곤하고 고된 출퇴근
따위는 견딜만해 내사람들이 지켜보니까
몸이 아파도 버틸만해 함성들이 밀려 오니까
데뷔 전후의 차의점 아이돌과 랩퍼 사이 경계에
살아도 여전히 내 공책엔 라임이 차있어
대기실과 무대 사이에선 펜을 들고 가사를 써
이런 내가 니들 눈에는 뭐가 달라졌어?
Damn shit 난 여전해
내가 변했다고? (what?) 가서 전해
변함없이 본질을 지켜 I'm still rapperman
3년전과 다름없이 랩하고 노래해 I'm out
[정국] I'm a born singer 좀 늦어버린 고백 (I swear)
언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)
[진] I'm a born singer 어쩌면 이른 고백
그래도 너무 행복해 I'm good
[랩몬스터] 솔직해 두려웠었어 큰 소린 쳐놨는데 날 증명한다는게
펜과 책만 알던 애가 이제 세상을 놀래킨다는게 I dunno
세상의 기대치와 너무 비대칭 할까봐 두려웠어
나를 믿어줬던 모든 사람들을 배신하게 될까봐
무건운 어께를 펴고 첫 무대에 올라
차나의 짧은 정적 숨을 골라
내가 지켜봤던 사람들이 이젠 날 지켜보고 있네
항상 올려봤던 TV속 그들이 지금은 내 밑에
Uh 주마등처럼 스칠 틈도 없이 한번뿐인 연극은 시작 돼버렸지
3번만에 증발한 내 3년의 피땀 피터지는 마이크와의 기싸움
몇십초일 뿐이었지만 똑똑히 쏟아내 I'm fucking real
야임마 니 꿈은 뭐야 나는 랩스터가 돠는 거야 I can't you feel
그리고 내려온 순간 그 함성 yeah I could read your mind (uh yeah)
I could read your mind 물을표 내신 미소만
말없이 멤버들은 그저 내 어깨를 두드렸어
꼭 엊그제같은데 스무 밤이 흘려버렸어
And let the haters on me 걔네가 늘상 해온 일
니네가 키보드 놀릴동안 난 내 꿈들을 채웠지
썬글라스 hairstyle 왜 욕하는지 알아
어쨌든 스무살에 너보다 잘나가는 나야
[뷔] I'm a born singer 좀 늦어버린 고백 (I swear)
언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)
[지민] I'm a born singer 어쩌면 이른 고백
그래도 너무 행복해 I'm good
[제이홉] 우리가 뛰었던 날 우리 같이 겪었던 날
3년이란 시간 모두 하나가 됐던 마음
그렇게 흘린 피땀이 날 적시네
무대가 끝난 뒤 눈물이 번지네
매순간 마다 자신에게 다짐해 초심을 잃지 않게
한산 나담게 처음의 나에게 부끄럽지 않게
So we go we go we go
더 위로 위로 위로
[All] I'm a born singer 좀 늦어버린 고백 (I swear)
언제나 멀기만 했었던 신기루가 눈 앞에 있어 (여기 있어)
I'm a born singer 어쩌면 이른 고백
그래도 너무 행복해 I'm good
[Romanization]
[Jungkook] I'm a born singer jom neujeobeorin gobaek (I swear)
eonjenna meolgiman haesseotdeon shingiruga noon abe isseo (yeogi isseo)
[V] I'm a born singer eojjeomyeon ireun gobaek
geuraedo neomu haengbokhae I'm good
[Suga] nansaeng cheoeum bangtaniran ireumeuro seon mudae
Samnyeon jeon cheotmudaeui maeumeul dashi geomunhae
Yeojeonhi daegu chonnom raeppeowa dareulge eobseotji but
Amachueoran daneo wie peuroran daneoreul deot sseotji
Geutorok weonhadeon mudae raepeul hamyeo choom choolddae
Ajik sala isseumeul neuggyeo pigonhago godwin chooltwindae
Ddawineun gyeondilmanhae naesaramdeuli jikyeobonigga
Momi apado beotilmanhae hamseongdeuli millyeo onigga
Debwi jeonhooui chauijeom aidolgwa raeppeo sai gyeonggyeeh
Salado yeojeonhi nae gongcheken raimi chaisseo
Daegishilgwa mudae saieseon peneul deulgo gasareul sseo
Ireon naega nideul nooneneun myeoga dallajweosseo?
Damn shit nan yeojeonhae
Naega byeonhaetdago? (what?) gaseo jeonhae
Byeonhameobshi bonjileul jikyeo I'm still rapperman
Samnyeonjeongwa dareumeobshi raebhago noraehae I'm out
[Jungkook] I'm a born singer jom neujeobeorin gobaek (I swear)
eonjenna meolgiman haesseotdeon shingiruga noon abe isseo (yeogi isseo)
[Jin] I'm a born singer eojjeomyeon ireun gobaek
geuraedo neomu haengbokhae I'm good
[Rap Monster] soljikhae duryeoweosseoseo keun sorin chweonwatneunde nal jeungmyeonghandaneun
Pengwa chaekman aldeon aega ije sesangeul nollaekindaneunge I dunno
Sesangui gidaechiwa neomu bidaeching halggabwa duryeoweosseo
Nareul mideojweodeon modeun saramdeuleul bashinhage dwilggabwa
Mugwonun eoggeoreul pyeogo cheot mudaee olla
Chanaui jjalbeun jeongjeok soomeul golla
Naega jikyeobwatdeon saramdeuli ijen nal jikyeobogo itne
Hangsang ollyeobwatdeon TVsok geudeuli jigeumeun nae miteh
Uh jumadeungcheoreom seuchil teumdo eobshi hanbeonbbunin yeongeukeun shijak dwaebeoryeotji
Sambeonmane jeungbalhan nae samnyeonui piddam piteojineun maikeuwaui gissaoom
Myeotshibchoil bboonieotjiman ddokddokhi ssodanae I'm fucking real
Yaimma ni ggumeun myeoya naneun raebseuteoga dwaneun geoya I can't you feel
Geurigo naeryeoon soogan geu hamsung yeah I could read your mind (uh yeah)
I could read your mind mooleulpyo naeshin misoman
Maleobshi membeodeuleun geujeo nae eoggeoreul dudeuryeosseo
Ggok eotgeujegateunde seumu bami heulryeobeoryosseo
And let the haters on me gyaenega neulsang haeohn il
Ninega kibodeu nolrildongan nan nae ggumdeuleul chaeweotji
Sungeullaseu hairstyle wae yokhaneunji ara
Eojjaetdeun seumusale neoboda jalnaganeun naya
[V] I'm a born singer jom neujeobeorin gobaek (I swear)
eonjenna meolgiman haesseotdeon shingiruga noon abe isseo (yeogi isseo)
[Jimin] I'm a born singer eojjeomyeon ireun gobaek
geuraedo neomu haengbokhae I'm good
[J-Hope] uriga ddwieotdeon nal uri gachi gyeokeotdeon nal
Samnyeoniran shigan modu hanaga dwaetdeon maeum
Geureoge heulrin piddami nal jeokshine
Mudaega ggeutnan dwi noonmooli beonjine
Maesungan mada jashinege dajimhae choshimeul ilji anhge
Hansan nadamge cheoeumui naehge buggeureobji ahnge
So we go we go we go
Deo wiro wiro wiro
[All] I'm a born singer jom neujeobeorin gobaek (I swear)
eonjenna meolgiman haesseotdeon shingiruga noon abe isseo (yeogi isseo)
I'm a born singer eojjeomyeon ireun gobaek
geuraedo neomu haengbokhae I'm good
[English]
[Jungkook] I'm a born singer A little belated confession (I swear)
The mirage that always seemed so far away is now before my eyes (It's here)
[V] I'm a born singer Perhaps an early confession
But I'm so happy I'm good
[Suga] The very first stage we stood under the name Bangtan
I revisit how we felt about our first stage 3 years ago
Still I'm nothing different from a rural Daegu rapper but
I wrote the word "pro" on top of "amateur"
While rapping and dancing on the stage I wanted so badly
I feel yet alive, the tiresome trip to work and back home
I can withstand such troubles because my people are watching me
Because even if my body hurts, the cheers come rolling in
Before and after debut difference lies on the boundary between idol and rapper
Living on, my notebook's still filled with rhymes
In the waiting room and between performances I hold a pen and write the lyrics
This is how I am, did something about me change before your eyes?
Damn shit I'm still the same
I changed, you say? (what?) Go and tell them
Without change I keep my essence I'm still rapperman
Unchanging since 3 years ago I rap and sing I'm out
[Jungkook] I'm a born singer A little belated confession (I swear)
The mirage that always seemed so far away is now before my eyes (It's here)
[Jin] I'm a born singer Perhaps an early confession
But I'm so happy I'm good
[Rap Monster] Truthfully, I was afraid, I said I'd show them all but
I was afraid of proving myself
The fact that a kid who grew up on pens and books is now surprising the world I dunno
I was afraid I'd stand asymmetrical to the world's expectations
In case I betray all those who had faith in me
I straighten my heavy shoulders and go up on my first stage
During the brief static of the moment, I steady my breath
People I've been watching are now all watching me
Those I looked up to on TV, right now they're beneath me
Uh like a kaleidoscope, the one chance act without a moment to brush past had begun
3 year's battle with the mic doused in blood and sweat evaporates in 3 minutes
I was merely 0 seconds but I pour them out clearly I'm fucking real
"Hey, kid. What's your dream?" Mine is to become a rap star can't you feel
And the moment it drops, those cheers yeah I could read your mind
I could read your mind Just smiles instead of question mark
The members patted my shoulder wordlessly
It feels just like the day before yesterday but 20 nights have passed already
And let the haters on me It's a day job they've always been at
While you were teasing the keyboard I fulfilled my dreams
Sunglasses, hairstyle I know why you ridicule me
In any case, it's me who's gone further than you at age 20.
[V] I'm a born singer A little belated confession (I swear)
The mirage that always seemed so far away is now before my eyes (It's here)
[Jimin] I'm a born singer Perhaps an early confession
But I'm so happy I'm good
[J-Hope] The days we've run through, the days we've experienced together
How we became one mind in 3 year's time
I'm drenched with the blood and sweat I've spilled
After the performance tears leak through
Every moment I make sure not to lose my integrity
To always be myself, so I don't embarrass the me from the beginning
So we go we go we go
Higher higher higher
[All] I'm a born singer A little belated confession (I swear)
The mirage that always seemed so far away is now before my eyes (It's here)
I'm a born singer Perhaps an early confession
But I'm so happy I'm good
Coffee lyrics - BTS
[English Translation:]
Baby baby, you’re a caramel macchiato
Your scent is still sweet on my lips
Baby baby tonight
Girl, I debuted, that’s enough right?
I made a bet with the world on how much I’d succeed
My half-moon eye smile that I only showed you, I’m doing it again these days
My fans are curious
Oh and I don’t drink macchiatos
You know that I started drinking americanos because of you
When we dated, I wondered what kind of taste this was
But this cold and bitter aftertaste makes sense now that you’re not here girl
If I’m gonna get used to everything like this, I would choose the full-of-regrets, playing with fire
Our heartless promises, countless mistakes and other wrongs, our unspeakable and small wounds
The glass filled with memories is more bitter as I drink it
But I think I know why I keep drinking it
Why am I getting so sad that everyone lives this way?
Baby baby, you’re a caramel macchiato
Your scent is still sweet on my lips
Baby baby tonight
Baby baby, you were warmer than the scent of a cafe latte
Do you remember that feeling?
Baby baby tonight
Baby tonight, have a good night
Our first text and phone call that was filled with awkward moments
Our highly anticipated first date, why did I bite my nails? Why was I so nervous?
As time went by, we naturally developed into lovers
With those kinds of words, we checked each other’s feelings
Our first date was sweet like a caramel macchiato
Wherever we went, we wanted to go together
But as time went by, those feelings went down like dripping down espresso
My insides ache for no reason, we used to be so good
Breaking up was like a bitter americano
My memories still go to that cafe
Baby baby, you’re a caramel macchiato
Your scent is still sweet on my lips
Baby baby tonight
Baby baby, you were warmer than the scent of a cafe latte
Do you remember that feeling?
Baby baby tonight
The days when I used to be intoxicated with your scent all day
I remember we chose to break up after promising our futures together
As I drink this minty coffee that you used to like, I think of you, rewind
A lot of time passed and these days, I sometimes miss you, I wonder why?
Baby baby, you’re a caramel macchiato
Your scent is still sweet on my lips
Baby baby tonight
Baby baby, you were warmer than the scent of a cafe latte
Do you remember that feeling?
Baby baby tonight
[Romanized:]
Baby baby geudaeneun caramel macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae
Baby baby tonight
Girl na debwihaesseo, i mal han madimyeon doegetji?
Eolmana seonggonghal ji sesangirang naegihaesseo
Negeman boyeojudeon nae bandal nunuseum, yojeum dasi jitgo danyeo
Nae paendeuri gunggeumhaehaejwo
A geurigo jal an masyeo makkiatto
Aljanha neo ttaeme seupgwani doen amerikano
Sagwil ttaen ige museun masinga sipeosseonneunde
Chagapgo dwitmaseun sseupsseulhan ge niga eobseunikka ijen jogeum ihaega dwae girl
Ireoke dadeul iksukhaejyeo ganeun georamyeon huhoe manheul buljangnaneul dasi seontaekhagesseo naneun
Uriui yasokhadeon yaksokdeul, sumanteon jalmotdeulgwa tto dareun jalmotdeul sai nohin mal motal jaljalmotdeul
Matbolsurok sseugiman haetdeon chueogi damgin jan
Wae deurikige doeneunji al geot gatjiman
Da ireoke saneun georan mari waeiri seulpeuji na
Baby baby geudaeneun caramel macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae
Baby baby tonight
Baby baby geudaeneun café latte hyangboda
Pogeunhaetdeon geu neukkim gieokhago innayo
Baby baby tonight
Baby tonight jal jayo oneul bam
Gwaenhi dul sai eosaekhan giryuman
Heureudeon cheot munjawa cheot tonghwa
Gidaehadeon cheot mannam geunde nan wae sontomman
Mureotteudeosseulkka ginjanghaeseoyeosseulkka
Sigani heureugo jayeonseure uri dul sain
Yeonin anim aein geureon maldeullo maeil
Seororeul hwaginhago hwaginhaetji mame saegin
Uriui cheot mannameun kyaramel makkiatto
Cheoreom dalkomhaetji eodideun gachi gago
Sipdeon maeumdo sigani jinamyeonseo
Machi eseupeuresocheoreom naeryeonoke doeeosseo
Uh gwaensiri sogapeune, uh urin cham johanneunde
Ibyeoreun sseudisseun amerikano
Ajikdo chueogeun yeojeonhi geu kapero gago isseo
Baby baby geudaeneun caramel macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae
Baby baby tonight
Baby baby geudaeneun café latte hyangboda
Pogeunhaetdeon geu neukkim gieokhago innayo
Baby baby tonight
Geurae maeil haru jongil ni hyanggi soge chwihadeon sijeolgwa
Seoro meon hutnareul giyakhamyeo ibyeoreul taekhaetdeon gieogi na
Neowa gachi johahaetdeon minteuhyang, keopireul meokda boni neoga saenggangnamyeo rewind
Sigani manhi jinan yojeum gakkeum niga bogopeun geon waeilkka?
Baby baby geudaeneun caramel macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae
Baby baby tonight
Baby baby geudaeneun café latte hyangboda
Pogeunhaetdeon geu neukkim gieokhago innayo
Baby baby tonight
Baby baby, you’re a caramel macchiato
Your scent is still sweet on my lips
Baby baby tonight
Girl, I debuted, that’s enough right?
I made a bet with the world on how much I’d succeed
My half-moon eye smile that I only showed you, I’m doing it again these days
My fans are curious
Oh and I don’t drink macchiatos
You know that I started drinking americanos because of you
When we dated, I wondered what kind of taste this was
But this cold and bitter aftertaste makes sense now that you’re not here girl
If I’m gonna get used to everything like this, I would choose the full-of-regrets, playing with fire
Our heartless promises, countless mistakes and other wrongs, our unspeakable and small wounds
The glass filled with memories is more bitter as I drink it
But I think I know why I keep drinking it
Why am I getting so sad that everyone lives this way?
Baby baby, you’re a caramel macchiato
Your scent is still sweet on my lips
Baby baby tonight
Baby baby, you were warmer than the scent of a cafe latte
Do you remember that feeling?
Baby baby tonight
Baby tonight, have a good night
Our first text and phone call that was filled with awkward moments
Our highly anticipated first date, why did I bite my nails? Why was I so nervous?
As time went by, we naturally developed into lovers
With those kinds of words, we checked each other’s feelings
Our first date was sweet like a caramel macchiato
Wherever we went, we wanted to go together
But as time went by, those feelings went down like dripping down espresso
My insides ache for no reason, we used to be so good
Breaking up was like a bitter americano
My memories still go to that cafe
Baby baby, you’re a caramel macchiato
Your scent is still sweet on my lips
Baby baby tonight
Baby baby, you were warmer than the scent of a cafe latte
Do you remember that feeling?
Baby baby tonight
The days when I used to be intoxicated with your scent all day
I remember we chose to break up after promising our futures together
As I drink this minty coffee that you used to like, I think of you, rewind
A lot of time passed and these days, I sometimes miss you, I wonder why?
Baby baby, you’re a caramel macchiato
Your scent is still sweet on my lips
Baby baby tonight
Baby baby, you were warmer than the scent of a cafe latte
Do you remember that feeling?
Baby baby tonight
[Romanized:]
Baby baby geudaeneun caramel macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae
Baby baby tonight
Girl na debwihaesseo, i mal han madimyeon doegetji?
Eolmana seonggonghal ji sesangirang naegihaesseo
Negeman boyeojudeon nae bandal nunuseum, yojeum dasi jitgo danyeo
Nae paendeuri gunggeumhaehaejwo
A geurigo jal an masyeo makkiatto
Aljanha neo ttaeme seupgwani doen amerikano
Sagwil ttaen ige museun masinga sipeosseonneunde
Chagapgo dwitmaseun sseupsseulhan ge niga eobseunikka ijen jogeum ihaega dwae girl
Ireoke dadeul iksukhaejyeo ganeun georamyeon huhoe manheul buljangnaneul dasi seontaekhagesseo naneun
Uriui yasokhadeon yaksokdeul, sumanteon jalmotdeulgwa tto dareun jalmotdeul sai nohin mal motal jaljalmotdeul
Matbolsurok sseugiman haetdeon chueogi damgin jan
Wae deurikige doeneunji al geot gatjiman
Da ireoke saneun georan mari waeiri seulpeuji na
Baby baby geudaeneun caramel macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae
Baby baby tonight
Baby baby geudaeneun café latte hyangboda
Pogeunhaetdeon geu neukkim gieokhago innayo
Baby baby tonight
Baby tonight jal jayo oneul bam
Gwaenhi dul sai eosaekhan giryuman
Heureudeon cheot munjawa cheot tonghwa
Gidaehadeon cheot mannam geunde nan wae sontomman
Mureotteudeosseulkka ginjanghaeseoyeosseulkka
Sigani heureugo jayeonseure uri dul sain
Yeonin anim aein geureon maldeullo maeil
Seororeul hwaginhago hwaginhaetji mame saegin
Uriui cheot mannameun kyaramel makkiatto
Cheoreom dalkomhaetji eodideun gachi gago
Sipdeon maeumdo sigani jinamyeonseo
Machi eseupeuresocheoreom naeryeonoke doeeosseo
Uh gwaensiri sogapeune, uh urin cham johanneunde
Ibyeoreun sseudisseun amerikano
Ajikdo chueogeun yeojeonhi geu kapero gago isseo
Baby baby geudaeneun caramel macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae
Baby baby tonight
Baby baby geudaeneun café latte hyangboda
Pogeunhaetdeon geu neukkim gieokhago innayo
Baby baby tonight
Geurae maeil haru jongil ni hyanggi soge chwihadeon sijeolgwa
Seoro meon hutnareul giyakhamyeo ibyeoreul taekhaetdeon gieogi na
Neowa gachi johahaetdeon minteuhyang, keopireul meokda boni neoga saenggangnamyeo rewind
Sigani manhi jinan yojeum gakkeum niga bogopeun geon waeilkka?
Baby baby geudaeneun caramel macchiato
Yeojeonhi nae ipgaen geudae hyanggi dalkomhae
Baby baby tonight
Baby baby geudaeneun café latte hyangboda
Pogeunhaetdeon geu neukkim gieokhago innayo
Baby baby tonight
Come Back Home lyrics - BTS
[Romanized:]
'Cause I'm coming back home
nan jigeum mueoseul chajeuryeogo aereul sseuneun geolkka
nan jigeum eodiro swijianhgo heulleoganeunga
nan nae salmui kkeuteul bon jeoki isseo
nae gaseumsokeun gabgabhaejyeosseo
nae salmeul makeun geoseun
naui naeile daehan duryeoum
Angry? Hungry? Yes I'm hangry
maeili doepuli, miraen gaeppuli
naneun eobseosseo
geurigo tto naeiljocha eobseosseo
ajik urin jeolmgie
gwaenchanheun miraega itgie
ja ije geu chagaun nunmuleul dakkgo Come back home
wae siganeul heobihae
nae pi ttamdeuleun jeongjikhae
ja ije geu teuropie nae ireum bakgo Come back home
You must come back home tteonagan maeumboda ttatteuthan
You must come back home geochileun insaengsoke
You must come back home tteonagan maeumboda ttatteuthan
You must come back home nareul wanseonghagesseo
Come back
Come back to my home, come back home
Come back to my home, come back home (geochileun insaengsoke)
Come back to my home, come back home
Come back to my home, come back home (nareul wanseonghagesseo)
Hunnit band, hunnit band, hunnit band
gamunui yeonggwang eomeonikke
tto nae sikgudeului bae, teojige bupullyeojuryeo
gyesok yeolilhae, yeolilhae, yeolilhae
chingudeul, geokjeong butdeuleo mae
urideul apgili hwonhae
Started from the bottom and we still going up
nan deo manheungeoseul wonhae
ajik urin jeolmgie
gwaenchanheun miraega itgie
ja ije geu chagaun nunmuleul dakkgo Come back home
wae siganeul heobihae
nae pi ttamdeuleun jeongjikhae
ja ije geu teuropie nae ireum bakgo Come back home
You must come back home tteonagan maeumboda ttatteuthan
You must come back home geochileun insaengsoke
You must come back home tteonagan maeumboda ttatteuthan
You must come back home nareul wanseonghagesseo
Oh, you must come back (Yo)
You must come back (Yo)
You must come back home
(jibe dolawa)
Oh, you must come back (Yo)
You must come back (Yo)
You must come back home
(jibe dolawa)
'Cause I'm coming back home
You must come back home tteonagan maeumboda ttatteuthan
You must come back home geochileun insaengsoke
You must come back home tteonagan maeumboda ttatteuthan
You must come back home nareul wanseonghagesseo
Come back
Come back to my home, come back home
Come back to my home, come back home (geochileun insaengsoke)
Come back to my home, come back home
Come back to my home, come back home (nareul wanseonghagesseo)
[Korean:]
'Cause I'm coming back home
난 지금 무엇을 찾으려고 애를 쓰는 걸까
난 지금 어디로 쉬지않고 흘러가는가
난 내 삶의 끝을 본 적이 있어
내 가슴속은 갑갑해졌어
내 삶을 막은 것은
나의 내일에 대한 두려움
Angry? Hungry? Yes I'm hangry
매일이 되풀이, 미랜 개뿔이
나는 없었어
그리고 또 내일조차 없었어
아직 우린 젊기에
괜찮은 미래가 있기에
자 이제 그 차가운 눈물을 닦고 Come back home
왜 시간을 허비해
내 피 땀들은 정직해
자 이제 그 트로피에 내 이름 박고 Come back home
You must come back home 떠나간 마음보다 따뜻한
You must come back home 거칠은 인생속에
You must come back home 떠나간 마음보다 따뜻한
You must come back home 나를 완성하겠어
Come back
Come back to my home, come back home
Come back to my home, come back home (거칠은 인생속에)
Come back to my home, come back home
Come back to my home, come back home (나를 완성하겠어)
Hunnit band, hunnit band, hunnit band
가문의 영광 어머니께
또 내 식구들의 배, 터지게 부풀려주려
계속 열일해, 열일해, 열일해
친구들, 걱정 붙들어 매
우리들 앞길이 훤해
Started from the bottom and we still going up
난 더 많은것을 원해
아직 우린 젊기에
괜찮은 미래가 있기에
자 이제 그 차가운 눈물을 닦고 Come back home
왜 시간을 허비해
내 피 땀들은 정직해
자 이제 그 트로피에 내 이름 박고 Come back home
You must come back home 떠나간 마음보다 따뜻한
You must come back home 거칠은 인생속에
You must come back home 떠나간 마음보다 따뜻한
You must come back home 나를 완성하겠어
Oh, you must come back (Yo)
You must come back (Yo)
You must come back home
(집에 돌아와)
Oh, you must come back (Yo)
You must come back (Yo)
You must come back home
(집에 돌아와)
'Cause I'm coming back home
You must come back home 떠나간 마음보다 따뜻한
You must come back home 거칠은 인생속에
You must come back home 떠나간 마음보다 따뜻한
You must come back home 나를 완성하겠어
Come back
Come back to my home, come back home
Come back to my home, come back home (거칠은 인생속에)
Come back to my home, come back home
Come back to my home, come back home (나를 완성하겠어)
'Cause I'm coming back home
nan jigeum mueoseul chajeuryeogo aereul sseuneun geolkka
nan jigeum eodiro swijianhgo heulleoganeunga
nan nae salmui kkeuteul bon jeoki isseo
nae gaseumsokeun gabgabhaejyeosseo
nae salmeul makeun geoseun
naui naeile daehan duryeoum
Angry? Hungry? Yes I'm hangry
maeili doepuli, miraen gaeppuli
naneun eobseosseo
geurigo tto naeiljocha eobseosseo
ajik urin jeolmgie
gwaenchanheun miraega itgie
ja ije geu chagaun nunmuleul dakkgo Come back home
wae siganeul heobihae
nae pi ttamdeuleun jeongjikhae
ja ije geu teuropie nae ireum bakgo Come back home
You must come back home tteonagan maeumboda ttatteuthan
You must come back home geochileun insaengsoke
You must come back home tteonagan maeumboda ttatteuthan
You must come back home nareul wanseonghagesseo
Come back
Come back to my home, come back home
Come back to my home, come back home (geochileun insaengsoke)
Come back to my home, come back home
Come back to my home, come back home (nareul wanseonghagesseo)
Hunnit band, hunnit band, hunnit band
gamunui yeonggwang eomeonikke
tto nae sikgudeului bae, teojige bupullyeojuryeo
gyesok yeolilhae, yeolilhae, yeolilhae
chingudeul, geokjeong butdeuleo mae
urideul apgili hwonhae
Started from the bottom and we still going up
nan deo manheungeoseul wonhae
ajik urin jeolmgie
gwaenchanheun miraega itgie
ja ije geu chagaun nunmuleul dakkgo Come back home
wae siganeul heobihae
nae pi ttamdeuleun jeongjikhae
ja ije geu teuropie nae ireum bakgo Come back home
You must come back home tteonagan maeumboda ttatteuthan
You must come back home geochileun insaengsoke
You must come back home tteonagan maeumboda ttatteuthan
You must come back home nareul wanseonghagesseo
Oh, you must come back (Yo)
You must come back (Yo)
You must come back home
(jibe dolawa)
Oh, you must come back (Yo)
You must come back (Yo)
You must come back home
(jibe dolawa)
'Cause I'm coming back home
You must come back home tteonagan maeumboda ttatteuthan
You must come back home geochileun insaengsoke
You must come back home tteonagan maeumboda ttatteuthan
You must come back home nareul wanseonghagesseo
Come back
Come back to my home, come back home
Come back to my home, come back home (geochileun insaengsoke)
Come back to my home, come back home
Come back to my home, come back home (nareul wanseonghagesseo)
[Korean:]
'Cause I'm coming back home
난 지금 무엇을 찾으려고 애를 쓰는 걸까
난 지금 어디로 쉬지않고 흘러가는가
난 내 삶의 끝을 본 적이 있어
내 가슴속은 갑갑해졌어
내 삶을 막은 것은
나의 내일에 대한 두려움
Angry? Hungry? Yes I'm hangry
매일이 되풀이, 미랜 개뿔이
나는 없었어
그리고 또 내일조차 없었어
아직 우린 젊기에
괜찮은 미래가 있기에
자 이제 그 차가운 눈물을 닦고 Come back home
왜 시간을 허비해
내 피 땀들은 정직해
자 이제 그 트로피에 내 이름 박고 Come back home
You must come back home 떠나간 마음보다 따뜻한
You must come back home 거칠은 인생속에
You must come back home 떠나간 마음보다 따뜻한
You must come back home 나를 완성하겠어
Come back
Come back to my home, come back home
Come back to my home, come back home (거칠은 인생속에)
Come back to my home, come back home
Come back to my home, come back home (나를 완성하겠어)
Hunnit band, hunnit band, hunnit band
가문의 영광 어머니께
또 내 식구들의 배, 터지게 부풀려주려
계속 열일해, 열일해, 열일해
친구들, 걱정 붙들어 매
우리들 앞길이 훤해
Started from the bottom and we still going up
난 더 많은것을 원해
아직 우린 젊기에
괜찮은 미래가 있기에
자 이제 그 차가운 눈물을 닦고 Come back home
왜 시간을 허비해
내 피 땀들은 정직해
자 이제 그 트로피에 내 이름 박고 Come back home
You must come back home 떠나간 마음보다 따뜻한
You must come back home 거칠은 인생속에
You must come back home 떠나간 마음보다 따뜻한
You must come back home 나를 완성하겠어
Oh, you must come back (Yo)
You must come back (Yo)
You must come back home
(집에 돌아와)
Oh, you must come back (Yo)
You must come back (Yo)
You must come back home
(집에 돌아와)
'Cause I'm coming back home
You must come back home 떠나간 마음보다 따뜻한
You must come back home 거칠은 인생속에
You must come back home 떠나간 마음보다 따뜻한
You must come back home 나를 완성하겠어
Come back
Come back to my home, come back home
Come back to my home, come back home (거칠은 인생속에)
Come back to my home, come back home
Come back to my home, come back home (나를 완성하겠어)
Cypher Pt. 4 lyrics - BTS
[Romanized:]
“Ireum, ireum!” sorry bae
“Bareum, bareum!” sorry bae
“Diksyeon, diksyeon, diksyeon!” sorry bae
“Oh, face not an idol..” sorry bae
Sumswigo isseoseo I'm sorry bae
Neomu geonganghaeseo I'm sorry bae
Bangsonghapnida I'm sorry bae
Errthing errthing errthing
Sorry bae
Jigeum naega naeneun sori bae
Nugungaegen gaesori bae
Kkaneun paeteon jom bakkuji bae
Jiruhaejillakae boring bae
Ijen niga an miwo
Ijen niga an miwo sorry bae
Bugi dwaejulge gyang ssege chigo mareo
Geurae haeboja samulnori bae
Nan goemul, neomu gireo kkori bae
Eochapi neon nal ssoji bae
Geureol baen pyeonhae dongmurwoni bae
Neodo wonhajanha ssibeulgeori bae
Niga nal silheohaedo you know me
Niga nal silheohaedo you know me
Mupeulbodan akpeuri joha
Nan neol molla
But you know my name
I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
Brr
I wanna get jam time
Swil teum eopsi batneun spotlight
Ahh you wanna be my life?
Gulmjurin nomdeureun nae chongalbadina hae
Gopge jeophae nae meosdaero dobaedoen
Mudaero yeonhaeng da gyeolbaek (okay)
But manjok moshae jeoldae yeogie
Na olla jeo wie nopge nopge nopge
Geurae bangsigeun dareuji
Gopssibeodo ganeun gil
Han ttamssik baneujil
Mot hal geomyeon maedeupjieo
Ijen an dwae ganeungi
Pogiraneun bareumi
I love ma rule nae brodeulgwa haneun il
Geudeulmanui rigeuui peulleieo
Nan geu wi gamdogi doel teni
Da doel daerohae
1VERSEe ieo nan deo keun geurimeul geuril teni
Pyeongsaeng
Geu wichieseo jjuk oechyeobwara
'Dream come true'
Myeongyewa buneun geuge anya you
Da gyeolguk nae balbadak chyu
Keullikhae, nan cat da mouse
Golla X chyeo like kaws
Nan naenyeon ipju ma house
Eseo nae brickgwa high five
Nuntteugo bwara nae yamang
Gwi daego deureora
Cheoeumija majimagi doel mal
I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
Brr
Back back to the basic
Microphone check
Call me baepsae hogeun ssenkae
Geurae rap gamee nan daeinbae
Doege haeihaejyeotdeon
Rap mandeureul gaengsaenghaneun ge
Nae cheot beonjjaeui gyehoek hashtag
Sucka betta run inseuta sok gang gang
Geugeon gyae insaengigo
Nae insaengeun mwo maeilmaeil
Payday, paycheck sonmok wien rolex
Click clack to the bang bang
Click clack to the pow
I'm so high eodil neombwa
Niga doumdatgireul haedo son dahgien nopa
Kkwaena meon chai jeoldae mot bwa
Neoui ttongchadeurui kongkkakjireul
Mongttang beosgyeonoheun daeum
Joeda nongrakhan dwi songjangi doen
Myeonsang wireul so fly
Click clack to the bang, you and you
Swipge eodeun ge hanado eopseume neul gamsahane
Ni insaengi eojungganhan ge wae nae tasiya
Gyesok geureohge sarajwo jeokdanghage
Mianhande apeuro nan deo beol
Geonde jikyeobwajwo
Budi jebal geonganghage
I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
Brr
I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
Brr
[Korean:]
“이름, 이름!” sorry bae
“발음, 발음!” sorry bae
“딕션, 딕션, 딕션!” sorry bae
“Oh, face not an idol..” sorry bae
숨쉬고 있어서 I'm sorry bae
너무 건강해서 I'm sorry bae
방송합니다 I'm sorry bae
Errthing errthing errthing
Sorry bae
지금 내가 내는 소리 bae
누군가에겐 개소리 bae
까는 패턴 좀 바꾸지 bae
지루해질라캐 boring bae
이젠 니가 안 미워
이젠 니가 안 미워 sorry bae
북이 돼줄게 걍 쎄게 치고 말어
그래 해보자 사물놀이 bae
난 괴물, 너무 길어 꼬리 bae
어차피 넌 날 쏘지 bae
그럴 바엔 편해 동물원이 bae
너도 원하잖아 씹을거리 bae
니가 날 싫어해도 you know me
니가 날 싫어해도 you know me
무플보단 악플이 좋아
난 널 몰라
But you know my name
I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
Brr
I wanna get 잠 time
쉴 틈 없이 받는 spotlight
Ahh you wanna be my life?
굶주린 놈들은 내 총알받이나 해
곱게 접해 내 멋대로 도배된
무대로 연행 다 결백 (okay)
But 만족 못해 절대 여기에
나 올라 저 위에 높게 높게 높게
그래 방식은 다르지
곱씹어도 가는 길
한 땀씩 바느질
못 할 거면 매듭지어
이젠 안 돼 가능이
포기라는 발음이
I love ma rule 내 bro들과 하는 일
그들만의 리그의 플레이어
난 그 위 감독이 될 테니
다 될 대로해
1VERSE에 이어 난 더 큰 그림을 그릴 테니
평생
그 위치에서 쭉 외쳐봐라
'Dream come true'
명예와 부는 그게 아냐 you
다 결국 내 발바닥 츄
클릭해, 난 cat 다 mouse
골라 X 쳐 like kaws
난 내년 입주 ma house
에서 내 brick과 high five
눈뜨고 봐라 내 야망
귀 대고 들어라
처음이자 마지막이 될 말
I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
Brr
Back back to the basic
Microphone check
Call me 뱁새 혹은 쎈캐
그래 rap game에 난 대인배
되게 해이해졌던
Rap man들을 갱생하는 게
내 첫 번째의 계획 hashtag
Sucka betta run 인스타 속 gang gang
그건 걔 인생이고
내 인생은 뭐 매일매일
Payday, paycheck 손목 위엔 rolex
Click clack to the bang bang
Click clack to the pow
I'm so high 어딜 넘봐
니가 도움닫기를 해도 손 닿기엔 높아
꽤나 먼 차이 절대 못 봐
너의 똥차들의 콩깍지를
몽땅 벗겨놓은 다음
죄다 농락한 뒤 송장이 된
면상 위를 so fly
Click clack to the bang, you and you
쉽게 얻은 게 하나도 없음에 늘 감사하네
니 인생이 어중간한 게 왜 내 탓이야
계속 그렇게 살아줘 적당하게
미안한데 앞으로 난 더 벌
건데 지켜봐줘
부디 제발 건강하게
I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
Brr
I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
Brr
[English translation:]
“Name, name!” sorry bae
“Pronunciation, pronunciation!” sorry bae
“Diction, diction, diction!” sorry bae
“Oh, face not an idol..” sorry bae
I'm sorry bae because I'm breathing
I'm sorry bae because I'm so healthy
I'm sorry bae I'm broadcasting
Errthing errthing errthing
Sorry bae
The sound I'm making right now, bae
Is all dog noise to someone, bae
You should change your bashing pattern, bae
It'll start to get boring, boring bae
I don't dislike you anymore
I don't dislike you anymore, sorry bae
I'll be the drum, just hit me hard
Let's just try it, samulnori, bae
I'm a monster, my tail is too long, bae
You'll shoot me anyway, bae
In that case, a zoo would be more comfortable, bae
You want it too, something to chew on, bae
Even if you don't like me, you know me
Even if you don't like me, you know me
I like hate comments more than no comments
I don't know you
But you know my name
I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
Brr
I wanna get sleep time
Without a chance to rest, we're receiving spotlight
Ahh you wanna be my life
Those who are starving, just be my human shield
Contacted softly and got spammed on my accord
Haul to the stage all innocent okay
But I can't be satisfied just being here
I'm climbing up there, high high high
That's right, my method is different
I take on the road no matter what
Sewing stich by stich
If you're not able, put an end to it
There is no possibility
Of pronouncing “failure”
I love ma rule, the work that I do with my bros
Players in a league of their own
I'll become the supervisor above them
So come what may
Following 1VERSE, I'll draw a bigger picture
For the rest of your life,
Continue screaming from that position
Dream come true
Honor and wealth isn't that you
Everyone chu on my foot sole after all
Click, I'm cat, everyone's mouse
I choose and put an X like kaws
I move in next year ma house
And high five with my brick
Open your eyes and look at my ambition
Lean in your ears and listen
This will be the first and final words
I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
Brr
Back back to the basic
Microphone check
Call me a crow tit or badass
Yes in this rap game,
I'm the generous one
To rehabilitate the rap man who began to slack
Is my first plan hashtag
Sucka betta run gang gang in insta
That's their life,
My life is just day by day
Payday, paycheck, rolex on my wrist
Click clack to the bang hang
Click clack to the pow
I'm so high how dare you covet
Even if you run up to it, it's too high for you to reach
The difference is pretty big, you can't see it
After shattering your delusions
About your shitty cars
And once everyone's done toying with them
So fly above your face that became a corpse
Click clack to the bang, you and you
I'm always thankful, for not earning anything so easily
Why is it my fault, that your life is noncommittal
Keep on living like that vaguely
Sorry but continue to look
Because I'm gonna earn more from now
By all means please healthily
I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
Brr
I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
Brr
“Ireum, ireum!” sorry bae
“Bareum, bareum!” sorry bae
“Diksyeon, diksyeon, diksyeon!” sorry bae
“Oh, face not an idol..” sorry bae
Sumswigo isseoseo I'm sorry bae
Neomu geonganghaeseo I'm sorry bae
Bangsonghapnida I'm sorry bae
Errthing errthing errthing
Sorry bae
Jigeum naega naeneun sori bae
Nugungaegen gaesori bae
Kkaneun paeteon jom bakkuji bae
Jiruhaejillakae boring bae
Ijen niga an miwo
Ijen niga an miwo sorry bae
Bugi dwaejulge gyang ssege chigo mareo
Geurae haeboja samulnori bae
Nan goemul, neomu gireo kkori bae
Eochapi neon nal ssoji bae
Geureol baen pyeonhae dongmurwoni bae
Neodo wonhajanha ssibeulgeori bae
Niga nal silheohaedo you know me
Niga nal silheohaedo you know me
Mupeulbodan akpeuri joha
Nan neol molla
But you know my name
I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
Brr
I wanna get jam time
Swil teum eopsi batneun spotlight
Ahh you wanna be my life?
Gulmjurin nomdeureun nae chongalbadina hae
Gopge jeophae nae meosdaero dobaedoen
Mudaero yeonhaeng da gyeolbaek (okay)
But manjok moshae jeoldae yeogie
Na olla jeo wie nopge nopge nopge
Geurae bangsigeun dareuji
Gopssibeodo ganeun gil
Han ttamssik baneujil
Mot hal geomyeon maedeupjieo
Ijen an dwae ganeungi
Pogiraneun bareumi
I love ma rule nae brodeulgwa haneun il
Geudeulmanui rigeuui peulleieo
Nan geu wi gamdogi doel teni
Da doel daerohae
1VERSEe ieo nan deo keun geurimeul geuril teni
Pyeongsaeng
Geu wichieseo jjuk oechyeobwara
'Dream come true'
Myeongyewa buneun geuge anya you
Da gyeolguk nae balbadak chyu
Keullikhae, nan cat da mouse
Golla X chyeo like kaws
Nan naenyeon ipju ma house
Eseo nae brickgwa high five
Nuntteugo bwara nae yamang
Gwi daego deureora
Cheoeumija majimagi doel mal
I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
Brr
Back back to the basic
Microphone check
Call me baepsae hogeun ssenkae
Geurae rap gamee nan daeinbae
Doege haeihaejyeotdeon
Rap mandeureul gaengsaenghaneun ge
Nae cheot beonjjaeui gyehoek hashtag
Sucka betta run inseuta sok gang gang
Geugeon gyae insaengigo
Nae insaengeun mwo maeilmaeil
Payday, paycheck sonmok wien rolex
Click clack to the bang bang
Click clack to the pow
I'm so high eodil neombwa
Niga doumdatgireul haedo son dahgien nopa
Kkwaena meon chai jeoldae mot bwa
Neoui ttongchadeurui kongkkakjireul
Mongttang beosgyeonoheun daeum
Joeda nongrakhan dwi songjangi doen
Myeonsang wireul so fly
Click clack to the bang, you and you
Swipge eodeun ge hanado eopseume neul gamsahane
Ni insaengi eojungganhan ge wae nae tasiya
Gyesok geureohge sarajwo jeokdanghage
Mianhande apeuro nan deo beol
Geonde jikyeobwajwo
Budi jebal geonganghage
I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
Brr
I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
Brr
[Korean:]
“이름, 이름!” sorry bae
“발음, 발음!” sorry bae
“딕션, 딕션, 딕션!” sorry bae
“Oh, face not an idol..” sorry bae
숨쉬고 있어서 I'm sorry bae
너무 건강해서 I'm sorry bae
방송합니다 I'm sorry bae
Errthing errthing errthing
Sorry bae
지금 내가 내는 소리 bae
누군가에겐 개소리 bae
까는 패턴 좀 바꾸지 bae
지루해질라캐 boring bae
이젠 니가 안 미워
이젠 니가 안 미워 sorry bae
북이 돼줄게 걍 쎄게 치고 말어
그래 해보자 사물놀이 bae
난 괴물, 너무 길어 꼬리 bae
어차피 넌 날 쏘지 bae
그럴 바엔 편해 동물원이 bae
너도 원하잖아 씹을거리 bae
니가 날 싫어해도 you know me
니가 날 싫어해도 you know me
무플보단 악플이 좋아
난 널 몰라
But you know my name
I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
Brr
I wanna get 잠 time
쉴 틈 없이 받는 spotlight
Ahh you wanna be my life?
굶주린 놈들은 내 총알받이나 해
곱게 접해 내 멋대로 도배된
무대로 연행 다 결백 (okay)
But 만족 못해 절대 여기에
나 올라 저 위에 높게 높게 높게
그래 방식은 다르지
곱씹어도 가는 길
한 땀씩 바느질
못 할 거면 매듭지어
이젠 안 돼 가능이
포기라는 발음이
I love ma rule 내 bro들과 하는 일
그들만의 리그의 플레이어
난 그 위 감독이 될 테니
다 될 대로해
1VERSE에 이어 난 더 큰 그림을 그릴 테니
평생
그 위치에서 쭉 외쳐봐라
'Dream come true'
명예와 부는 그게 아냐 you
다 결국 내 발바닥 츄
클릭해, 난 cat 다 mouse
골라 X 쳐 like kaws
난 내년 입주 ma house
에서 내 brick과 high five
눈뜨고 봐라 내 야망
귀 대고 들어라
처음이자 마지막이 될 말
I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
Brr
Back back to the basic
Microphone check
Call me 뱁새 혹은 쎈캐
그래 rap game에 난 대인배
되게 해이해졌던
Rap man들을 갱생하는 게
내 첫 번째의 계획 hashtag
Sucka betta run 인스타 속 gang gang
그건 걔 인생이고
내 인생은 뭐 매일매일
Payday, paycheck 손목 위엔 rolex
Click clack to the bang bang
Click clack to the pow
I'm so high 어딜 넘봐
니가 도움닫기를 해도 손 닿기엔 높아
꽤나 먼 차이 절대 못 봐
너의 똥차들의 콩깍지를
몽땅 벗겨놓은 다음
죄다 농락한 뒤 송장이 된
면상 위를 so fly
Click clack to the bang, you and you
쉽게 얻은 게 하나도 없음에 늘 감사하네
니 인생이 어중간한 게 왜 내 탓이야
계속 그렇게 살아줘 적당하게
미안한데 앞으로 난 더 벌
건데 지켜봐줘
부디 제발 건강하게
I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
Brr
I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
Brr
[English translation:]
“Name, name!” sorry bae
“Pronunciation, pronunciation!” sorry bae
“Diction, diction, diction!” sorry bae
“Oh, face not an idol..” sorry bae
I'm sorry bae because I'm breathing
I'm sorry bae because I'm so healthy
I'm sorry bae I'm broadcasting
Errthing errthing errthing
Sorry bae
The sound I'm making right now, bae
Is all dog noise to someone, bae
You should change your bashing pattern, bae
It'll start to get boring, boring bae
I don't dislike you anymore
I don't dislike you anymore, sorry bae
I'll be the drum, just hit me hard
Let's just try it, samulnori, bae
I'm a monster, my tail is too long, bae
You'll shoot me anyway, bae
In that case, a zoo would be more comfortable, bae
You want it too, something to chew on, bae
Even if you don't like me, you know me
Even if you don't like me, you know me
I like hate comments more than no comments
I don't know you
But you know my name
I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
Brr
I wanna get sleep time
Without a chance to rest, we're receiving spotlight
Ahh you wanna be my life
Those who are starving, just be my human shield
Contacted softly and got spammed on my accord
Haul to the stage all innocent okay
But I can't be satisfied just being here
I'm climbing up there, high high high
That's right, my method is different
I take on the road no matter what
Sewing stich by stich
If you're not able, put an end to it
There is no possibility
Of pronouncing “failure”
I love ma rule, the work that I do with my bros
Players in a league of their own
I'll become the supervisor above them
So come what may
Following 1VERSE, I'll draw a bigger picture
For the rest of your life,
Continue screaming from that position
Dream come true
Honor and wealth isn't that you
Everyone chu on my foot sole after all
Click, I'm cat, everyone's mouse
I choose and put an X like kaws
I move in next year ma house
And high five with my brick
Open your eyes and look at my ambition
Lean in your ears and listen
This will be the first and final words
I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
Brr
Back back to the basic
Microphone check
Call me a crow tit or badass
Yes in this rap game,
I'm the generous one
To rehabilitate the rap man who began to slack
Is my first plan hashtag
Sucka betta run gang gang in insta
That's their life,
My life is just day by day
Payday, paycheck, rolex on my wrist
Click clack to the bang hang
Click clack to the pow
I'm so high how dare you covet
Even if you run up to it, it's too high for you to reach
The difference is pretty big, you can't see it
After shattering your delusions
About your shitty cars
And once everyone's done toying with them
So fly above your face that became a corpse
Click clack to the bang, you and you
I'm always thankful, for not earning anything so easily
Why is it my fault, that your life is noncommittal
Keep on living like that vaguely
Sorry but continue to look
Because I'm gonna earn more from now
By all means please healthily
I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
Brr
I love I love I love myself
I love I love I love myself
I know I know I know myself
Ya playa haters you should love yourself
Brr
Danger (Mo-Blue Mix Version) lyrics - BTS
This an emotion
between a man and a woman
don't wanna calculate it
don't wanna regulate it
If I knew the true love was like this
I can't be sure if I'd have tried it
All I feel is anger
and the danger
맨날 이런 식
너는 너 나는 나 너의 공식
핸드폰은 장식
나 남친이 맞긴 하니 I'm sick
왜 숙제처럼 표현들을 미뤄
우리 무슨 비즈니스
아님 내가 싫어
덩 덩 디기 덩 덩
좀 살가워져라
오늘도 또 주문을 빌어
우린 평행선
같은 곳을 보지만 너무 다르지
난 너밖에 없는데
왜 너 밖에 있는 것만 같은지
꽁하면 넌 물어 삐쳤니
날 삐치게 했던 적이나 있었니
넌 귀요미 난 지못미
생기길 니가 더 사랑하는 기적이
넌 내가 없는데
난 너로 가득해 미칠 것 같아
근데 왜 이러는데
왜 바보를 만들어
나 이제 경고해
헷갈리게 하지마
장난해 너 도대체 내가 뭐야
만만해 uh 날 갖고 노는 거야
너 지금 위험해
왜 나를 시험해
왜 나를 시험해
헷갈리게 하지마
장난해 너 도대체 내가 뭐야
만만해 uh 날 갖고 노는 거야
너 지금 위험해
왜 나를 시험해
왜 나를 시험해
헷갈리게 하지마
너 때문에 너무 아파
너 때문에 너무 아파
너 때문에 너무 아파
헷갈리게 하지마
넌 내게 너무 나빠
넌 내게 너무 나빠
넌 내게 너무 나빠
헷갈리게 하지마
연락 부재중 unlock 수배 중
너란 여자 본심을 수색 중
고작 보내준 게 문자 두 세줄
이게 내가 바랬던 연애 꿈
파란만장 러브 스토리
다 어디 갔나
드라마에 나온 주인공들
다 저리 가라 너 때문에
수백 번 쥐어 잡는 머리카락
넌 담담 그저 당당 날 차 빵빵
뭐니 뭐니 난 네게 뭐니
너보다 니 친구에게
전해 듣는 소식
원해 원해 uh 너를 원해
너란 여자는 사기꾼
내 마음을 흔든 범인
불이 붙기 전부터 내 마음 다 쓰고
일방적인 구애들 해 봤자 헛수고
너에게 난 그저 연인이 아닌
우정이 편했을 지도 몰라
I'm a love loser
You hesitate
All your mistakes
Stop wasting my time
So you like playing games
Roll the dice again
But beware you take care
You're in danger tonight
My heart is burning can you feel it tonight
Like an open fire lighting up the sky
There will be no escape
U and me face to face
We take it all the way
We're in danger tonight
My heart is burning can you feel it tonight
Like an open fire lighting up the sky
There will be no escape
U and me face to face
We take it all the way
We're in danger tonight
너 때문에 너무 아파
너 때문에 너무 아파
너 때문에 너무 아파
We're in danger tonight
넌 내게 너무 나빠
넌 내게 너무 나빠
넌 내게 너무 나빠
We're in danger tonight
danger danger
between a man and a woman
don't wanna calculate it
don't wanna regulate it
If I knew the true love was like this
I can't be sure if I'd have tried it
All I feel is anger
and the danger
맨날 이런 식
너는 너 나는 나 너의 공식
핸드폰은 장식
나 남친이 맞긴 하니 I'm sick
왜 숙제처럼 표현들을 미뤄
우리 무슨 비즈니스
아님 내가 싫어
덩 덩 디기 덩 덩
좀 살가워져라
오늘도 또 주문을 빌어
우린 평행선
같은 곳을 보지만 너무 다르지
난 너밖에 없는데
왜 너 밖에 있는 것만 같은지
꽁하면 넌 물어 삐쳤니
날 삐치게 했던 적이나 있었니
넌 귀요미 난 지못미
생기길 니가 더 사랑하는 기적이
넌 내가 없는데
난 너로 가득해 미칠 것 같아
근데 왜 이러는데
왜 바보를 만들어
나 이제 경고해
헷갈리게 하지마
장난해 너 도대체 내가 뭐야
만만해 uh 날 갖고 노는 거야
너 지금 위험해
왜 나를 시험해
왜 나를 시험해
헷갈리게 하지마
장난해 너 도대체 내가 뭐야
만만해 uh 날 갖고 노는 거야
너 지금 위험해
왜 나를 시험해
왜 나를 시험해
헷갈리게 하지마
너 때문에 너무 아파
너 때문에 너무 아파
너 때문에 너무 아파
헷갈리게 하지마
넌 내게 너무 나빠
넌 내게 너무 나빠
넌 내게 너무 나빠
헷갈리게 하지마
연락 부재중 unlock 수배 중
너란 여자 본심을 수색 중
고작 보내준 게 문자 두 세줄
이게 내가 바랬던 연애 꿈
파란만장 러브 스토리
다 어디 갔나
드라마에 나온 주인공들
다 저리 가라 너 때문에
수백 번 쥐어 잡는 머리카락
넌 담담 그저 당당 날 차 빵빵
뭐니 뭐니 난 네게 뭐니
너보다 니 친구에게
전해 듣는 소식
원해 원해 uh 너를 원해
너란 여자는 사기꾼
내 마음을 흔든 범인
불이 붙기 전부터 내 마음 다 쓰고
일방적인 구애들 해 봤자 헛수고
너에게 난 그저 연인이 아닌
우정이 편했을 지도 몰라
I'm a love loser
You hesitate
All your mistakes
Stop wasting my time
So you like playing games
Roll the dice again
But beware you take care
You're in danger tonight
My heart is burning can you feel it tonight
Like an open fire lighting up the sky
There will be no escape
U and me face to face
We take it all the way
We're in danger tonight
My heart is burning can you feel it tonight
Like an open fire lighting up the sky
There will be no escape
U and me face to face
We take it all the way
We're in danger tonight
너 때문에 너무 아파
너 때문에 너무 아파
너 때문에 너무 아파
We're in danger tonight
넌 내게 너무 나빠
넌 내게 너무 나빠
넌 내게 너무 나빠
We're in danger tonight
danger danger
Ddaeng (땡) lyrics - BTS
[Romanized:]
[RM:]
Ilpal ilsam sampal ddaeng
U wrong me right jal bwa ddaeng
Haggyojong ullyeola brr brr ddaeng
Ya ibeon saeng-eun geulleoss-eo neon ddaeng
[J-Hope:]
Hibhab? ddaeng
Rap style? ddaeng
Gyang laebpeo, ddaeng
Bangtan=ddaeng
But hyeonsil, bang
Worldwide, bang
Chateu wi bang bang, ddaeng
Got money, woo
AP, woo
Joh-eun jib, woo
Nugungaui dream life, woo
How bout you? uh
I like you! uh
I seong-gong uh
Ne deogbun uh
Usgiji usgiji? yae
Eoieobs-i neukkiji? yae
Soljighi jideul-i, yae
Wae jeoli nanliinji, yae
Chabunhi saeng-gaghae, yae
Sigan-eun manhgie, yae
Igeon sugjeya sugje, yae
Mos pulmyeon ne munjeneun, ddaeng
[Suga, J-Hope:]
Ilpal ilsam sampal ddaeng
U wrong me right jal bwa ddaeng
Haggyojong ullyeola brr brr ddaeng
Ya ibeon saeng-eun geulleoss-eo neon ddaeng
Ilpal ilsam sampal ddaeng
U wrong me right jal bwa ddaeng
Jamkkanman meomchwobwa eol-eum ddaeng
Ya ibeon saeng-eun geulleoss-eo neon ddaeng
[Suga:]
Ddaeng
Eum.. naega bogien neoneneun ddaeng
Uli moduga ddaeng
Nuga kkeusbal-i johdeon gan-e
Naneun ttaeng jeonhyeo sang-gwan an hae
Hunnit bae hunnit bae hunnit bae hunnit bae ddaeng
I eum-ag-eun ttong-iya bae
Baeal kkolligessjiman bae
Ni jujang-i da maj-a bae
Ulin manghaegago issne
Bilbodeu ni deogbun-iya bae
Uli wi amudo eobsne
Ulin manghaegago issgie thanks
Gomabda gomabda gomabda
Yeojikkeos musihaejwo gomabda
Deogbun-e seutadium dom bilbodeu
Manh-eun geos-eul deogbun-e manh-ido eod-eossda
Jag-eun hoesa chingudeul-a
Neonega god daegieob-i doegil
Ulin ap-eulo balamdaelo tto manghalteni
Gyesog geogjeonghaejugil
Kkeut
[RM, Suga:]
Ilpal ilsam sampal ddaeng
U wrong me right jal bwa ddaeng
Haggyojong ullyeola brr brr ddaeng
Ya ibeon saeng-eun geulleoss-eo neon ddaeng
Ilpal ilsam sampal ddaeng
U wrong me right jal bwa ddaeng
Jamkkanman meomchwobwa eol-eum ddaeng
Ya ibeon saeng-eun geulleoss-eo neon ddaeng
[RM:]
Kaesyeo gyesan soli ddaeng
Eolil jeog joh-aham eol-eumddaeng
Nan dingdong, neon ddaeng
Neon 7kkeus, nan ddaeng
Lamyeon meoggo jan eolgul ddaeng
Tteolgeojideul duyolddaeng
Nal bwa nan ni errthang
Niga jjeol-eo? meosjyeo? gaeeoltaeng..
Neomu eo eol taeng-iga eobs-eo mal-eul deo deo deo deum-eodo
Yanghaeleu jo jom balalge naega malju byeo byeon-i jom bujoghae
Geulaedo do mal-eun balo lo lo halyeoneunde ib-i jakku bittul eo eo eo jine neomu jo jo jo joh-aseo seo neomu joh-aseo seo
Heileodo eobsneun laebpeodeul-eun jom dagchyeo
Neoui heileoga eodiss-eo
Nunssisgo sesuhan dwi geoul-eul bwa
Geogi sumswineun balo neoui heileo
Ulin selleobbodan celebrate
Ojig egsel no break
Niga mwonde nal injeonghae
Ileumgabs haneun gaegulideul
Umul an-e juggileul
Ganjeolhi gidohalge
Ddaeng
[J-Hope, RM:]
Ilpal ilsam sampal ddaeng
U wrong me right jal bwa ddaeng
Haggyojong ullyeola brr brr ddaeng
Ya ibeon saeng-eun geulleoss-eo neon ddaeng
Ilpal ilsam sampal ddaeng
U wrong me right jal bwa ddaeng
Jamkkanman meomchwobwa eol-eum ddaeng
Ya ibeon saeng-eun geulleoss-eo neon ddaeng
[Korean:]
[RM:]
일팔 일삼 삼팔 땡
U wrong me right 잘 봐 땡
학교종 울려라 brr brr 땡
야 이번 생은 글렀어 넌 땡
[J-Hope:]
힙합? 땡
Rap style? 땡
걍 랩퍼, 땡
방탄=땡
But 현실, bang
Worldwide, bang
차트 위 bang bang, 땡
Got money, woo
AP, woo
좋은 집, woo
누군가의 dream life, woo
How bout you? uh
I like you! uh
이 성공 uh
네 덕분 uh
웃기지 웃기지? 얘
어이없이 느끼지? 얘
솔직히 지들이, 얘
왜 저리 난리인지, 얘
차분히 생각해, 얘
시간은 많기에, 얘
이건 숙제야 숙제, 얘
못 풀면 네 문제는, 땡
[Suga, J-Hope:]
일팔 일삼 삼팔 땡
U wrong me right 잘 봐 땡
학교종 울려라 brr brr 땡
야 이번 생은 글렀어 넌 땡
일팔 일삼 삼팔 땡
U wrong me right 잘 봐 땡
잠깐만 멈춰봐 얼음 땡
야 이번 생은 글렀어 넌 땡
[Suga:]
땡
음.. 내가 보기엔 너네는 땡
우리 모두가 땡
누가 끗발이 좋던 간에
나는 땡 전혀 상관 안 해
Hunnit bae hunnit bae hunnit bae hunnit bae 땡
이 음악은 똥이야 bae
배알 꼴리겠지만 bae
니 주장이 다 맞아 bae
우린 망해가고 있네
빌보드 니 덕분이야 bae
우리 위 아무도 없네
우린 망해가고 있기에 thanks
고맙다 고맙다 고맙다
여지껏 무시해줘 고맙다
덕분에 스타디움 돔 빌보드
많은 것을 덕분에 많이도 얻었다
작은 회사 친구들아
너네가 곧 대기업이 되길
우린 앞으로 바람대로 또 망할테니
계속 걱정해주길
끗
[RM, Suga:]
일팔 일삼 삼팔 땡
U wrong me right 잘 봐 땡
학교종 울려라 brr brr 땡
야 이번 생은 글렀어 넌 땡
일팔 일삼 삼팔 땡
U wrong me right 잘 봐 땡
잠깐만 멈춰봐 얼음 땡
야 이번 생은 글렀어 넌 땡
[RM:]
캐셔 계산 소리 땡
어릴 적 좋아함 얼음땡
난 딩동, 넌 땡
넌 7끗, 난 땡
라면 먹고 잔 얼굴 땡
떨거지들 두욜땡
날 봐 난 니 errthang
니가 쩔어? 멋져? 개얼탱..
너무 어 얼 탱이가 없어 말을 더 더 더 듬어도
양해르 조 좀 바랄게 내가 말주 벼 변이 좀 부족해
그래도 도 말은 바로 로 로 하려는데 입이 자꾸 비뚤 어 어 어 지네 너무 조 조 조 좋아서 서 너무 좋아서 서
헤이러도 없는 랩퍼들은 좀 닥쳐
너의 헤이러가 어딨어
눈씻고 세수한 뒤 거울을 봐
거기 숨쉬는 바로 너의 헤이러
우린 셀럽보단 celebrate
오직 엑셀 no break
니가 뭔데 날 인정해
이름값 하는 개구리들
우물 안에 죽기를
간절히 기도할게
땡
[J-Hope, RM:]
일팔 일삼 삼팔 땡
U wrong, me right 잘 봐 땡
학교종 울려라 brr brr 땡
야 이번 생은 글렀어 넌 땡
일팔 일삼 삼팔 땡
U wrong, me right 잘 봐 땡
잠깐만 멈춰봐 얼음 땡
야 이번 생은 글렀어 넌 땡
[English translation:]
[RM:]
One-eight one-three three-eight ddaeng
U wrong me right look carefully ddaeng
Ring the school bell brr brr ddaeng
This life is hopeless, you're ddaeng
[J-Hope:]
Hip-hop? ddaeng
Rap style? ddaeng
Just rapper, ddaeng
Bangtan = ddaeng
But reality, bang
Worldwide, bang
Above chart bang bang, ddaeng
Got money, woo
AP, woo
Nice house, woo
Someone's dream life, woo
How about you? uh
I like you! uh
This success, uh
Is all thanks to you, uh
Isn't it funny, isn't it funny? dear
Don't you feel dumbfounded? dear
Honestly why are these people, dear
Why are they making a fuss like that, dear
Think calmly, dear
Homework, this is homework, dear
If you can't solve this, then your problem is ddaeng
[Suga, J-Hope:]
One-eight one-three three-eight ddaeng
U wrong me right look carefully ddaeng
Ring the school bell brr brr ddaeng
This life is hopeless, you're ddaeng
One-eight one-three three-eight ddaeng
U wrong me right look carefully ddaeng
Hold up for a second and freeze ddaeng
This life is hopeless, you're ddaeng
[Suga:]
Ddaeng
Mm... From my perspective you are ddaeng
We are all ddaeng
No matter who had influence
For me it's a ddaeng I don't care at all
Hunnit bae hunnit bae hunnit bae hunnit bae ddaeng
This music is shit bae
Although you may feel offended bae
All of your claims are correct bae
We are failing
Billboard is all thanks to you bae
No one else is above us
Because we are failing thanks
Thank you thank you thank you
Thank you for ignoring us until now
Thank you Stadium Dome Billboard
Thanks to you we became successful
Friends from small companies
I hope you all become big soon
We will fail again like you wish
So please keep worrying
Kkeut
[RM, Suga:]
One-eight one-three three-eight ddaeng
U wrong me right look carefully ddaeng
Ring the school bell brr brr ddaeng
This life is hopeless, you're ddaeng
One-eight one-three three-eight ddaeng
U wrong me right look carefully ddaeng
Hold up for a second and freeze ddaeng
This life is hopeless, you're ddaeng
[RM:]
The sound of a cashier calculating bills ddaeng
When I was young I liked to play freeze tag ddaeng
I'm ding-dong you're ddaeng
You're 7 kkeut, I'm ddaeng
Face that fell asleep after eating ramen ddaeng
Dregs do your thang
Look at me I'm your errthang
You're dope? Cool? Ridiculous
There is no uh- ridiculous
Even if I st-st-stutter my words
I h-hope you understand
I la-la-lack a way with words
Bu-but I try to speak correctly but my mouth keeps ge-ge-geting crooked
Because I li-li-li-like it I li-like it very much
Rappers who don't even have haters, shut up
Where are you haters?
Look into this mirror after washing your eyes and face
There is a hater of yours breathing right in there
We celebrate rather than being celebs
Only accel no break
Who are you to recognize me
Frogs who live up to your name
I hope you die in that well
I'll pray earnestly
Ddaeng
[J-Hope, RM:]
One-eight one-three three-eight ddaeng
U wrong me right look carefully ddaeng
Ring the school bell brr brr ddaeng
This life is hopeless, you're ddaeng
One-eight one-three three-eight ddaeng
U wrong me right look carefully ddaeng
Hold up for a second and freeze ddaeng
This life is hopeless, you're ddaeng
[RM:]
Ilpal ilsam sampal ddaeng
U wrong me right jal bwa ddaeng
Haggyojong ullyeola brr brr ddaeng
Ya ibeon saeng-eun geulleoss-eo neon ddaeng
[J-Hope:]
Hibhab? ddaeng
Rap style? ddaeng
Gyang laebpeo, ddaeng
Bangtan=ddaeng
But hyeonsil, bang
Worldwide, bang
Chateu wi bang bang, ddaeng
Got money, woo
AP, woo
Joh-eun jib, woo
Nugungaui dream life, woo
How bout you? uh
I like you! uh
I seong-gong uh
Ne deogbun uh
Usgiji usgiji? yae
Eoieobs-i neukkiji? yae
Soljighi jideul-i, yae
Wae jeoli nanliinji, yae
Chabunhi saeng-gaghae, yae
Sigan-eun manhgie, yae
Igeon sugjeya sugje, yae
Mos pulmyeon ne munjeneun, ddaeng
[Suga, J-Hope:]
Ilpal ilsam sampal ddaeng
U wrong me right jal bwa ddaeng
Haggyojong ullyeola brr brr ddaeng
Ya ibeon saeng-eun geulleoss-eo neon ddaeng
Ilpal ilsam sampal ddaeng
U wrong me right jal bwa ddaeng
Jamkkanman meomchwobwa eol-eum ddaeng
Ya ibeon saeng-eun geulleoss-eo neon ddaeng
[Suga:]
Ddaeng
Eum.. naega bogien neoneneun ddaeng
Uli moduga ddaeng
Nuga kkeusbal-i johdeon gan-e
Naneun ttaeng jeonhyeo sang-gwan an hae
Hunnit bae hunnit bae hunnit bae hunnit bae ddaeng
I eum-ag-eun ttong-iya bae
Baeal kkolligessjiman bae
Ni jujang-i da maj-a bae
Ulin manghaegago issne
Bilbodeu ni deogbun-iya bae
Uli wi amudo eobsne
Ulin manghaegago issgie thanks
Gomabda gomabda gomabda
Yeojikkeos musihaejwo gomabda
Deogbun-e seutadium dom bilbodeu
Manh-eun geos-eul deogbun-e manh-ido eod-eossda
Jag-eun hoesa chingudeul-a
Neonega god daegieob-i doegil
Ulin ap-eulo balamdaelo tto manghalteni
Gyesog geogjeonghaejugil
Kkeut
[RM, Suga:]
Ilpal ilsam sampal ddaeng
U wrong me right jal bwa ddaeng
Haggyojong ullyeola brr brr ddaeng
Ya ibeon saeng-eun geulleoss-eo neon ddaeng
Ilpal ilsam sampal ddaeng
U wrong me right jal bwa ddaeng
Jamkkanman meomchwobwa eol-eum ddaeng
Ya ibeon saeng-eun geulleoss-eo neon ddaeng
[RM:]
Kaesyeo gyesan soli ddaeng
Eolil jeog joh-aham eol-eumddaeng
Nan dingdong, neon ddaeng
Neon 7kkeus, nan ddaeng
Lamyeon meoggo jan eolgul ddaeng
Tteolgeojideul duyolddaeng
Nal bwa nan ni errthang
Niga jjeol-eo? meosjyeo? gaeeoltaeng..
Neomu eo eol taeng-iga eobs-eo mal-eul deo deo deo deum-eodo
Yanghaeleu jo jom balalge naega malju byeo byeon-i jom bujoghae
Geulaedo do mal-eun balo lo lo halyeoneunde ib-i jakku bittul eo eo eo jine neomu jo jo jo joh-aseo seo neomu joh-aseo seo
Heileodo eobsneun laebpeodeul-eun jom dagchyeo
Neoui heileoga eodiss-eo
Nunssisgo sesuhan dwi geoul-eul bwa
Geogi sumswineun balo neoui heileo
Ulin selleobbodan celebrate
Ojig egsel no break
Niga mwonde nal injeonghae
Ileumgabs haneun gaegulideul
Umul an-e juggileul
Ganjeolhi gidohalge
Ddaeng
[J-Hope, RM:]
Ilpal ilsam sampal ddaeng
U wrong me right jal bwa ddaeng
Haggyojong ullyeola brr brr ddaeng
Ya ibeon saeng-eun geulleoss-eo neon ddaeng
Ilpal ilsam sampal ddaeng
U wrong me right jal bwa ddaeng
Jamkkanman meomchwobwa eol-eum ddaeng
Ya ibeon saeng-eun geulleoss-eo neon ddaeng
[Korean:]
[RM:]
일팔 일삼 삼팔 땡
U wrong me right 잘 봐 땡
학교종 울려라 brr brr 땡
야 이번 생은 글렀어 넌 땡
[J-Hope:]
힙합? 땡
Rap style? 땡
걍 랩퍼, 땡
방탄=땡
But 현실, bang
Worldwide, bang
차트 위 bang bang, 땡
Got money, woo
AP, woo
좋은 집, woo
누군가의 dream life, woo
How bout you? uh
I like you! uh
이 성공 uh
네 덕분 uh
웃기지 웃기지? 얘
어이없이 느끼지? 얘
솔직히 지들이, 얘
왜 저리 난리인지, 얘
차분히 생각해, 얘
시간은 많기에, 얘
이건 숙제야 숙제, 얘
못 풀면 네 문제는, 땡
[Suga, J-Hope:]
일팔 일삼 삼팔 땡
U wrong me right 잘 봐 땡
학교종 울려라 brr brr 땡
야 이번 생은 글렀어 넌 땡
일팔 일삼 삼팔 땡
U wrong me right 잘 봐 땡
잠깐만 멈춰봐 얼음 땡
야 이번 생은 글렀어 넌 땡
[Suga:]
땡
음.. 내가 보기엔 너네는 땡
우리 모두가 땡
누가 끗발이 좋던 간에
나는 땡 전혀 상관 안 해
Hunnit bae hunnit bae hunnit bae hunnit bae 땡
이 음악은 똥이야 bae
배알 꼴리겠지만 bae
니 주장이 다 맞아 bae
우린 망해가고 있네
빌보드 니 덕분이야 bae
우리 위 아무도 없네
우린 망해가고 있기에 thanks
고맙다 고맙다 고맙다
여지껏 무시해줘 고맙다
덕분에 스타디움 돔 빌보드
많은 것을 덕분에 많이도 얻었다
작은 회사 친구들아
너네가 곧 대기업이 되길
우린 앞으로 바람대로 또 망할테니
계속 걱정해주길
끗
[RM, Suga:]
일팔 일삼 삼팔 땡
U wrong me right 잘 봐 땡
학교종 울려라 brr brr 땡
야 이번 생은 글렀어 넌 땡
일팔 일삼 삼팔 땡
U wrong me right 잘 봐 땡
잠깐만 멈춰봐 얼음 땡
야 이번 생은 글렀어 넌 땡
[RM:]
캐셔 계산 소리 땡
어릴 적 좋아함 얼음땡
난 딩동, 넌 땡
넌 7끗, 난 땡
라면 먹고 잔 얼굴 땡
떨거지들 두욜땡
날 봐 난 니 errthang
니가 쩔어? 멋져? 개얼탱..
너무 어 얼 탱이가 없어 말을 더 더 더 듬어도
양해르 조 좀 바랄게 내가 말주 벼 변이 좀 부족해
그래도 도 말은 바로 로 로 하려는데 입이 자꾸 비뚤 어 어 어 지네 너무 조 조 조 좋아서 서 너무 좋아서 서
헤이러도 없는 랩퍼들은 좀 닥쳐
너의 헤이러가 어딨어
눈씻고 세수한 뒤 거울을 봐
거기 숨쉬는 바로 너의 헤이러
우린 셀럽보단 celebrate
오직 엑셀 no break
니가 뭔데 날 인정해
이름값 하는 개구리들
우물 안에 죽기를
간절히 기도할게
땡
[J-Hope, RM:]
일팔 일삼 삼팔 땡
U wrong, me right 잘 봐 땡
학교종 울려라 brr brr 땡
야 이번 생은 글렀어 넌 땡
일팔 일삼 삼팔 땡
U wrong, me right 잘 봐 땡
잠깐만 멈춰봐 얼음 땡
야 이번 생은 글렀어 넌 땡
[English translation:]
[RM:]
One-eight one-three three-eight ddaeng
U wrong me right look carefully ddaeng
Ring the school bell brr brr ddaeng
This life is hopeless, you're ddaeng
[J-Hope:]
Hip-hop? ddaeng
Rap style? ddaeng
Just rapper, ddaeng
Bangtan = ddaeng
But reality, bang
Worldwide, bang
Above chart bang bang, ddaeng
Got money, woo
AP, woo
Nice house, woo
Someone's dream life, woo
How about you? uh
I like you! uh
This success, uh
Is all thanks to you, uh
Isn't it funny, isn't it funny? dear
Don't you feel dumbfounded? dear
Honestly why are these people, dear
Why are they making a fuss like that, dear
Think calmly, dear
Homework, this is homework, dear
If you can't solve this, then your problem is ddaeng
[Suga, J-Hope:]
One-eight one-three three-eight ddaeng
U wrong me right look carefully ddaeng
Ring the school bell brr brr ddaeng
This life is hopeless, you're ddaeng
One-eight one-three three-eight ddaeng
U wrong me right look carefully ddaeng
Hold up for a second and freeze ddaeng
This life is hopeless, you're ddaeng
[Suga:]
Ddaeng
Mm... From my perspective you are ddaeng
We are all ddaeng
No matter who had influence
For me it's a ddaeng I don't care at all
Hunnit bae hunnit bae hunnit bae hunnit bae ddaeng
This music is shit bae
Although you may feel offended bae
All of your claims are correct bae
We are failing
Billboard is all thanks to you bae
No one else is above us
Because we are failing thanks
Thank you thank you thank you
Thank you for ignoring us until now
Thank you Stadium Dome Billboard
Thanks to you we became successful
Friends from small companies
I hope you all become big soon
We will fail again like you wish
So please keep worrying
Kkeut
[RM, Suga:]
One-eight one-three three-eight ddaeng
U wrong me right look carefully ddaeng
Ring the school bell brr brr ddaeng
This life is hopeless, you're ddaeng
One-eight one-three three-eight ddaeng
U wrong me right look carefully ddaeng
Hold up for a second and freeze ddaeng
This life is hopeless, you're ddaeng
[RM:]
The sound of a cashier calculating bills ddaeng
When I was young I liked to play freeze tag ddaeng
I'm ding-dong you're ddaeng
You're 7 kkeut, I'm ddaeng
Face that fell asleep after eating ramen ddaeng
Dregs do your thang
Look at me I'm your errthang
You're dope? Cool? Ridiculous
There is no uh- ridiculous
Even if I st-st-stutter my words
I h-hope you understand
I la-la-lack a way with words
Bu-but I try to speak correctly but my mouth keeps ge-ge-geting crooked
Because I li-li-li-like it I li-like it very much
Rappers who don't even have haters, shut up
Where are you haters?
Look into this mirror after washing your eyes and face
There is a hater of yours breathing right in there
We celebrate rather than being celebs
Only accel no break
Who are you to recognize me
Frogs who live up to your name
I hope you die in that well
I'll pray earnestly
Ddaeng
[J-Hope, RM:]
One-eight one-three three-eight ddaeng
U wrong me right look carefully ddaeng
Ring the school bell brr brr ddaeng
This life is hopeless, you're ddaeng
One-eight one-three three-eight ddaeng
U wrong me right look carefully ddaeng
Hold up for a second and freeze ddaeng
This life is hopeless, you're ddaeng
Epilogue: Young Forever lyrics - BTS
[Hangul:]
막이 내리고 나는 숨이 차
복잡해진 마음 숨을 내쉰다
오늘 뭐 실수는 없었었나
관객들의 표정은 어땠던가
그래도 행복해 난 이런 내가 돼서
누군가 소리지르게 만들 수가 있어서
채 가시지 않은 여운들을 품에 안고
아직도 더운 텅 빈 무대에 섰을 때
더운 텅 빈 무대에 섰을 때
괜한 공허함에 난 겁을 내
복잡한 감정 속에서
삶의 사선 위에서
괜시리 난 더 무딘 척을 해
처음도 아닌데 익숙해질 법한데
숨기려 해도 그게 안 돼
텅 빈 무대가 식어갈 때쯤
빈 객석을 뒤로 하네
지금 날 위로하네
완벽한 세상은 없다고
자신에게 말해 난
점점 날 비워가네
언제까지 내 것일 순 없어
큰 박수갈채가
이런 내게 말을 해 뻔뻔히
니 목소릴 높여 더 멀리
영원한 관객은 없대도 난 노래할거야
오늘의 나로 영원하고파
영원히 소년이고 싶어 나
Aah
Forever we are young
나리는 꽃잎 비 사이로
헤매어 달리네 이 미로
Forever we are young
넘어져 다치고 아파도
끝없이 달리네 꿈을 향해
Forever ever ever ever
꿈 희망 전진 전진
Forever ever ever ever
We are young
Forever ever ever ever
꿈 희망 전진 전진
Forever ever ever ever
We are young
Forever we are young
나리는 꽃잎 비 사이로
헤매어 달리네 이 미로
Forever we are young
넘어져 다치고 아파도
끝없이 달리네 꿈을 향해
Forever we are young
나리는 꽃잎 비 사이로
헤매어 달리네 이 미로
Forever we are young
넘어져 다치고 아파도
끝없이 달리네 꿈을 향해
[Romanized:]
Magi naerigo naneun sumi cha
Bokjaphaejin maeum, sumeul naeswinda
Oneul mwo silsuneun eopseosseonna
Gwangaekdeurui pyojeongeun eottaetdeonga
Geuraedo haengbokhae nan ireon naega dwaeseo
Nugungareul sori jireuge mandeul suga isseoseo
Chae gasiji anheun yeoundeureul pume ango
Ajikdo deoun teong bin mudaee seosseul ttae
Deoun teong bin mudaee seosseul ttae
Gwaenhan gongheohame nan geobeul lae
Bokjaphan gamjeong sogeseo salmui saseon wieseo
Gwaensiri nan deo mudin cheogeul hae
Cheoeumdo aninde iksukhaejil beophande
Sumgiryeo haedo geuge andwae
Teong bin mudaega sigeogal ttaejjeum
Bin gaekseogeul dwirohane
Jigeum nal wirohane wanbyeokhan sesangeun
Eoptdago jasinege malhae nan
Jeomjeom nal biwogane eonjekkaji nae geot il
Sun eopseo keun baksugalchaega
Ireon naege mareul hae, ppeonppeonhi
Ni moksoril nopyeo deo meolli
Yeongwonhan gwangaegeun eoptdaedo
Nan noraehal geoya
Oneurui naro yeongwonhagopa
Yeongwonhi sonyeonigo sipeo nan Aah
Forever we are young
Narineun kkonip bi sairo
Hemaeeo dallineun i miro
Forever we are young
Neomeojyeo dachigo apado
Kkeuteopsi dalline kkumeul hyanghae
Forever ever ever ever
(kkum, huimang, jeonjin, jeonjin)
Forever ever ever we are young
Forever ever ever ever
(kkum, huimang, jeonjin, jeonjin)
Forever ever ever we are young
Forever we are young
Narineun kkonip bi sairo
Hemaeeo dallineun i miro
Forever we are young
Neomeojyeo dachigo apado
Kkeuteopsi dalline kkumeul hyanghae
Forever we are young
Narineun kkonip bi sairo
Hemaeeo dallineun i miro
Forever we are young
Neomeojyeo dachigo apado
Kkeuteopsi dalline kkumeul hyanghae
막이 내리고 나는 숨이 차
복잡해진 마음 숨을 내쉰다
오늘 뭐 실수는 없었었나
관객들의 표정은 어땠던가
그래도 행복해 난 이런 내가 돼서
누군가 소리지르게 만들 수가 있어서
채 가시지 않은 여운들을 품에 안고
아직도 더운 텅 빈 무대에 섰을 때
더운 텅 빈 무대에 섰을 때
괜한 공허함에 난 겁을 내
복잡한 감정 속에서
삶의 사선 위에서
괜시리 난 더 무딘 척을 해
처음도 아닌데 익숙해질 법한데
숨기려 해도 그게 안 돼
텅 빈 무대가 식어갈 때쯤
빈 객석을 뒤로 하네
지금 날 위로하네
완벽한 세상은 없다고
자신에게 말해 난
점점 날 비워가네
언제까지 내 것일 순 없어
큰 박수갈채가
이런 내게 말을 해 뻔뻔히
니 목소릴 높여 더 멀리
영원한 관객은 없대도 난 노래할거야
오늘의 나로 영원하고파
영원히 소년이고 싶어 나
Aah
Forever we are young
나리는 꽃잎 비 사이로
헤매어 달리네 이 미로
Forever we are young
넘어져 다치고 아파도
끝없이 달리네 꿈을 향해
Forever ever ever ever
꿈 희망 전진 전진
Forever ever ever ever
We are young
Forever ever ever ever
꿈 희망 전진 전진
Forever ever ever ever
We are young
Forever we are young
나리는 꽃잎 비 사이로
헤매어 달리네 이 미로
Forever we are young
넘어져 다치고 아파도
끝없이 달리네 꿈을 향해
Forever we are young
나리는 꽃잎 비 사이로
헤매어 달리네 이 미로
Forever we are young
넘어져 다치고 아파도
끝없이 달리네 꿈을 향해
[Romanized:]
Magi naerigo naneun sumi cha
Bokjaphaejin maeum, sumeul naeswinda
Oneul mwo silsuneun eopseosseonna
Gwangaekdeurui pyojeongeun eottaetdeonga
Geuraedo haengbokhae nan ireon naega dwaeseo
Nugungareul sori jireuge mandeul suga isseoseo
Chae gasiji anheun yeoundeureul pume ango
Ajikdo deoun teong bin mudaee seosseul ttae
Deoun teong bin mudaee seosseul ttae
Gwaenhan gongheohame nan geobeul lae
Bokjaphan gamjeong sogeseo salmui saseon wieseo
Gwaensiri nan deo mudin cheogeul hae
Cheoeumdo aninde iksukhaejil beophande
Sumgiryeo haedo geuge andwae
Teong bin mudaega sigeogal ttaejjeum
Bin gaekseogeul dwirohane
Jigeum nal wirohane wanbyeokhan sesangeun
Eoptdago jasinege malhae nan
Jeomjeom nal biwogane eonjekkaji nae geot il
Sun eopseo keun baksugalchaega
Ireon naege mareul hae, ppeonppeonhi
Ni moksoril nopyeo deo meolli
Yeongwonhan gwangaegeun eoptdaedo
Nan noraehal geoya
Oneurui naro yeongwonhagopa
Yeongwonhi sonyeonigo sipeo nan Aah
Forever we are young
Narineun kkonip bi sairo
Hemaeeo dallineun i miro
Forever we are young
Neomeojyeo dachigo apado
Kkeuteopsi dalline kkumeul hyanghae
Forever ever ever ever
(kkum, huimang, jeonjin, jeonjin)
Forever ever ever we are young
Forever ever ever ever
(kkum, huimang, jeonjin, jeonjin)
Forever ever ever we are young
Forever we are young
Narineun kkonip bi sairo
Hemaeeo dallineun i miro
Forever we are young
Neomeojyeo dachigo apado
Kkeuteopsi dalline kkumeul hyanghae
Forever we are young
Narineun kkonip bi sairo
Hemaeeo dallineun i miro
Forever we are young
Neomeojyeo dachigo apado
Kkeuteopsi dalline kkumeul hyanghae
Even If I Die, It's You (죽어도 너야) lyrics - BTS (performed by V & Jin)
[from "Hwarang Part 2" soundtrack]
[Romanized:]
Ppigeodeok ppigeodeok geumi gan nae mame
Sirin neoui hansumdeul
Jogeumssik jogeumssik sideuneun kkotcheoreom
Simjangi naeryeoanja
Jugil nomui i sarang neo hana ttaeme
Dachyeodo meomchujil mothae
Jugeodo ojik naneun neoya
Nega eopsin gaseumeul gwantonghal nunmul
Tteoreojil geomeun jiokppun
Naege neon geureon jonjaeya
Nareul tteonagaji ma
Nareul namgyeoduji ma
Doraseon ne mame balgireul naege dollyeojwo
Ganjeolhan neoreul wonhae moksum geon jeonbuya
Heuteojyeobeorin bit sogeuro nal deryeoga jwo
Jeosesang kkeutkkaji na na na na na na
It's gonna be you na na na na na na
It's gonna be you na na na na na na
Wo eoeoeo I can't let go
Haneure matgyeotdeon nae unmyeongui yeolsoeneun
Dasi naui sonane
Gin sumeul samkigo yeonghoneul bultaewo
Neoreul chajiharyeo hae
Jugil nomui i sarang neo hana ttaeme
Apado pogireul mothae
Jugeodo ojik naneun neoya
Nega eopsin nan pido nunmuldo eopneun
Wiheomhan geurimjail ppun
Naege neon geureon jonjaeya
Nareul tteonagaji ma
Nareul namgyeoduji ma
Doraseon ne mame balgireul naege dollyeojwo
Ganjeolhan neoreul wonhae moksum geon jeonbuya
Heuteojyeobeorin bit sogeuro nal deryeoga jwo
Jeosesang kkeutkkaji na na na na na na
It's gonna be you na na na na na na
It's gonna be you na na na na na na
Wo eoeoeo I can't let go
Nal bachyeo neol jikilge
Boran deusi haebolge
Nan jigeum i wigireul gihoero sameuryeogo hae
Neon nae choegoui seontaek nareul makjin mothae
Heuteojyeobeorin bit sogeuro nal deryeoga jwo
Jeosesang kkeutkkaji na na na na na na
It's gonna be you na na na na na na
It's gonna be you na na na na na na
Wo eoeoeo I can't let go
Na na na na na na
Na na na na na na
[Korean:]
삐거덕 삐거덕 금이 간 내 맘에
시린 너의 한숨들
조금씩 조금씩 시드는 꽃처럼
심장이 내려앉아
죽일 놈의 이 사랑 너 하나 땜에
다쳐도 멈추질 못해
죽어도 오직 나는 너야
네가 없인 가슴을 관통할 눈물
떨어질 검은 지옥뿐
나에게 넌 그런 존재야
나를 떠나가지 마
나를 남겨두지 마
돌아선 네 맘에 발길을 나에게 돌려줘
간절한 너를 원해 목숨 건 전부야
흩어져버린 빛 속으로 날 데려가 줘
저세상 끝까지 na na na na na na
It's gonna be you na na na na na na
It's gonna be you na na na na na na
워 어어어 I can't let go
하늘에 맡겼던 내 운명의 열쇠는
다시 나의 손안에
긴 숨을 삼키고 영혼을 불태워
너를 차지하려 해
죽일 놈의 이 사랑 너 하나 땜에
아파도 포기를 못해
죽어도 오직 나는 너야
네가 없인 난 피도 눈물도 없는
위험한 그림자일 뿐
나에게 넌 그런 존재야
나를 떠나가지 마
나를 남겨두지 마
돌아선 네 맘에 발길을 나에게 돌려줘
간절한 너를 원해 목숨 건 전부야
흩어져버린 빛 속으로 날 데려가 줘
저세상 끝까지 na na na na na na
It's gonna be you na na na na na na
It's gonna be you na na na na na na
워 어어어 I can't let go
날 바쳐 널 지킬게
보란 듯이 해볼게
난 지금 이 위기를 기회로 삼으려고 해
넌 내 최고의 선택 나를 막진 못해
흩어져버린 빛 속으로 날 데려가 줘
저세상 끝까지 na na na na na na
It's gonna be you na na na na na na
It's gonna be you na na na na na na
워 어어어 I can't let go
Na na na na na na
Na na na na na na
[English translation:]
In my cracked heart
Your cold sighs
Like a slowly withering flower
Fall onto my heart
This damn love, because of you
I can't move even if I'm hurt
Even if I die, it's only you
Without you, tears fill up my heart
It's just black hell
To me, that's who you are
Don't leave me
Don't leave me here
Turn the footsteps of your heart back to me
I really want you, I put my life on the line
Take me into the scattered light
To the end of the world na na na na na na
It's gonna be you na na na na na na
It's gonna be you na na na na na na
I can't let go
The key of my fate that I gave to the sky
It's in my hands again
I swallow in a long sigh and burn up my soul
So I can have you
This damn love, because of you
I can't quit even if I'm hurt
Even if I die, it's only you
Without you, I have no blood or tears
I become a dangerous shadow
To me, that's who you are
Don't leave me
Don't leave me here
Turn the footsteps of your heart back to me
I really want you, I put my life on the line
Take me into the scattered light
To the end of the world na na na na na na
It's gonna be you na na na na na na
It's gonna be you na na na na na na
I can't let go
I'll sacrifice myself to protect you
I'll do it obviously
I will make this crisis into an opportunity
You are my best decision, nothing can stop me
Take me into the scattered light
To the end of the world na na na na na na
It's gonna be you na na na na na na
It's gonna be you na na na na na na
I can't let go
Na na na na na na
Na na na na na na
[Romanized:]
Ppigeodeok ppigeodeok geumi gan nae mame
Sirin neoui hansumdeul
Jogeumssik jogeumssik sideuneun kkotcheoreom
Simjangi naeryeoanja
Jugil nomui i sarang neo hana ttaeme
Dachyeodo meomchujil mothae
Jugeodo ojik naneun neoya
Nega eopsin gaseumeul gwantonghal nunmul
Tteoreojil geomeun jiokppun
Naege neon geureon jonjaeya
Nareul tteonagaji ma
Nareul namgyeoduji ma
Doraseon ne mame balgireul naege dollyeojwo
Ganjeolhan neoreul wonhae moksum geon jeonbuya
Heuteojyeobeorin bit sogeuro nal deryeoga jwo
Jeosesang kkeutkkaji na na na na na na
It's gonna be you na na na na na na
It's gonna be you na na na na na na
Wo eoeoeo I can't let go
Haneure matgyeotdeon nae unmyeongui yeolsoeneun
Dasi naui sonane
Gin sumeul samkigo yeonghoneul bultaewo
Neoreul chajiharyeo hae
Jugil nomui i sarang neo hana ttaeme
Apado pogireul mothae
Jugeodo ojik naneun neoya
Nega eopsin nan pido nunmuldo eopneun
Wiheomhan geurimjail ppun
Naege neon geureon jonjaeya
Nareul tteonagaji ma
Nareul namgyeoduji ma
Doraseon ne mame balgireul naege dollyeojwo
Ganjeolhan neoreul wonhae moksum geon jeonbuya
Heuteojyeobeorin bit sogeuro nal deryeoga jwo
Jeosesang kkeutkkaji na na na na na na
It's gonna be you na na na na na na
It's gonna be you na na na na na na
Wo eoeoeo I can't let go
Nal bachyeo neol jikilge
Boran deusi haebolge
Nan jigeum i wigireul gihoero sameuryeogo hae
Neon nae choegoui seontaek nareul makjin mothae
Heuteojyeobeorin bit sogeuro nal deryeoga jwo
Jeosesang kkeutkkaji na na na na na na
It's gonna be you na na na na na na
It's gonna be you na na na na na na
Wo eoeoeo I can't let go
Na na na na na na
Na na na na na na
[Korean:]
삐거덕 삐거덕 금이 간 내 맘에
시린 너의 한숨들
조금씩 조금씩 시드는 꽃처럼
심장이 내려앉아
죽일 놈의 이 사랑 너 하나 땜에
다쳐도 멈추질 못해
죽어도 오직 나는 너야
네가 없인 가슴을 관통할 눈물
떨어질 검은 지옥뿐
나에게 넌 그런 존재야
나를 떠나가지 마
나를 남겨두지 마
돌아선 네 맘에 발길을 나에게 돌려줘
간절한 너를 원해 목숨 건 전부야
흩어져버린 빛 속으로 날 데려가 줘
저세상 끝까지 na na na na na na
It's gonna be you na na na na na na
It's gonna be you na na na na na na
워 어어어 I can't let go
하늘에 맡겼던 내 운명의 열쇠는
다시 나의 손안에
긴 숨을 삼키고 영혼을 불태워
너를 차지하려 해
죽일 놈의 이 사랑 너 하나 땜에
아파도 포기를 못해
죽어도 오직 나는 너야
네가 없인 난 피도 눈물도 없는
위험한 그림자일 뿐
나에게 넌 그런 존재야
나를 떠나가지 마
나를 남겨두지 마
돌아선 네 맘에 발길을 나에게 돌려줘
간절한 너를 원해 목숨 건 전부야
흩어져버린 빛 속으로 날 데려가 줘
저세상 끝까지 na na na na na na
It's gonna be you na na na na na na
It's gonna be you na na na na na na
워 어어어 I can't let go
날 바쳐 널 지킬게
보란 듯이 해볼게
난 지금 이 위기를 기회로 삼으려고 해
넌 내 최고의 선택 나를 막진 못해
흩어져버린 빛 속으로 날 데려가 줘
저세상 끝까지 na na na na na na
It's gonna be you na na na na na na
It's gonna be you na na na na na na
워 어어어 I can't let go
Na na na na na na
Na na na na na na
[English translation:]
In my cracked heart
Your cold sighs
Like a slowly withering flower
Fall onto my heart
This damn love, because of you
I can't move even if I'm hurt
Even if I die, it's only you
Without you, tears fill up my heart
It's just black hell
To me, that's who you are
Don't leave me
Don't leave me here
Turn the footsteps of your heart back to me
I really want you, I put my life on the line
Take me into the scattered light
To the end of the world na na na na na na
It's gonna be you na na na na na na
It's gonna be you na na na na na na
I can't let go
The key of my fate that I gave to the sky
It's in my hands again
I swallow in a long sigh and burn up my soul
So I can have you
This damn love, because of you
I can't quit even if I'm hurt
Even if I die, it's only you
Without you, I have no blood or tears
I become a dangerous shadow
To me, that's who you are
Don't leave me
Don't leave me here
Turn the footsteps of your heart back to me
I really want you, I put my life on the line
Take me into the scattered light
To the end of the world na na na na na na
It's gonna be you na na na na na na
It's gonna be you na na na na na na
I can't let go
I'll sacrifice myself to protect you
I'll do it obviously
I will make this crisis into an opportunity
You are my best decision, nothing can stop me
Take me into the scattered light
To the end of the world na na na na na na
It's gonna be you na na na na na na
It's gonna be you na na na na na na
I can't let go
Na na na na na na
Na na na na na na
Fire (불타오르네; Bultaoreune) lyrics - BTS
[Romanized:]
Bultaoreune
Fire fire fire fire
When I wake up in my room nan mwotdo eoptji
Haega jigo nan hu biteuldaemyeo geotji
Da mansinchangiro chwihaesseo chwihaesseo
Mak yokhae gireseo gireseo
Na masi gatji michinnom gatji
Da eongmangjinchang, livin' like ppi-i-
Ni meotdaero sareo eochapi ni kkeoya
Aesseuji jom mareo jyeodo gwaenchanha
Errbody say la la la la la (la la la la la)
Say la la la la la (la la la la la)
Soneul deureo sorijilleo burn it up
Bultaoreune
(Eh eh oh eh oh)
Ssak da bultaewora bow wow wow
(Eh eh oh eh oh)
Ssak da bultaewora bow wow wow
Hey, burn it up jeonbu da taeul geot gachi
Hey, turn it up saebyeogi da gal ttaekkaji
Geunyang sarado dwae urin jeomgie
Geu malhaneun neon mwon sujeogillae
Sujeosujeo georyeo nan saraminde
(So what..)
Ni meotdaero sareo eochapi ni kkeoya
Aesseuji jom mareo jyeodo gwaenchanha
Errbody say la la la la la (la la la la la)
Say la la la la la (la la la la la)
Soneul deureo sorijilleo burn it up
Bultaoreune
(Eh eh oh eh oh)
Ssak da bultaewora bow wow wow
(Eh eh oh eh oh)
Ssak da bultaewora bow wow wow
(Fire) geop manheun jayeo yeogiro
(Fire) goeroun jayeo yeogiro
(Fire) maenjumeogeul deulgo all night long
(Fire) jingunhaneun balgeoreumeuro
(Fire) ttwieobwa michyeobeoryeo da
Ssak da bultaewora bow wow wow
Ssak da bultaewora bow wow wow
(Fire fire)
Ssak da bultaewora bow wow wow
(Fire fire)
Ssak da bultaewora bow wow wow
(Fire fire)
Ssak da bultaewora bow wow wow
Yongseohaejulge
[Korean:]
불타오르네
Fire fire fire fire
When I wake up in my room 난 뭣도 없지
해가 지고 난 후 비틀대며 걷지
다 만신창이로 취했어 취했어
막 욕해 길에서 길에서
나 맛이 갔지 미친놈 같지
다 엉망진창, livin' like 삐-이-
니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
Errbody say la la la la la (la la la la la)
Say la la la la la (la la la la la)
손을 들어 소리질러 burn it up
불타오르네
(Eh eh oh eh oh)
싹 다 불태워라 bow wow wow
(Eh eh oh eh oh)
싹 다 불태워라 bow wow wow
Hey, burn it up 전부 다 태울 것 같이
Hey, turn it up 새벽이 다 갈 때까지
그냥 살아도 돼 우린 젊기에
그 말하는 넌 뭔 수저길래
수저수저 거려 난 사람인데
(So what..)
니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
Errbody say la la la la la (la la la la la)
Say la la la la la (la la la la la)
손을 들어 소리질러 burn it up
불타오르네
(Eh eh oh eh oh)
싹 다 불태워라 bow wow wow
(Eh eh oh eh oh)
싹 다 불태워라 bow wow wow
(Fire) 겁 많은 자여 여기로
(Fire) 괴로운 자여 여기로
(Fire) 맨주먹을 들고 all night long
(Fire) 진군하는 발걸음으로
(Fire) 뛰어봐 미쳐버려 다
싹 다 불태워라 bow wow wow
싹 다 불태워라 bow wow wow
(Fire fire)
싹 다 불태워라 bow wow wow
(Fire fire)
싹 다 불태워라 bow wow wow
(Fire fire)
싹 다 불태워라 bow wow wow
용서해줄게
[English translation:]
It's on fire
Fire fire fire fire
When I wake up in my room, I have nothing
After the sun sets, I sway as I walk
I'm completely drunk, drunk
I'm swearing on the streets
I've lost it, I'm like a crazy guy
Everything's a mess, livin' like
Live however you want, it's yours anyway
Stop trying, it's okay to lose
Errbody say la la la la la (la la la la la)
Say la la la la la (la la la la la)
Throw your hands up, scream, burn it up
It's on fire
(Eh eh oh eh oh)
Set everything on fire, bow wow wow
(Eh eh oh eh oh)
Set everything on fire, bow wow wow
Hey, burn it up like you're gonna set everything on fire
Hey, turn it up until the dawn is gone
Just live because we're young
Who are you to compare me with others?
I'm only human
(So what..)
Live however you want, it's yours anyway
Stop trying, it's okay to lose
Errbody say la la la la la (la la la la la)
Say la la la la la (la la la la la)
Throw your hands up, scream, burn it up
It's on fire
(Eh eh oh eh oh)
Set everything on fire, bow wow wow
(Eh eh oh eh oh)
Set everything on fire, bow wow wow
(Fire) all you with a lot of fear, come here
(Fire) all you who are suffering, come here
(Fire) lift up your fists, all night long
(Fire) with marching footsteps
(Fire) run and go crazy
Set everything on fire, bow wow wow
Set everything on fire, bow wow wow
(Fire fire)
Set everything on fire, bow wow wow
(Fire fire)
Set everything on fire, bow wow wow
(Fire fire)
Set everything on fire, bow wow wow
I'll forgive you
Bultaoreune
Fire fire fire fire
When I wake up in my room nan mwotdo eoptji
Haega jigo nan hu biteuldaemyeo geotji
Da mansinchangiro chwihaesseo chwihaesseo
Mak yokhae gireseo gireseo
Na masi gatji michinnom gatji
Da eongmangjinchang, livin' like ppi-i-
Ni meotdaero sareo eochapi ni kkeoya
Aesseuji jom mareo jyeodo gwaenchanha
Errbody say la la la la la (la la la la la)
Say la la la la la (la la la la la)
Soneul deureo sorijilleo burn it up
Bultaoreune
(Eh eh oh eh oh)
Ssak da bultaewora bow wow wow
(Eh eh oh eh oh)
Ssak da bultaewora bow wow wow
Hey, burn it up jeonbu da taeul geot gachi
Hey, turn it up saebyeogi da gal ttaekkaji
Geunyang sarado dwae urin jeomgie
Geu malhaneun neon mwon sujeogillae
Sujeosujeo georyeo nan saraminde
(So what..)
Ni meotdaero sareo eochapi ni kkeoya
Aesseuji jom mareo jyeodo gwaenchanha
Errbody say la la la la la (la la la la la)
Say la la la la la (la la la la la)
Soneul deureo sorijilleo burn it up
Bultaoreune
(Eh eh oh eh oh)
Ssak da bultaewora bow wow wow
(Eh eh oh eh oh)
Ssak da bultaewora bow wow wow
(Fire) geop manheun jayeo yeogiro
(Fire) goeroun jayeo yeogiro
(Fire) maenjumeogeul deulgo all night long
(Fire) jingunhaneun balgeoreumeuro
(Fire) ttwieobwa michyeobeoryeo da
Ssak da bultaewora bow wow wow
Ssak da bultaewora bow wow wow
(Fire fire)
Ssak da bultaewora bow wow wow
(Fire fire)
Ssak da bultaewora bow wow wow
(Fire fire)
Ssak da bultaewora bow wow wow
Yongseohaejulge
[Korean:]
불타오르네
Fire fire fire fire
When I wake up in my room 난 뭣도 없지
해가 지고 난 후 비틀대며 걷지
다 만신창이로 취했어 취했어
막 욕해 길에서 길에서
나 맛이 갔지 미친놈 같지
다 엉망진창, livin' like 삐-이-
니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
Errbody say la la la la la (la la la la la)
Say la la la la la (la la la la la)
손을 들어 소리질러 burn it up
불타오르네
(Eh eh oh eh oh)
싹 다 불태워라 bow wow wow
(Eh eh oh eh oh)
싹 다 불태워라 bow wow wow
Hey, burn it up 전부 다 태울 것 같이
Hey, turn it up 새벽이 다 갈 때까지
그냥 살아도 돼 우린 젊기에
그 말하는 넌 뭔 수저길래
수저수저 거려 난 사람인데
(So what..)
니 멋대로 살어 어차피 니 꺼야
애쓰지 좀 말어 져도 괜찮아
Errbody say la la la la la (la la la la la)
Say la la la la la (la la la la la)
손을 들어 소리질러 burn it up
불타오르네
(Eh eh oh eh oh)
싹 다 불태워라 bow wow wow
(Eh eh oh eh oh)
싹 다 불태워라 bow wow wow
(Fire) 겁 많은 자여 여기로
(Fire) 괴로운 자여 여기로
(Fire) 맨주먹을 들고 all night long
(Fire) 진군하는 발걸음으로
(Fire) 뛰어봐 미쳐버려 다
싹 다 불태워라 bow wow wow
싹 다 불태워라 bow wow wow
(Fire fire)
싹 다 불태워라 bow wow wow
(Fire fire)
싹 다 불태워라 bow wow wow
(Fire fire)
싹 다 불태워라 bow wow wow
용서해줄게
[English translation:]
It's on fire
Fire fire fire fire
When I wake up in my room, I have nothing
After the sun sets, I sway as I walk
I'm completely drunk, drunk
I'm swearing on the streets
I've lost it, I'm like a crazy guy
Everything's a mess, livin' like
Live however you want, it's yours anyway
Stop trying, it's okay to lose
Errbody say la la la la la (la la la la la)
Say la la la la la (la la la la la)
Throw your hands up, scream, burn it up
It's on fire
(Eh eh oh eh oh)
Set everything on fire, bow wow wow
(Eh eh oh eh oh)
Set everything on fire, bow wow wow
Hey, burn it up like you're gonna set everything on fire
Hey, turn it up until the dawn is gone
Just live because we're young
Who are you to compare me with others?
I'm only human
(So what..)
Live however you want, it's yours anyway
Stop trying, it's okay to lose
Errbody say la la la la la (la la la la la)
Say la la la la la (la la la la la)
Throw your hands up, scream, burn it up
It's on fire
(Eh eh oh eh oh)
Set everything on fire, bow wow wow
(Eh eh oh eh oh)
Set everything on fire, bow wow wow
(Fire) all you with a lot of fear, come here
(Fire) all you who are suffering, come here
(Fire) lift up your fists, all night long
(Fire) with marching footsteps
(Fire) run and go crazy
Set everything on fire, bow wow wow
Set everything on fire, bow wow wow
(Fire fire)
Set everything on fire, bow wow wow
(Fire fire)
Set everything on fire, bow wow wow
(Fire fire)
Set everything on fire, bow wow wow
I'll forgive you
Like (좋아요) lyrics - BTS
Wanna be loved...
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved 너와의 same love
Baby I want it
니가 올리는 모든 사진마다
좋아요 남발하는 처음 보는 저 남자.. 누구야?
아 맞다 나 이제 남자친구 아니지
자연스레 니 번호 눌렀잖아
전화나 카톡하자니 꼭 지는 것 같고
뭐라도 안 하면 날 신경도 안 쓸 것 같어
(왜) 싫어요 버튼은 없는데
싫어 저 삼십 몇 명 중 하나가 되는 게
여기도 좋다고 저기도 좋다고
한번만 놀자고 왜 그리 곱냐고
Uh f**k that, all stupid b*******s
이젠 내 꺼도 아닌데 왜 뺏기는 것 같은지
하하 넌 나 없이 참 잘 사네
눈꼴 시려우니까 노는 것 좀 살살해
목까지 올라온 저주를 삼키고
오늘도 좋아요를 누르지.. shit
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh pretty woman
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved 너와의 same love
I know it's over
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved 너와의 same love
Baby I want it
친구 놈이 누른 좋아요로
보이는 니 얼굴은 훨씬 좋아 보여
새 남친과 찍은 사진 속 tag tag
덕분에 추억 속으로 난 backspace
그 세상은 어느새 다들 멈춰있는데
난 왜 여전히 그 시간에 걸쳐있는데?
Ha 넌 내 생각을 할까? (할까?)
고민하며 좋아요를 누를까 말까
수십 번을 반복해
너의 마음은 마치 단두대처럼
나를 싹둑 가차없이 잘라냈지만
난 도깨비 감투, 몰래 다가가
너의 일상생활을 맨날 보네
그때마다 머릿속은 백팔번뇌
Oh shit 내 생각은 할까? (할까?)
고민하며 좋아요를 누르지 말자
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh pretty woman
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved 너와의 same love
I know it's over
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved 너와의 same love
Baby I want it
너 요즘에 어떻게 지내고 있나
궁금해 보니 좋아요가 빛나
나 없이 잘 사는 니가
왜 생각났지? 찾아온 건 한심만 더
나도 누르고 갈게 니 글 위에
난 요즘 너 없이 이렇게 지내
(Know you want it)
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh pretty woman
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved 너와의 same love
I know it's over
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved 너와의 same love
Baby I want it
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved 너와의 same love
Baby I want it
니가 올리는 모든 사진마다
좋아요 남발하는 처음 보는 저 남자.. 누구야?
아 맞다 나 이제 남자친구 아니지
자연스레 니 번호 눌렀잖아
전화나 카톡하자니 꼭 지는 것 같고
뭐라도 안 하면 날 신경도 안 쓸 것 같어
(왜) 싫어요 버튼은 없는데
싫어 저 삼십 몇 명 중 하나가 되는 게
여기도 좋다고 저기도 좋다고
한번만 놀자고 왜 그리 곱냐고
Uh f**k that, all stupid b*******s
이젠 내 꺼도 아닌데 왜 뺏기는 것 같은지
하하 넌 나 없이 참 잘 사네
눈꼴 시려우니까 노는 것 좀 살살해
목까지 올라온 저주를 삼키고
오늘도 좋아요를 누르지.. shit
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh pretty woman
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved 너와의 same love
I know it's over
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved 너와의 same love
Baby I want it
친구 놈이 누른 좋아요로
보이는 니 얼굴은 훨씬 좋아 보여
새 남친과 찍은 사진 속 tag tag
덕분에 추억 속으로 난 backspace
그 세상은 어느새 다들 멈춰있는데
난 왜 여전히 그 시간에 걸쳐있는데?
Ha 넌 내 생각을 할까? (할까?)
고민하며 좋아요를 누를까 말까
수십 번을 반복해
너의 마음은 마치 단두대처럼
나를 싹둑 가차없이 잘라냈지만
난 도깨비 감투, 몰래 다가가
너의 일상생활을 맨날 보네
그때마다 머릿속은 백팔번뇌
Oh shit 내 생각은 할까? (할까?)
고민하며 좋아요를 누르지 말자
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh pretty woman
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved 너와의 same love
I know it's over
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved 너와의 same love
Baby I want it
너 요즘에 어떻게 지내고 있나
궁금해 보니 좋아요가 빛나
나 없이 잘 사는 니가
왜 생각났지? 찾아온 건 한심만 더
나도 누르고 갈게 니 글 위에
난 요즘 너 없이 이렇게 지내
(Know you want it)
넌 남이 되고 오히려 더 좋아 보여 pretty woman
Yeah Yeah Yeah Yeah
오 얄밉게도 여전히 넌 좋아 보여 pretty woman
Oh pretty woman
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved 너와의 same love
I know it's over
Don't wanna be fool, wanna be cool, wanna be loved 너와의 same love
Baby I want it
MIC Drop (Steve Aoki Remix) lyrics - BTS (feat. Desiigner)
[Desiigner:]
Damn son, this is damn fun
(Grraa) Damn, huh?
Playing that basketball
We playing that a law
Imma just get to the kitchen
Whip it then I flip it, then trap it all
I gotta get to the dolla
All them haters, back 'em off
Smoking on gas a lot
Ready to wack 'em all
Wack 'em all
Wack 'em all (grrraa)
Clap, clap, clap
Clap 'em all
This what I did to the haters
The choppa hit 'em, tell 'em back 'em off
She like Apple Jacks
I like apple sauce
That's a boss, that's the cost
Why you tryna flex
And you fashion off
Chain around my neck
And her–is soft
Smoking on that gas
I ain't passing off
Asthma cough
Fashion law
Stash it off
Dash it off
Flash it off
Don't pass it off
Imma just get to the kitchen
And trap hard hard hard
With all my–
[V, J-Hope, Jimin, Jin:]
Did you see my bag? (Where?)
Did you see my bag? (Where?)
It's hella trophies and it's hella thick (Hella thick! Hella thick!)
What you think 'bout that? (Well)
What you think 'bout that? (Well)
I bet it got my haters hella sick (Hella sick!)
Come and follow me follow me
With your signs up
I'm so firin' firin' boy your time's up
Keep on and runnin'
And runnin' until I catch up
How you dare?
How you dare?
How you dare?
[Jungkook, J-Hope, RM:]
Another trophy
My hands carry 'em
Too many that I can't even count 'em
Mic drop, mic drop
발발 조심 너네 말말 조심
Somebody stop me
I'm boutta pop off
Too busy you know my body ain't enough
Mic drop, mic drop
발발 조심 너네 말말 조심
[Suga, RM:]
Baby, watch your mouth
It come back around
Once upon a time
We learnt how to fly
Go look at your mirror
Same damn clothes
You know how I feel
개행복
(Turn up) How many hours do we fly
I keep on dreamin' on the cloud
Yeah I'm on the mountain
Yeah I'm on the bay
Everyday we vibin'
Mic drop, baam
[V, J-Hope, Jimin, Jin:]
Did you see my bag? (Where?)
Did you see my bag? (Where?)
It's hella trophies and it's hella thick (Hella thick! Hella thick!)
What you think 'bout that? (Well)
What you think 'bout that? (Well)
I bet it got my haters hella sick (Hella sick!)
Come and follow me follow me
With your signs up
I'm so firin' firin' boy your time's up
Keep on and runnin'
And runnin' until I catch up
How you dare?
How you dare?
How you dare?
[Jungkook, J-Hope, RM:]
Another trophy
My hands carry 'em
Too many that I can't even count 'em
Mic drop, mic drop
발발 조심 너네 말말 조심
Somebody stop me
I'm boutta pop off
Too busy you know my body ain't enough
Mic drop, mic drop
발발 조심 너네 말말 조심
[RM:]
Haters gon' hate
Players gon' play
Live a life. man
Good luck
[Outro:]
더 볼 일 없어 마지막 인사야
할 말도 없어 사과도 하지 마
더 볼 일 없어 마지막 인사야
할 말도 없어 사과도 하지 마
잘 봐 넌 그 꼴 나지
우린 탁 쏴 마치 콜라지
너의 각막 깜짝 놀라지
꽤 꽤 폼나지 포 포 폼나지 yeah
Damn son, this is damn fun
(Grraa) Damn, huh?
Playing that basketball
We playing that a law
Imma just get to the kitchen
Whip it then I flip it, then trap it all
I gotta get to the dolla
All them haters, back 'em off
Smoking on gas a lot
Ready to wack 'em all
Wack 'em all
Wack 'em all (grrraa)
Clap, clap, clap
Clap 'em all
This what I did to the haters
The choppa hit 'em, tell 'em back 'em off
She like Apple Jacks
I like apple sauce
That's a boss, that's the cost
Why you tryna flex
And you fashion off
Chain around my neck
And her–is soft
Smoking on that gas
I ain't passing off
Asthma cough
Fashion law
Stash it off
Dash it off
Flash it off
Don't pass it off
Imma just get to the kitchen
And trap hard hard hard
With all my–
[V, J-Hope, Jimin, Jin:]
Did you see my bag? (Where?)
Did you see my bag? (Where?)
It's hella trophies and it's hella thick (Hella thick! Hella thick!)
What you think 'bout that? (Well)
What you think 'bout that? (Well)
I bet it got my haters hella sick (Hella sick!)
Come and follow me follow me
With your signs up
I'm so firin' firin' boy your time's up
Keep on and runnin'
And runnin' until I catch up
How you dare?
How you dare?
How you dare?
[Jungkook, J-Hope, RM:]
Another trophy
My hands carry 'em
Too many that I can't even count 'em
Mic drop, mic drop
발발 조심 너네 말말 조심
Somebody stop me
I'm boutta pop off
Too busy you know my body ain't enough
Mic drop, mic drop
발발 조심 너네 말말 조심
[Suga, RM:]
Baby, watch your mouth
It come back around
Once upon a time
We learnt how to fly
Go look at your mirror
Same damn clothes
You know how I feel
개행복
(Turn up) How many hours do we fly
I keep on dreamin' on the cloud
Yeah I'm on the mountain
Yeah I'm on the bay
Everyday we vibin'
Mic drop, baam
[V, J-Hope, Jimin, Jin:]
Did you see my bag? (Where?)
Did you see my bag? (Where?)
It's hella trophies and it's hella thick (Hella thick! Hella thick!)
What you think 'bout that? (Well)
What you think 'bout that? (Well)
I bet it got my haters hella sick (Hella sick!)
Come and follow me follow me
With your signs up
I'm so firin' firin' boy your time's up
Keep on and runnin'
And runnin' until I catch up
How you dare?
How you dare?
How you dare?
[Jungkook, J-Hope, RM:]
Another trophy
My hands carry 'em
Too many that I can't even count 'em
Mic drop, mic drop
발발 조심 너네 말말 조심
Somebody stop me
I'm boutta pop off
Too busy you know my body ain't enough
Mic drop, mic drop
발발 조심 너네 말말 조심
[RM:]
Haters gon' hate
Players gon' play
Live a life. man
Good luck
[Outro:]
더 볼 일 없어 마지막 인사야
할 말도 없어 사과도 하지 마
더 볼 일 없어 마지막 인사야
할 말도 없어 사과도 하지 마
잘 봐 넌 그 꼴 나지
우린 탁 쏴 마치 콜라지
너의 각막 깜짝 놀라지
꽤 꽤 폼나지 포 포 폼나지 yeah
MIC Drop (Steve Aoki Remix) lyrics - BTS
[Romanized:]
[J-Hope:]
Yeah nuga nae sujeo deoreopdae
I don't care maikeu jabeum geumsujeo yeoreot pae
Beoreokhae jal mot igeun geosdeul seutekki yeoreo gae
Geodeuphaeseo ssibeojulge seutaui jeonyeoge
World business haeksim
Seoboe 1sunwi maejin
Manhji anhji i clat gachil mankkik
Joheun hyanggie akchwin banchik
Mic mic bungee
[Suga:]
Mic mic bungee
Bright light jeonjin
Manghal geo gatassgessjiman I'm fine, sorry
Mianhae billboard
Mianhae worldwide
Adeuri neom jalnagaseo mianhae eomma
Daesinhaejwo niga moshan hyodo
Uri konseoteu jeoldae eopseo podo
I do it I do it neon maseopsneun rattattui
Hok baega apeudamyeon gosohae
Sue it
[V, Jungkook, Jimin, Jin:]
Did you see my bag? (where?) Did you see my bag? (where?)
It's hella trophies and it's hella thick (hella thick, hella thick)
What you think 'bout that? (well) What you think 'bout that? (well)
I bet it got my haters hella sick (hella sick)
Come and follow me, follow me with your signs up
I'm so firin', firin', boy, your time's up
Keep on and runnin' and runnin' until I catch up
How you dare? How you dare? How you dare?
[Jungkook, RM & Suga:]
Another trophy, my hands carry 'em
Too many that I can't even count 'em (turn it up now)
Mic drop, mic drop
Balbal josim neone malmal josim
[Jimin, RM & J-Hope:]
Somebody stop me, I'm boutta pop off
Too busy, you know my body ain't enough (turn it up now)
Mic drop, mic drop
Balbal josim neone malmal josim
[RM:]
Baby, watch your mouth (mouth), it come back around (-round)
Once upon a time (time), we learnt how to fly (fly)
Go look at your mirror, same damn clothes (git)
You know how I feel, gaehaengbok (turn up)
How many hours do we fly?
I keep on dreamin' on the cloud
Yeah, I'm on the mountain, yeah, I'm on the bay (pop)
Everyday we vibin', mic drop, baam
[Jungkook, V, Jimin, Jin:]
Did you see my bag? (where?) Did you see my bag? (where?)
It's hella trophies and it's hella thick (hella thick, hella thick)
What you think 'bout that? (well) What you think 'bout that? (well)
I bet it got my haters hella sick (hella sick)
Come and follow me, follow me with your signs up
I'm so firin', firin', boy, your time's up
Keep on and runnin' and runnin' until I catch up
How you dare? How you dare? How you dare?
[V, J-Hope & RM:]
Another trophy, my hands carry 'em
Too many that I can't even count 'em (turn it up now)
Mic drop, mic drop
Balbal josim neone malmal josim
[Jungkook, RM & J-Hope:]
Somebody stop me, I'm boutta pop off
Too busy, you know my body ain't enough (turn it up now)
Mic drop, mic drop
Balbal josim neone malmal josim
[RM:]
Haters gon' hate
Players gon' play
Live a life, man
Good luck
[All:]
Deo bol il eopseo majimak insaya
Hal maldo eopseo sagwado haji ma
Deo bol il eopseo majimak insaya
Hal maldo eopseo sagwado haji ma
Jal bwa neon geu kkol naji
Urin tak sswa machi kollaji
Neoui gakmak kkamjjak nollaji
Kkwae kkwae pomnaji po po pomnaji
[Korean:]
[J-Hope:]
Yeah 누가 내 수저 더럽대
I don't care 마이크 잡음 금수저 여럿 패
버럭해 잘 못 익은 것들 스테끼 여러 개
거듭해서 씹어줄게 스타의 저녁에
World Business 핵심
섭외 1순위 매진
많지 않지 이 class 가칠 만끽
좋은 향기에 악췬 반칙
Mic mic bungee
[Suga:]
Mic mic bungee
Bright light 전진
망할 거 같았겠지만 I'm fine, sorry
미안해 Billboard
미안해 worldwide
아들이 넘 잘나가서 미안해 엄마
대신해줘 니가 못한 효도
우리 콘서트 절대 없어 포도
I do it I do it 넌 맛없는 라따뚜이
혹 배가 아프다면 고소해
Sue it
[V, Jungkook, Jimin, Jin:]
Did you see my bag? (where?) Did you see my bag? (where?)
It's hella trophies and it's hella thick (hella thick, hella thick)
What you think 'bout that? (well) What you think 'bout that? (well)
I bet it got my haters hella sick (hella sick)
Come and follow me, follow me with your signs up
I'm so firin', firin', boy, your time's up
Keep on and runnin' and runnin' until I catch up
How you dare? How you dare? How you dare?
[Jungkook, RM & Suga:]
Another trophy, my hands carry 'em
Too many that I can't even count 'em (turn it up now)
Mic drop, mic drop
발발 조심 너네 말말 조심
[Jimin, RM & J-Hope:]
Somebody stop me, I'm boutta pop off
Too busy, you know my body ain't enough (turn it up now)
Mic drop, mic drop
발발 조심 너네 말말 조심
[RM:]
Baby, watch your mouth (mouth), it come back around (-round)
Once upon a time (time), we learnt how to fly (fly)
Go look at your mirror, same damn clothes (git)
You know how I feel, 개행복 (turn up)
How many hours do we fly?
I keep on dreamin' on the cloud
Yeah, I'm on the mountain, yeah, I'm on the bay (pop)
Everyday we vibin', mic drop, baam
[Jungkook, V, Jimin, Jin:]
Did you see my bag? (where?) Did you see my bag? (where?)
It's hella trophies and it's hella thick (hella thick, hella thick)
What you think 'bout that? (well) What you think 'bout that? (well)
I bet it got my haters hella sick (hella sick)
Come and follow me, follow me with your signs up
I'm so firin', firin', boy, your time's up
Keep on and runnin' and runnin' until I catch up
How you dare? How you dare? How you dare?
[V, J-Hope & RM:]
Another trophy, my hands carry 'em
Too many that I can't even count 'em (turn it up now)
Mic drop, mic drop
발발 조심 너네 말말 조심
[Jungkook, RM & J-Hope:]
Somebody stop me, I'm boutta pop off
Too busy, you know my body ain't enough (turn it up now)
Mic drop, mic drop
발발 조심 너네 말말 조심
[RM:]
Haters gon' hate
Players gon' play
Live a life, man
Good luck
[All:]
더 볼 일 없어 마지막 인사야
할 말도 없어 사과도 하지 마
더 볼 일 없어 마지막 인사야
할 말도 없어 사과도 하지 마
잘 봐 넌 그 꼴 나지
우린 탁 쏴 마치 콜라지
너의 각막 깜짝 놀라지
꽤 꽤 폼나지 포 포 폼나지
[English translation:]
[J-Hope:]
Yeah, who says my spoon is filthy?
I don't care, when I grab the micI beat them who got sveral golden spoons
And lash out, there are many rare steaks not cooked properly
Once again, I'll be chewing over and over at the star's dinner
Center of World Business
Number one favorite for casting sold out
Not many of this class, savor the value
Stinking is a foul with this good scent
Mic mic bungee
[Suga:]
Mic mic bungee
Bright lights, forward
You thought I was goning down but I'm fine, sorry
My bad, "Billboard"
My bad, "worldwide"
Sorry mom, your sonis so killing it
Should I chip in? For the duties you missed as a good child
We never have empty seats in our concert
I do it, I do it, you're a tasteless ratatouille
If you're so jealousand it hurts then find a lawsuit and
Sue it
[V, Jungkook, Jimin, Jin:]
Did you see my bag? (where?) Did you see my bag? (where?)
It's hella trophies and it's hella thick (hella thick, hella thick)
What you think 'bout that? (well) What you think 'bout that? (well)
I bet it got my haters hella sick (hella sick)
Come and follow me, follow me with your signs up
I'm so firin', firin', boy, your time's up
Keep on and runnin' and runnin' until I catch up
How you dare? How you dare? How you dare?
[Jungkook, RM & Suga:]
Another trophy, my hands carry 'em
Too many that I can't even count 'em (turn it up now)
Mic drop, mic drop
Careful of your feet, careful of what you say
[Jimin, RM & J-Hope:]
Somebody stop me, I'm boutta pop off
Too busy, you know my body ain't enough (turn it up now)
Mic drop, mic drop
Careful of your feet, careful of what you say
[RM:]
Baby, watch your mouth (mouth), it come back around (round)
Once upon a time (time), we learnt how to fly (fly)
Go look at your mirror, same damn clothes (git)
You know how I feel, 개행복 (turn up)
How many hours do we fly?
I keep on dreamin' on the cloud
Yeah, I'm on the mountain, yeah, I'm on the bay (pop)
Everyday we vibin', mic drop, baam
[Jungkook, V, Jimin, Jin:]
Did you see my bag? (where?) Did you see my bag? (where?)
It's hella trophies and it's hella thick (hella thick, hella thick)
What you think 'bout that? (well) What you think 'bout that? (well)
I bet it got my haters hella sick (hella sick)
Come and follow me, follow me with your signs up
I'm so firin', firin', boy, your time's up
Keep on and runnin' and runnin' until I catch up
How you dare? How you dare? How you dare?
[V, J-Hope & RM:]
Another trophy, my hands carry 'em
Too many that I can't even count 'em (turn it up now)
Mic drop, mic drop
Careful of your feet, careful of what you say
[Jungkook, RM & J-Hope:]
Somebody stop me, I'm boutta pop off
Too busy, you know my body ain't enough (turn it up now)
Mic drop, mic drop
Careful of your feet, careful of what you say
[Rap Monster:]
Haters gon' hate
Players gon' play
Live a life, man
Good luck
[All:]
No need to see you anymore, this is the last farewell
Got no words to say, don't even apologize
No need to see you anymore, this is the last farewell
Got no words to say, don't even apologize
See, you end up just like that
Just so fizzy, we're like Coca-Cola
Your corneas gets shocked when it sees us
Cause we're just too stylish
[J-Hope:]
Yeah nuga nae sujeo deoreopdae
I don't care maikeu jabeum geumsujeo yeoreot pae
Beoreokhae jal mot igeun geosdeul seutekki yeoreo gae
Geodeuphaeseo ssibeojulge seutaui jeonyeoge
World business haeksim
Seoboe 1sunwi maejin
Manhji anhji i clat gachil mankkik
Joheun hyanggie akchwin banchik
Mic mic bungee
[Suga:]
Mic mic bungee
Bright light jeonjin
Manghal geo gatassgessjiman I'm fine, sorry
Mianhae billboard
Mianhae worldwide
Adeuri neom jalnagaseo mianhae eomma
Daesinhaejwo niga moshan hyodo
Uri konseoteu jeoldae eopseo podo
I do it I do it neon maseopsneun rattattui
Hok baega apeudamyeon gosohae
Sue it
[V, Jungkook, Jimin, Jin:]
Did you see my bag? (where?) Did you see my bag? (where?)
It's hella trophies and it's hella thick (hella thick, hella thick)
What you think 'bout that? (well) What you think 'bout that? (well)
I bet it got my haters hella sick (hella sick)
Come and follow me, follow me with your signs up
I'm so firin', firin', boy, your time's up
Keep on and runnin' and runnin' until I catch up
How you dare? How you dare? How you dare?
[Jungkook, RM & Suga:]
Another trophy, my hands carry 'em
Too many that I can't even count 'em (turn it up now)
Mic drop, mic drop
Balbal josim neone malmal josim
[Jimin, RM & J-Hope:]
Somebody stop me, I'm boutta pop off
Too busy, you know my body ain't enough (turn it up now)
Mic drop, mic drop
Balbal josim neone malmal josim
[RM:]
Baby, watch your mouth (mouth), it come back around (-round)
Once upon a time (time), we learnt how to fly (fly)
Go look at your mirror, same damn clothes (git)
You know how I feel, gaehaengbok (turn up)
How many hours do we fly?
I keep on dreamin' on the cloud
Yeah, I'm on the mountain, yeah, I'm on the bay (pop)
Everyday we vibin', mic drop, baam
[Jungkook, V, Jimin, Jin:]
Did you see my bag? (where?) Did you see my bag? (where?)
It's hella trophies and it's hella thick (hella thick, hella thick)
What you think 'bout that? (well) What you think 'bout that? (well)
I bet it got my haters hella sick (hella sick)
Come and follow me, follow me with your signs up
I'm so firin', firin', boy, your time's up
Keep on and runnin' and runnin' until I catch up
How you dare? How you dare? How you dare?
[V, J-Hope & RM:]
Another trophy, my hands carry 'em
Too many that I can't even count 'em (turn it up now)
Mic drop, mic drop
Balbal josim neone malmal josim
[Jungkook, RM & J-Hope:]
Somebody stop me, I'm boutta pop off
Too busy, you know my body ain't enough (turn it up now)
Mic drop, mic drop
Balbal josim neone malmal josim
[RM:]
Haters gon' hate
Players gon' play
Live a life, man
Good luck
[All:]
Deo bol il eopseo majimak insaya
Hal maldo eopseo sagwado haji ma
Deo bol il eopseo majimak insaya
Hal maldo eopseo sagwado haji ma
Jal bwa neon geu kkol naji
Urin tak sswa machi kollaji
Neoui gakmak kkamjjak nollaji
Kkwae kkwae pomnaji po po pomnaji
[Korean:]
[J-Hope:]
Yeah 누가 내 수저 더럽대
I don't care 마이크 잡음 금수저 여럿 패
버럭해 잘 못 익은 것들 스테끼 여러 개
거듭해서 씹어줄게 스타의 저녁에
World Business 핵심
섭외 1순위 매진
많지 않지 이 class 가칠 만끽
좋은 향기에 악췬 반칙
Mic mic bungee
[Suga:]
Mic mic bungee
Bright light 전진
망할 거 같았겠지만 I'm fine, sorry
미안해 Billboard
미안해 worldwide
아들이 넘 잘나가서 미안해 엄마
대신해줘 니가 못한 효도
우리 콘서트 절대 없어 포도
I do it I do it 넌 맛없는 라따뚜이
혹 배가 아프다면 고소해
Sue it
[V, Jungkook, Jimin, Jin:]
Did you see my bag? (where?) Did you see my bag? (where?)
It's hella trophies and it's hella thick (hella thick, hella thick)
What you think 'bout that? (well) What you think 'bout that? (well)
I bet it got my haters hella sick (hella sick)
Come and follow me, follow me with your signs up
I'm so firin', firin', boy, your time's up
Keep on and runnin' and runnin' until I catch up
How you dare? How you dare? How you dare?
[Jungkook, RM & Suga:]
Another trophy, my hands carry 'em
Too many that I can't even count 'em (turn it up now)
Mic drop, mic drop
발발 조심 너네 말말 조심
[Jimin, RM & J-Hope:]
Somebody stop me, I'm boutta pop off
Too busy, you know my body ain't enough (turn it up now)
Mic drop, mic drop
발발 조심 너네 말말 조심
[RM:]
Baby, watch your mouth (mouth), it come back around (-round)
Once upon a time (time), we learnt how to fly (fly)
Go look at your mirror, same damn clothes (git)
You know how I feel, 개행복 (turn up)
How many hours do we fly?
I keep on dreamin' on the cloud
Yeah, I'm on the mountain, yeah, I'm on the bay (pop)
Everyday we vibin', mic drop, baam
[Jungkook, V, Jimin, Jin:]
Did you see my bag? (where?) Did you see my bag? (where?)
It's hella trophies and it's hella thick (hella thick, hella thick)
What you think 'bout that? (well) What you think 'bout that? (well)
I bet it got my haters hella sick (hella sick)
Come and follow me, follow me with your signs up
I'm so firin', firin', boy, your time's up
Keep on and runnin' and runnin' until I catch up
How you dare? How you dare? How you dare?
[V, J-Hope & RM:]
Another trophy, my hands carry 'em
Too many that I can't even count 'em (turn it up now)
Mic drop, mic drop
발발 조심 너네 말말 조심
[Jungkook, RM & J-Hope:]
Somebody stop me, I'm boutta pop off
Too busy, you know my body ain't enough (turn it up now)
Mic drop, mic drop
발발 조심 너네 말말 조심
[RM:]
Haters gon' hate
Players gon' play
Live a life, man
Good luck
[All:]
더 볼 일 없어 마지막 인사야
할 말도 없어 사과도 하지 마
더 볼 일 없어 마지막 인사야
할 말도 없어 사과도 하지 마
잘 봐 넌 그 꼴 나지
우린 탁 쏴 마치 콜라지
너의 각막 깜짝 놀라지
꽤 꽤 폼나지 포 포 폼나지
[English translation:]
[J-Hope:]
Yeah, who says my spoon is filthy?
I don't care, when I grab the micI beat them who got sveral golden spoons
And lash out, there are many rare steaks not cooked properly
Once again, I'll be chewing over and over at the star's dinner
Center of World Business
Number one favorite for casting sold out
Not many of this class, savor the value
Stinking is a foul with this good scent
Mic mic bungee
[Suga:]
Mic mic bungee
Bright lights, forward
You thought I was goning down but I'm fine, sorry
My bad, "Billboard"
My bad, "worldwide"
Sorry mom, your sonis so killing it
Should I chip in? For the duties you missed as a good child
We never have empty seats in our concert
I do it, I do it, you're a tasteless ratatouille
If you're so jealousand it hurts then find a lawsuit and
Sue it
[V, Jungkook, Jimin, Jin:]
Did you see my bag? (where?) Did you see my bag? (where?)
It's hella trophies and it's hella thick (hella thick, hella thick)
What you think 'bout that? (well) What you think 'bout that? (well)
I bet it got my haters hella sick (hella sick)
Come and follow me, follow me with your signs up
I'm so firin', firin', boy, your time's up
Keep on and runnin' and runnin' until I catch up
How you dare? How you dare? How you dare?
[Jungkook, RM & Suga:]
Another trophy, my hands carry 'em
Too many that I can't even count 'em (turn it up now)
Mic drop, mic drop
Careful of your feet, careful of what you say
[Jimin, RM & J-Hope:]
Somebody stop me, I'm boutta pop off
Too busy, you know my body ain't enough (turn it up now)
Mic drop, mic drop
Careful of your feet, careful of what you say
[RM:]
Baby, watch your mouth (mouth), it come back around (round)
Once upon a time (time), we learnt how to fly (fly)
Go look at your mirror, same damn clothes (git)
You know how I feel, 개행복 (turn up)
How many hours do we fly?
I keep on dreamin' on the cloud
Yeah, I'm on the mountain, yeah, I'm on the bay (pop)
Everyday we vibin', mic drop, baam
[Jungkook, V, Jimin, Jin:]
Did you see my bag? (where?) Did you see my bag? (where?)
It's hella trophies and it's hella thick (hella thick, hella thick)
What you think 'bout that? (well) What you think 'bout that? (well)
I bet it got my haters hella sick (hella sick)
Come and follow me, follow me with your signs up
I'm so firin', firin', boy, your time's up
Keep on and runnin' and runnin' until I catch up
How you dare? How you dare? How you dare?
[V, J-Hope & RM:]
Another trophy, my hands carry 'em
Too many that I can't even count 'em (turn it up now)
Mic drop, mic drop
Careful of your feet, careful of what you say
[Jungkook, RM & J-Hope:]
Somebody stop me, I'm boutta pop off
Too busy, you know my body ain't enough (turn it up now)
Mic drop, mic drop
Careful of your feet, careful of what you say
[Rap Monster:]
Haters gon' hate
Players gon' play
Live a life, man
Good luck
[All:]
No need to see you anymore, this is the last farewell
Got no words to say, don't even apologize
No need to see you anymore, this is the last farewell
Got no words to say, don't even apologize
See, you end up just like that
Just so fizzy, we're like Coca-Cola
Your corneas gets shocked when it sees us
Cause we're just too stylish
N.O lyrics - BTS
좋은 집 좋은 차 그런
게 행복일 수 있을까?
In Seoul to the SKY, 부모님은
정말 행복해질까?
꿈 없어졌지
숨 쉴 틈도 없이
학교와 집 아니면
피씨방이 다인 쳇바퀴
같은 삶들을
살며 일등을 강요
받는 학생은 꿈과
현실 사이의 이중간첩
우릴 공부하는
기계로 만든 건 누구?
일등이 아니면 낙오로 구분
짓게 만든 건 틀에 가둔 건
어른이란 걸 쉽게 수긍
할 수 밖에 단순하게 생각
해도 약육강식 아래 친한
친구도 밟고 올라서게 만든 게
누구라 생각해 what?
어른들은 내게 말하지 힘든
건 지금뿐이라고 조금 더
참으라고 나중에 하라고
Everybody say NO!
더는 나중이란 말로 안돼
더는 남의 꿈에 갇혀
살지마 We roll (We roll) We roll
Everybody say NO!
정말 지금이 아니면 안돼
아직 아무것도 해본 게
없잖아 We roll (We roll) We roll
Everybody say NO!
좋은 집 좋은 차 그런
게 행복일 수 있을까?
In Seoul to the SKY, 부모님은
정말 행복해질까?
놀고 먹고 싶어
교복 찢고 싶어
Make money good money
벌써 삐딱한 시선
막연함뿐인 통장,
내 불행은 한도초과지
공부하는 한숨 공장,
계속되는 돌려막기
어른들이 하는 고백
너넨 참 편한 거래
분에 넘치게 행복한 거래
그럼 이렇게도 불행한
나는 뭔데 공부 외엔 대화
주제가 없어 밖엔 나 같은 애가
넘쳐 똑같은 꼭두각시
인생 도대체 누가 책임져줘?
어른들은 내게 말하지 힘든 건 지금뿐이라고
조금 더 참으라고 나중에 하라고
Everybody say NO!
더는 나중이란 말로 안돼
더는 남의 꿈에 갇혀
살지마 We roll (We roll) We roll
Everybody say NO!
정말 지금이 아니면 안돼
아직 아무것도 해본 게
없잖아 We roll (We roll) We roll
Everybody say NO!
Everybody say NO!
Everybody say NO!
Everybody say NO!
[break]
Everybody say NO!
게 행복일 수 있을까?
In Seoul to the SKY, 부모님은
정말 행복해질까?
꿈 없어졌지
숨 쉴 틈도 없이
학교와 집 아니면
피씨방이 다인 쳇바퀴
같은 삶들을
살며 일등을 강요
받는 학생은 꿈과
현실 사이의 이중간첩
우릴 공부하는
기계로 만든 건 누구?
일등이 아니면 낙오로 구분
짓게 만든 건 틀에 가둔 건
어른이란 걸 쉽게 수긍
할 수 밖에 단순하게 생각
해도 약육강식 아래 친한
친구도 밟고 올라서게 만든 게
누구라 생각해 what?
어른들은 내게 말하지 힘든
건 지금뿐이라고 조금 더
참으라고 나중에 하라고
Everybody say NO!
더는 나중이란 말로 안돼
더는 남의 꿈에 갇혀
살지마 We roll (We roll) We roll
Everybody say NO!
정말 지금이 아니면 안돼
아직 아무것도 해본 게
없잖아 We roll (We roll) We roll
Everybody say NO!
좋은 집 좋은 차 그런
게 행복일 수 있을까?
In Seoul to the SKY, 부모님은
정말 행복해질까?
놀고 먹고 싶어
교복 찢고 싶어
Make money good money
벌써 삐딱한 시선
막연함뿐인 통장,
내 불행은 한도초과지
공부하는 한숨 공장,
계속되는 돌려막기
어른들이 하는 고백
너넨 참 편한 거래
분에 넘치게 행복한 거래
그럼 이렇게도 불행한
나는 뭔데 공부 외엔 대화
주제가 없어 밖엔 나 같은 애가
넘쳐 똑같은 꼭두각시
인생 도대체 누가 책임져줘?
어른들은 내게 말하지 힘든 건 지금뿐이라고
조금 더 참으라고 나중에 하라고
Everybody say NO!
더는 나중이란 말로 안돼
더는 남의 꿈에 갇혀
살지마 We roll (We roll) We roll
Everybody say NO!
정말 지금이 아니면 안돼
아직 아무것도 해본 게
없잖아 We roll (We roll) We roll
Everybody say NO!
Everybody say NO!
Everybody say NO!
Everybody say NO!
[break]
Everybody say NO!
No More Dream lyrics - BTS
[Korean:]
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
니 꿈은 겨우 그거니
I wanna big house, big cars & big rings
But 사실은 I dun have any big dreams
하하 난 참 편하게 살어
꿈 따위 안 꿔도 아무도 뭐라 안 하잖어
전부 다다다 똑가같이 나처럼 생각하고 있어
새까까까맣게 까먹은 꿈 많던 어린 시절
대학은 걱정 마 멀리라도 갈 거니까
알았어 엄마 지금 독서실 간다니까
니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여
지금 니 거울 속엔 누가 보여, I gotta say
너의 길을 가라고
단 하루를 살아도
뭐라도 하라고
나약함은 담아둬
왜 말 못하고 있어? 공부는 하기 싫다면서
학교 때려 치기는 겁나지? 이거 봐 등교할 준비하네 벌써
철 좀 들어 제발 좀, 너 입만 살아가지고 임마 유리멘탈 boy
(Stop!) 자신에게 물어봐 언제 니가 열심히 노력했냐고
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
니 꿈은 겨우 그거니
거짓말이야 you such a liar
See me see me ya 넌 위선자야
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
제발 강요하진 말아줘
(La la la la la) 니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니
(La la la la la) 고작 이거니 고작 이거니 거니
지겨운 same day, 반복되는 매일에
어른들과 부모님은 틀에 박힌 꿈을 주입해
장래희망 넘버원.. 공무원?
강요된 꿈은 아냐, 9회말 구원투수
시간낭비인 야자에 돌직구를 날려
지옥 같은 사회에 반항해, 꿈을 특별사면
자신에게 물어봐 니 꿈의 profile
억압만 받던 인생 니 삶의 주어가 되어봐
니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여
지금 니 거울 속엔 누가 보여, I gotta say
너의 길을 가라고
단 하루를 살아도
뭐라도 하라고
나약함은 담아둬
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
니 꿈은 겨우 그거니
거짓말이야 you such a liar
See me see me ya 넌 위선자야
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
제발 강요하진 말아줘
(La la la la la) 니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니
(La la la la la) 고작 이거니 고작 이거니 거니
살아가는 법을 몰라
날아가는 법을 몰라
결정하는 법을 몰라
이젠 꿈꾸는 법도 몰라
눈을 눈을 눈을 떠라 다 이제
춤을 춤을 춤을 춰봐 자 다시
꿈을 꿈을 꿈을 꿔봐 다
너 꾸물대지마 우물쭈물 대지마 wussup!
거짓말이야 you such a liar
See me see me ya 넌 위선자야
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
제발 강요하진 말아줘
(La la la la la) 니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니
(La la la la la) 고작 이거니 고작 이거니 거니
To all the youth without dreams.
[Romanized:]
Yamma ni kkumeun mwoni
Yamma ni kkumeun mwoni
Yamma ni kkumeun mwoni
Ni kkumeun gyeou geugeoni
I wanna big house, big cars & big rings
But sasireun i dun have any big dreams
Haha nan cham pyeonhage sareo
Kkum ttawi an kkwodo amudo mwora an hajanheo
Jeonbu dadada ttokgagachi nacheoreom saenggakhago isseo
Saekkakkakkamake kkameogeun kkum manteon eorin sijeol
Daehageun geokjeong ma meollirado gal geonikka
Arasseo eomma jigeum dokseosil gandanikka
Niga kkumkkwoon ni moseubi mwoyeo
Jigeum ni geoul sogen nuga boyeo, I gotta say
Neoui gireul garago
Dan harureul sarado
Mworado harago
Nayakhameun damadwo
Wae mal motago isseo? Gongbuneun hagi sirtamyeonseo
Hakgyo ttaeryeo chigineun geomnaji? Igeo bwa deunggyohal junbihane beolsseo
Cheol jom deureo jebal jom, neo imman saragajigo imma yurimental boy
(Stop!) jasinege mureobwa eonje niga yeolsimhi noryeokhaennyago
Yamma ni kkumeun mwoni
Yamma ni kkumeun mwoni
Yamma ni kkumeun mwoni
Ni kkumeun gyeou geugeoni
Geojitmariya you such a liar
See me see me ya neon wiseonjaya
Wae jakku ttan gireul garae ya neona jalhae
Jebal gangyohajin marajwo
(La la la la la) ni kkumi mwoni ni kkumi mwoni mwoni
(La la la la la) gojak igeoni gojak igeoni geoni
Jigyeoun same day, banbokdoeneun maeire
Eoreundeulgwa bumonimeun teure bakhin kkumeul juiphae
Jangnaehuimang neombeowon.. Gongmuwon?
Gangyodoen kkumeun anya, 9hoemal guwontusu
Sigannangbiin yajae doljikgureul nallyeo
Jiok gateun sahoee banhanghae, kkumeul teukbyeolsamyeon
Jasinege mureobwa ni kkumui profile
Eogamman batdeon insaeng ni sarmui jueoga doeeobwa
Niga kkumkkwoon ni moseubi mwoyeo
Jigeum ni geoul sogen nuga boyeo, I gotta say
Neoui gireul garago
Dan harureul sarado
Mworado harago
Nayakhameun damadwo
Yamma ni kkumeun mwoni
Yamma ni kkumeun mwoni
Yamma ni kkumeun mwoni
Ni kkumeun gyeou geugeoni
Geojitmariya you such a liar
See me see me ya neon wiseonjaya
Wae jakku ttan gireul garae ya neona jalhae
Jebal gangyohajin marajwo
(La la la la la) ni kkumi mwoni ni kkumi mwoni mwoni
(La la la la la) gojak igeoni gojak igeoni geoni
Saraganeun beobeul molla
Naraganeun beobeul molla
Gyeoljeonghaneun beobeul molla
Ijen kkumkkuneun beopdo molla
Nuneul nuneul nuneul tteora da ije
Chumeul chumeul chumeul chwobwa ja dasi
Kkumeul kkumeul kkumeul kkwobwa da
Neo kkumuldaejima umuljjumul daejima wussup!
Geojitmariya you such a liar
See me see me ya neon wiseonjaya
Wae jakku ttan gireul garae ya neona jalhae
Jebal gangyohajin marajwo
(La la la la la) ni kkumi mwoni ni kkumi mwoni mwoni
(La la la la la) gojak igeoni gojak igeoni geoni
To all the youth without dreams.
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
니 꿈은 겨우 그거니
I wanna big house, big cars & big rings
But 사실은 I dun have any big dreams
하하 난 참 편하게 살어
꿈 따위 안 꿔도 아무도 뭐라 안 하잖어
전부 다다다 똑가같이 나처럼 생각하고 있어
새까까까맣게 까먹은 꿈 많던 어린 시절
대학은 걱정 마 멀리라도 갈 거니까
알았어 엄마 지금 독서실 간다니까
니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여
지금 니 거울 속엔 누가 보여, I gotta say
너의 길을 가라고
단 하루를 살아도
뭐라도 하라고
나약함은 담아둬
왜 말 못하고 있어? 공부는 하기 싫다면서
학교 때려 치기는 겁나지? 이거 봐 등교할 준비하네 벌써
철 좀 들어 제발 좀, 너 입만 살아가지고 임마 유리멘탈 boy
(Stop!) 자신에게 물어봐 언제 니가 열심히 노력했냐고
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
니 꿈은 겨우 그거니
거짓말이야 you such a liar
See me see me ya 넌 위선자야
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
제발 강요하진 말아줘
(La la la la la) 니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니
(La la la la la) 고작 이거니 고작 이거니 거니
지겨운 same day, 반복되는 매일에
어른들과 부모님은 틀에 박힌 꿈을 주입해
장래희망 넘버원.. 공무원?
강요된 꿈은 아냐, 9회말 구원투수
시간낭비인 야자에 돌직구를 날려
지옥 같은 사회에 반항해, 꿈을 특별사면
자신에게 물어봐 니 꿈의 profile
억압만 받던 인생 니 삶의 주어가 되어봐
니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여
지금 니 거울 속엔 누가 보여, I gotta say
너의 길을 가라고
단 하루를 살아도
뭐라도 하라고
나약함은 담아둬
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
얌마 니 꿈은 뭐니
니 꿈은 겨우 그거니
거짓말이야 you such a liar
See me see me ya 넌 위선자야
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
제발 강요하진 말아줘
(La la la la la) 니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니
(La la la la la) 고작 이거니 고작 이거니 거니
살아가는 법을 몰라
날아가는 법을 몰라
결정하는 법을 몰라
이젠 꿈꾸는 법도 몰라
눈을 눈을 눈을 떠라 다 이제
춤을 춤을 춤을 춰봐 자 다시
꿈을 꿈을 꿈을 꿔봐 다
너 꾸물대지마 우물쭈물 대지마 wussup!
거짓말이야 you such a liar
See me see me ya 넌 위선자야
왜 자꾸 딴 길을 가래 야 너나 잘해
제발 강요하진 말아줘
(La la la la la) 니 꿈이 뭐니 니 꿈이 뭐니 뭐니
(La la la la la) 고작 이거니 고작 이거니 거니
To all the youth without dreams.
[Romanized:]
Yamma ni kkumeun mwoni
Yamma ni kkumeun mwoni
Yamma ni kkumeun mwoni
Ni kkumeun gyeou geugeoni
I wanna big house, big cars & big rings
But sasireun i dun have any big dreams
Haha nan cham pyeonhage sareo
Kkum ttawi an kkwodo amudo mwora an hajanheo
Jeonbu dadada ttokgagachi nacheoreom saenggakhago isseo
Saekkakkakkamake kkameogeun kkum manteon eorin sijeol
Daehageun geokjeong ma meollirado gal geonikka
Arasseo eomma jigeum dokseosil gandanikka
Niga kkumkkwoon ni moseubi mwoyeo
Jigeum ni geoul sogen nuga boyeo, I gotta say
Neoui gireul garago
Dan harureul sarado
Mworado harago
Nayakhameun damadwo
Wae mal motago isseo? Gongbuneun hagi sirtamyeonseo
Hakgyo ttaeryeo chigineun geomnaji? Igeo bwa deunggyohal junbihane beolsseo
Cheol jom deureo jebal jom, neo imman saragajigo imma yurimental boy
(Stop!) jasinege mureobwa eonje niga yeolsimhi noryeokhaennyago
Yamma ni kkumeun mwoni
Yamma ni kkumeun mwoni
Yamma ni kkumeun mwoni
Ni kkumeun gyeou geugeoni
Geojitmariya you such a liar
See me see me ya neon wiseonjaya
Wae jakku ttan gireul garae ya neona jalhae
Jebal gangyohajin marajwo
(La la la la la) ni kkumi mwoni ni kkumi mwoni mwoni
(La la la la la) gojak igeoni gojak igeoni geoni
Jigyeoun same day, banbokdoeneun maeire
Eoreundeulgwa bumonimeun teure bakhin kkumeul juiphae
Jangnaehuimang neombeowon.. Gongmuwon?
Gangyodoen kkumeun anya, 9hoemal guwontusu
Sigannangbiin yajae doljikgureul nallyeo
Jiok gateun sahoee banhanghae, kkumeul teukbyeolsamyeon
Jasinege mureobwa ni kkumui profile
Eogamman batdeon insaeng ni sarmui jueoga doeeobwa
Niga kkumkkwoon ni moseubi mwoyeo
Jigeum ni geoul sogen nuga boyeo, I gotta say
Neoui gireul garago
Dan harureul sarado
Mworado harago
Nayakhameun damadwo
Yamma ni kkumeun mwoni
Yamma ni kkumeun mwoni
Yamma ni kkumeun mwoni
Ni kkumeun gyeou geugeoni
Geojitmariya you such a liar
See me see me ya neon wiseonjaya
Wae jakku ttan gireul garae ya neona jalhae
Jebal gangyohajin marajwo
(La la la la la) ni kkumi mwoni ni kkumi mwoni mwoni
(La la la la la) gojak igeoni gojak igeoni geoni
Saraganeun beobeul molla
Naraganeun beobeul molla
Gyeoljeonghaneun beobeul molla
Ijen kkumkkuneun beopdo molla
Nuneul nuneul nuneul tteora da ije
Chumeul chumeul chumeul chwobwa ja dasi
Kkumeul kkumeul kkumeul kkwobwa da
Neo kkumuldaejima umuljjumul daejima wussup!
Geojitmariya you such a liar
See me see me ya neon wiseonjaya
Wae jakku ttan gireul garae ya neona jalhae
Jebal gangyohajin marajwo
(La la la la la) ni kkumi mwoni ni kkumi mwoni mwoni
(La la la la la) gojak igeoni gojak igeoni geoni
To all the youth without dreams.
Not Today lyrics - BTS
All the underdogs in the world
A day may come when we lose
But it is not today
Today we fight
No not today
언젠가 꽃은 지겠지
But no not today
그 때가 오늘은 아니지
No no not today
아직은 죽기엔 too good day
No no not today no no no not today
그래 우리는 EXTRA
But still part of this world
EXTRA + ORDINARY
그것도 별 거 아녀
오늘은 절대 죽지 말아
빛은 어둠을 뚫고 나가
새 세상 너도 원해
Oh baby yes I want it
날아갈 수 없음 뛰어
Today we will survive
뛰어갈 수 없음 걸어
Today we will survive
걸어갈 수 없음 기어
기어서라도 gear up
겨눠 총 조준 발사
Not not today Not not today
Hey 뱁새들아 다 hands up
Hey 친구들아 다 hands up
Hey 나를 믿는다면 hands up
총 조준 발사
죽지 않아 묻지 마라 소리 질러
Not not today
꿇지 마라 울지 않아 손을 들어
Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
총 조준 발사
Too hot 성공을 doublin'
Too hot 차트를 덤블링
Too high we on 트램펄린
Too high 누가 좀 멈추길
우린 할 수가 없었단다 실패
서로가 서롤 전부 믿었기에
What you say yeah Not today yeah
오늘은 안 죽어 절대 yeah
너의 곁에 나를 믿어
Together we won't die
나의 곁에 너를 믿어
Together we won't die
함께라는 말을 믿어
방탄이란 걸 믿어
겨눠 총 조준 발사
Not not today Not not today
Hey 뱁새들아 다 hands up
Hey 친구들아 다 hands up
Hey 나를 믿는다면 hands up
총 조준 발사
죽지 않아 묻지 마라 소리 질러
Not not today
꿇지 마라 울지 않아 손을 들어
Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
총 조준 발사
Throw it up Throw it up
니 눈 속의 두려움 따위는 버려
Break it up Break it up
널 가두는 유리천장 따윈 부숴
Turn it up Turn it up
Burn it up Burn it up
승리의 그날까지 fight
무릎 꿇지 마 무너지지마
That's Do not today
Not not today Not not today
Hey 뱁새들아 다 hands up
Hey 친구들아 다 hands up
Hey 나를 믿는다면 hands up
총 조준 발사
죽지 않아 묻지 마라 소리 질러
Not not today
꿇지 마라 울지 않아 손을 들어
Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
총 조준 발사
A day may come when we lose
But it is not today
Today we fight
No not today
언젠가 꽃은 지겠지
But no not today
그 때가 오늘은 아니지
No no not today
아직은 죽기엔 too good day
No no not today no no no not today
그래 우리는 EXTRA
But still part of this world
EXTRA + ORDINARY
그것도 별 거 아녀
오늘은 절대 죽지 말아
빛은 어둠을 뚫고 나가
새 세상 너도 원해
Oh baby yes I want it
날아갈 수 없음 뛰어
Today we will survive
뛰어갈 수 없음 걸어
Today we will survive
걸어갈 수 없음 기어
기어서라도 gear up
겨눠 총 조준 발사
Not not today Not not today
Hey 뱁새들아 다 hands up
Hey 친구들아 다 hands up
Hey 나를 믿는다면 hands up
총 조준 발사
죽지 않아 묻지 마라 소리 질러
Not not today
꿇지 마라 울지 않아 손을 들어
Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
총 조준 발사
Too hot 성공을 doublin'
Too hot 차트를 덤블링
Too high we on 트램펄린
Too high 누가 좀 멈추길
우린 할 수가 없었단다 실패
서로가 서롤 전부 믿었기에
What you say yeah Not today yeah
오늘은 안 죽어 절대 yeah
너의 곁에 나를 믿어
Together we won't die
나의 곁에 너를 믿어
Together we won't die
함께라는 말을 믿어
방탄이란 걸 믿어
겨눠 총 조준 발사
Not not today Not not today
Hey 뱁새들아 다 hands up
Hey 친구들아 다 hands up
Hey 나를 믿는다면 hands up
총 조준 발사
죽지 않아 묻지 마라 소리 질러
Not not today
꿇지 마라 울지 않아 손을 들어
Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
총 조준 발사
Throw it up Throw it up
니 눈 속의 두려움 따위는 버려
Break it up Break it up
널 가두는 유리천장 따윈 부숴
Turn it up Turn it up
Burn it up Burn it up
승리의 그날까지 fight
무릎 꿇지 마 무너지지마
That's Do not today
Not not today Not not today
Hey 뱁새들아 다 hands up
Hey 친구들아 다 hands up
Hey 나를 믿는다면 hands up
총 조준 발사
죽지 않아 묻지 마라 소리 질러
Not not today
꿇지 마라 울지 않아 손을 들어
Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
Hey Not not today
총 조준 발사
Paldo Gangsan (팔도강산) lyrics - BTS
Yo once again
Bighit Represent
우리는 방탄소년단
Let Go
서울 강원부터 경상도 충청도부터 전라도
마마 머라카노! (What!) 마마 머라카노! (What!)
서울 강원부터 경상도 충청도부터 전라도
우리가 와불따고 전하랑께 (What!) 우린 멋져부러 허벌라게
아재들 안녕하십니꺼 내카모 고향이 대구 아입니꺼
그캐서 오늘은 사투리 랩으로 머시마, 가시나 신경 쓰지 말고 한번 놀아봅시더
거시기 여러분 모두 안녕들 하셨지라 오메 뭐시여! 요 물땜시 랩 하것띠야?
아재 아짐들도 거가 박혀있지 말고 나와서 즐겨~ 싹다 잡아블자고잉!!
마 갱상도카모 신라의 화랑 후예들이 계속해서 자라나고
사투리하모 갱상도 아이가 구수하고 정겨운게 딱 우리 정서에 맞다 아이가
아따 성님 거거 우리도 있당께 뭣좀 묵엇단까? 요 비빔밥 갑이랑께
아직 씨부리잠 세발의 피이니께 쫌따 벼~ 개안하게 풀어블라니까
가가 가가? 이런 말은 아나? 갱상도는 억시다고? 누가 그카노
머라케샀노 갱상도 정하모 아나바다 같은거지 모 니가 직접와서 한번봐라
아 대따 마 대구 머스마라서 두 말 안한다카이!!
하모하모 갱상도 쥑인다 아인교!! 아주라 마!! 우리가 어디 남인교!!
시방 머라고라? 흐미 아찌아쓰까나 전라도 씨부림땜시 아구지 막혀브러싸야
흑산도 홍어코 한방 잡수믄 된디 온몸 구녕이란 구녕은 막 다 뚫릴 텬디
거시기 뭐시기 음 괜찮것소? 아직 팔구월 풍월 나 애가졌쏘
무등산 수박 크기 20키로 장사여~ 겉만 봐도 딱 가시내 울릴 방탄여
서울 강원부터 경상도 충청도부터 전라도
마마 머라카노! (What!) 마마 머라카노! (What!)
서울 강원부터 경상도 충청도부터 전라도
우리가 와불따고 전하랑께 (What!) 우린 멋져부러 허벌라게
[Talk]
아 이 촌놈들 난 Seoul state of mind
난 서울에서 나서 서울말 잘 배웠다 요즘은 뭐 어디 사투리가 다 벼슬이다만
그래 인정할게 악센트들이 멋은 있다 하지만 여긴 표준인 만큼 정직해
처음과 끝이 분명하고 딱 정립된 한국말의 표본으로 정리되지
Only ours goes with English, yall never understand it
Okay 솔직히 솔직해질게
경상도 사투리는 남자라면 쓰고 싶게 만들어 전라도 말들은 너무나 친근해
한번 입에 담으면 어우야 내가 다 기쁘네
Why keep fighting 결국 같은 한국말들
올려다 봐 이렇게 마주한 같은 하늘 살짝 오글거리지만 전부다 잘났어
말 다 통하잖아? 문산부터 마라도
서울 강원부터 경상도 충청도부터 전라도
마마 머라카노! (What!) 마마 머라카노! (What!)
서울 강원부터 경상도 충청도부터 전라도
우리가 와불따고 전하랑께 (What!) 우린 멋져부러 허벌라게
서울 강원부터 경상도 충청도부터 전라도
마마 머라카노! (What!) 마마 머라카노! (What!)
서울 강원부터 경상도 충청도부터 전라도
우리가 와불따고 전하랑께 (What!) 우린 멋져부러 허벌라게
Bighit Represent
우리는 방탄소년단
Let Go
서울 강원부터 경상도 충청도부터 전라도
마마 머라카노! (What!) 마마 머라카노! (What!)
서울 강원부터 경상도 충청도부터 전라도
우리가 와불따고 전하랑께 (What!) 우린 멋져부러 허벌라게
아재들 안녕하십니꺼 내카모 고향이 대구 아입니꺼
그캐서 오늘은 사투리 랩으로 머시마, 가시나 신경 쓰지 말고 한번 놀아봅시더
거시기 여러분 모두 안녕들 하셨지라 오메 뭐시여! 요 물땜시 랩 하것띠야?
아재 아짐들도 거가 박혀있지 말고 나와서 즐겨~ 싹다 잡아블자고잉!!
마 갱상도카모 신라의 화랑 후예들이 계속해서 자라나고
사투리하모 갱상도 아이가 구수하고 정겨운게 딱 우리 정서에 맞다 아이가
아따 성님 거거 우리도 있당께 뭣좀 묵엇단까? 요 비빔밥 갑이랑께
아직 씨부리잠 세발의 피이니께 쫌따 벼~ 개안하게 풀어블라니까
가가 가가? 이런 말은 아나? 갱상도는 억시다고? 누가 그카노
머라케샀노 갱상도 정하모 아나바다 같은거지 모 니가 직접와서 한번봐라
아 대따 마 대구 머스마라서 두 말 안한다카이!!
하모하모 갱상도 쥑인다 아인교!! 아주라 마!! 우리가 어디 남인교!!
시방 머라고라? 흐미 아찌아쓰까나 전라도 씨부림땜시 아구지 막혀브러싸야
흑산도 홍어코 한방 잡수믄 된디 온몸 구녕이란 구녕은 막 다 뚫릴 텬디
거시기 뭐시기 음 괜찮것소? 아직 팔구월 풍월 나 애가졌쏘
무등산 수박 크기 20키로 장사여~ 겉만 봐도 딱 가시내 울릴 방탄여
서울 강원부터 경상도 충청도부터 전라도
마마 머라카노! (What!) 마마 머라카노! (What!)
서울 강원부터 경상도 충청도부터 전라도
우리가 와불따고 전하랑께 (What!) 우린 멋져부러 허벌라게
[Talk]
아 이 촌놈들 난 Seoul state of mind
난 서울에서 나서 서울말 잘 배웠다 요즘은 뭐 어디 사투리가 다 벼슬이다만
그래 인정할게 악센트들이 멋은 있다 하지만 여긴 표준인 만큼 정직해
처음과 끝이 분명하고 딱 정립된 한국말의 표본으로 정리되지
Only ours goes with English, yall never understand it
Okay 솔직히 솔직해질게
경상도 사투리는 남자라면 쓰고 싶게 만들어 전라도 말들은 너무나 친근해
한번 입에 담으면 어우야 내가 다 기쁘네
Why keep fighting 결국 같은 한국말들
올려다 봐 이렇게 마주한 같은 하늘 살짝 오글거리지만 전부다 잘났어
말 다 통하잖아? 문산부터 마라도
서울 강원부터 경상도 충청도부터 전라도
마마 머라카노! (What!) 마마 머라카노! (What!)
서울 강원부터 경상도 충청도부터 전라도
우리가 와불따고 전하랑께 (What!) 우린 멋져부러 허벌라게
서울 강원부터 경상도 충청도부터 전라도
마마 머라카노! (What!) 마마 머라카노! (What!)
서울 강원부터 경상도 충청도부터 전라도
우리가 와불따고 전하랑께 (What!) 우린 멋져부러 허벌라게
Save Me lyrics - BTS
[Hangul:]
난 숨쉬고 싶어 이 밤이 싫어
이젠 깨고 싶어 꿈속이 싫어
내 안에 갇혀서 난 죽어있어
Don’t wanna be lonely
Just wanna be yours
왜 이리 깜깜한 건지
니가 없는 이 곳은
위험하잖아 망가진 내 모습
구해줘 날 나도 날 잡을 수 없어
내 심장소릴 들어봐
제멋대로 널 부르잖아
이 까만 어둠 속에서
너는 이렇게 빛나니까
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
그 손을 내밀어줘 save me save me
Save me save me
오늘따라 달이 빛나 내 기억 속의 빈칸
날 삼켜버린 이 lunatic
please save me tonight
Please save me tonight
please save me tonight
이 치기 어린 광기 속
나를 구원해줄 이 밤
난 알았지 너란 구원이
내 삶의 일부며 아픔을
감싸줄 유일한 손길
The best of me 난 너밖에 없지
나 다시 웃을 수 있도록 더 높여줘
니 목소릴
Play on
내 심장소릴 들어봐
제멋대로 널 부르잖아
이 까만 어둠 속에서
너는 이렇게 빛나니까
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
그 손을 내밀어줘 save me save me
고마워 내가 나이게 해줘서
이 내가 날게 해줘서
이런 내게 날갤 줘서
꼬깃하던 날 개 줘서
답답하던 날 깨줘서
꿈 속에만 살던 날 깨워줘서
널 생각하면 날 개어서
슬픔 따윈 나 개 줬어
Thank you 우리가 돼 줘서
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
[Romanized:]
Nan sumswigo sipeo i bami silheo
Ijen kkaego sipeo kkumsogi silheo
Nae ane gathyeoseo nan jugeoisseo
Don’t wanna be lonely
Just wanna be yours
Wae iri kkamkkamhan geonji
Niga eopsneun i goseun
Wiheomhajanha manggajin nae moseup
Guhaejwo nal nado nal jabeul su eopseo
Su eopseo
Nae simjangsoril deureobwa
Jemeosdaero neol bureujanha
I kkaman eodum sogeseo
Neoneun ireohge biccnanikka
Geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before I fall fall
Geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before I fall fall
Geu soneul naemireojwo save me save me
(Oh oh, save me me me)
Geu soneul naemireojwo save me save me
(Oh oh, save me me me)
Save me save me
(Oh oh, save me me me)
Oneulttara dari biccna nae gieok sogui binkan
Nal samkyeobeorin i lunatic
Please save me tonight
Please save me tonight
Please save me tonight
I chigi eorin gwanggi sok
Nareul guwonhaejul i bam
Nan arassji neoran guwoni
Nae salmui ilbumyeo apeumeul
Gamssajul yuilhan songil
The best of me nan neobakke eopsji
Na dasi useul su issdorok deo nopyeojwo
Ni moksoril
Play on
Nae simjangsoril deureobwa
Jemeosdaero neol bureujanha
I kkaman eodum sogeseo
Neoneun ireohge biccnanikka
Geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before I fall fall
Geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before I fall fall
Geu soneul naemireojwo save me save me
(Oh oh, save me me me)
Geu soneul naemireojwo save me save me
(Oh oh, save me me me)
Gomawo naega naige haejwoseo
I naega nalge haejwoseo
Ireon naege nalgael jwoseo
Kkogishadeon nal gae jwoseo
Dapdaphadeon nal kkaejwoseo
Kkum sogeman saldeon nal kkaewojwoseo
Neol saenggakhamyeon nal gaeeoseo
Seulpeum ttawin na gae jwosseo
Thank you uriga dwae jwoseo
Geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before I fall fall
Geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before I fall fall
[English:]
I want to breathe, I hate this night
I want to wake up, I hate this dream
I’m trapped inside of myself and I’m dead
Don’t wanna be lonely
Just wanna be yours
Why is it so dark where you’re not here
It’s dangerous how wrecked I am
Save me because I can’t get a grip on myself
Listen to my heartbeat
It calls you whenever it wants to
Because within this pitch black darkness
You are shining so brightly
Give me your hand
Save me save me
I need your love before
I fall, fall
Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall
Give me your hand save me save me
Give me your hand save me save me
Save me, save me
Today the moon shines brighter on the blank spot in my memories
It swallowed me, this lunatic, please save me tonight
(Please save me tonight, please save me tonight)
Within this childish madness you will save me tonight
I knew that your salvation
Is a part of my life and the only helping hand that will embrase my pain
The best of me, you’re the only thing I have
Please raise your voice so that I can laugh again
Play on
Listen to my heartbeat, it calls you whenever it wants to
Because within this pitch black darkness, you are shining so brightly
Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall
Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall
Give me your hand save me save me
Give me your hand save me save me
Thank you for letting me be me
For helping me fly
For giving me wings
For straightening me out
For waking me from being suffocated
For waking me from a dream which was all I was living in
When I think of you the sun comes out
So I gave my sadness to the dog
(Thank you. For being ‘us’)
Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall
Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall
난 숨쉬고 싶어 이 밤이 싫어
이젠 깨고 싶어 꿈속이 싫어
내 안에 갇혀서 난 죽어있어
Don’t wanna be lonely
Just wanna be yours
왜 이리 깜깜한 건지
니가 없는 이 곳은
위험하잖아 망가진 내 모습
구해줘 날 나도 날 잡을 수 없어
내 심장소릴 들어봐
제멋대로 널 부르잖아
이 까만 어둠 속에서
너는 이렇게 빛나니까
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
그 손을 내밀어줘 save me save me
Save me save me
오늘따라 달이 빛나 내 기억 속의 빈칸
날 삼켜버린 이 lunatic
please save me tonight
Please save me tonight
please save me tonight
이 치기 어린 광기 속
나를 구원해줄 이 밤
난 알았지 너란 구원이
내 삶의 일부며 아픔을
감싸줄 유일한 손길
The best of me 난 너밖에 없지
나 다시 웃을 수 있도록 더 높여줘
니 목소릴
Play on
내 심장소릴 들어봐
제멋대로 널 부르잖아
이 까만 어둠 속에서
너는 이렇게 빛나니까
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
그 손을 내밀어줘 save me save me
고마워 내가 나이게 해줘서
이 내가 날게 해줘서
이런 내게 날갤 줘서
꼬깃하던 날 개 줘서
답답하던 날 깨줘서
꿈 속에만 살던 날 깨워줘서
널 생각하면 날 개어서
슬픔 따윈 나 개 줬어
Thank you 우리가 돼 줘서
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
그 손을 내밀어줘 save me save me
I need your love before I fall fall
[Romanized:]
Nan sumswigo sipeo i bami silheo
Ijen kkaego sipeo kkumsogi silheo
Nae ane gathyeoseo nan jugeoisseo
Don’t wanna be lonely
Just wanna be yours
Wae iri kkamkkamhan geonji
Niga eopsneun i goseun
Wiheomhajanha manggajin nae moseup
Guhaejwo nal nado nal jabeul su eopseo
Su eopseo
Nae simjangsoril deureobwa
Jemeosdaero neol bureujanha
I kkaman eodum sogeseo
Neoneun ireohge biccnanikka
Geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before I fall fall
Geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before I fall fall
Geu soneul naemireojwo save me save me
(Oh oh, save me me me)
Geu soneul naemireojwo save me save me
(Oh oh, save me me me)
Save me save me
(Oh oh, save me me me)
Oneulttara dari biccna nae gieok sogui binkan
Nal samkyeobeorin i lunatic
Please save me tonight
Please save me tonight
Please save me tonight
I chigi eorin gwanggi sok
Nareul guwonhaejul i bam
Nan arassji neoran guwoni
Nae salmui ilbumyeo apeumeul
Gamssajul yuilhan songil
The best of me nan neobakke eopsji
Na dasi useul su issdorok deo nopyeojwo
Ni moksoril
Play on
Nae simjangsoril deureobwa
Jemeosdaero neol bureujanha
I kkaman eodum sogeseo
Neoneun ireohge biccnanikka
Geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before I fall fall
Geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before I fall fall
Geu soneul naemireojwo save me save me
(Oh oh, save me me me)
Geu soneul naemireojwo save me save me
(Oh oh, save me me me)
Gomawo naega naige haejwoseo
I naega nalge haejwoseo
Ireon naege nalgael jwoseo
Kkogishadeon nal gae jwoseo
Dapdaphadeon nal kkaejwoseo
Kkum sogeman saldeon nal kkaewojwoseo
Neol saenggakhamyeon nal gaeeoseo
Seulpeum ttawin na gae jwosseo
Thank you uriga dwae jwoseo
Geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before I fall fall
Geu soneul naemireojwo save me save me
I need your love before I fall fall
[English:]
I want to breathe, I hate this night
I want to wake up, I hate this dream
I’m trapped inside of myself and I’m dead
Don’t wanna be lonely
Just wanna be yours
Why is it so dark where you’re not here
It’s dangerous how wrecked I am
Save me because I can’t get a grip on myself
Listen to my heartbeat
It calls you whenever it wants to
Because within this pitch black darkness
You are shining so brightly
Give me your hand
Save me save me
I need your love before
I fall, fall
Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall
Give me your hand save me save me
Give me your hand save me save me
Save me, save me
Today the moon shines brighter on the blank spot in my memories
It swallowed me, this lunatic, please save me tonight
(Please save me tonight, please save me tonight)
Within this childish madness you will save me tonight
I knew that your salvation
Is a part of my life and the only helping hand that will embrase my pain
The best of me, you’re the only thing I have
Please raise your voice so that I can laugh again
Play on
Listen to my heartbeat, it calls you whenever it wants to
Because within this pitch black darkness, you are shining so brightly
Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall
Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall
Give me your hand save me save me
Give me your hand save me save me
Thank you for letting me be me
For helping me fly
For giving me wings
For straightening me out
For waking me from being suffocated
For waking me from a dream which was all I was living in
When I think of you the sun comes out
So I gave my sadness to the dog
(Thank you. For being ‘us’)
Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall
Give me your hand save me save me
I need your love before I fall, fall
So Far Away lyrics - BTS
[Romanized:]
Hago shipeun ge eoptdaneun ge jinjja mwot gateunde
Heunhan kkumjocha eoptdaneun ge
Hanshimhan geo areo da aneunde
Haran daeroman hamyeon doendamyeo
Daehakgamyeon da gwaenchanha
Geureon maldeureul mideun
Naega iji na jukji mothae sareo
Surina jom jwobwa
Oneureun chwihago shipeuni jebal malliji ma
Mwodeun joha baeksu saekkiga
Sul mashineun geon sachijiman
Chwihajido anheun beotil suga eopseo
Moduga dallineunde wae naman yeogi isseo
Moduga dallineunde wae naman yeogi isseo
Moduga dallineunde wae naman yeogiseo itji
So far away naegedo kkumi itdamyeon
Naraganeun kkumi itdamyeon
Don't fall away naegedo kkumi itdamyeon
Naraganeun kkumi itdamyeon
Dream geudaeye changjowa
Salmui kkeute hamkke hari
Dream geudaeye jariga
Eodiljirado gwandae hari
Dream gyeolguk shiryeonui
Kkeute mangaehari
Dream shijageun miyakhaljieonjeong
Kkeuteun changdaehari
Geurae jukji mothaeseo sara
Hago shipeun ge eoptdan geon marya
Mueosboda goerounde oerounde jubyeoneseon
Hana gati jeongshincharyeo
Ran malppunine hwapurihae sangdaeneun
Mwo nappuninde mwol hwapurihae
Maeil achime nun tteuneun ge sum swineun ge museopne
Chinguwa gajok jocha meoreojyeoman gane
Shigani heureumyeon heureulsurok deo jogeuphane
Na honjain gibun na honjain
Jigeum modeun ge sarajyeosseum hae shingiru
Cheoreom sarajyeosseum
Hae sara jyeosseum
Hae ijen bireo meogeul najochado sarajyeosseum hae
Ireohge sesange na beoryeojine
Geu sungan haneulgwa meoreojine
Tteoreojine
So far away naegedo kkumi itdamyeon
Naraganeun kkumi itdamyeon
Don't fall away naegedo kkumi itdamyeon
Naraganeun kkumi itdamyeon
Dream geudaeye changjowa
Salmui kkeute hamkke hari
Dream geudaeye jariga
Eodiljirado gwandae hari
Dream gyeolguk shiryeonui
Kkeute mangaehari
Dream shijageun miyakhaljieonjeong
Kkeuteun changdaehari
So far away naegedo kkumi itdamyeon
Naraganeun kkumi itdamyeon
Don't fall away naegedo kkumi itdamyeon
Naraganeun kkumi itdamyeon
Dream geudaeye changjowa
Salmui kkeute hamkke hari
Dream geudaeye jariga
Eodiljirado gwandae hari
Dream gyeolguk shiryeonui
Kkeute mangaehari
Dream shijageun miyakhaljieonjeong
Kkeuteun changdaehari
Geudaeye changjowa
Salmui kkeute hamkke hari
Geudaeye jariga
Eodiljirado gwandae hari
Gyeolguk shiryeonui
Kkeute mangaehari
Shijageun miyakhaljieonjeong
Kkeuteun changdaehari
So far away
First love
So far away
First love
So far away
First love
So far away
First love
So far away
Don't fall away
So far away
Don't fall away
[Korean:]
하고 싶은 게 없다는 게 진짜 뭣 같은데
흔한 꿈조차 없다는 게
한심한 거 알어 다 아는데
하란 대로만 하면 된다며
대학가면 다 괜찮아
그런 말들을 믿은
내가 이지 나 죽지 못해 살어
술이나 좀 줘봐
오늘은 취하고 싶으니 제발 말리지 마
뭐든 좋아 백수 새끼가
술 마시는 건 사치지만
취하지도 않은 버틸 수가 없어
모두가 달리는데 왜 나만 여기 있어
모두가 달리는데 왜 나만 여기 있어
모두가 달리는데 왜 나만 여기서 있지
So far away 나에게도 꿈이 있다면
날아가는 꿈이 있다면
Don't fall away 나에게도 꿈이 있다면
날아가는 꿈이 있다면
Dream 그대의 창조와
삶의 끝에 함께 하리
Dream 그대의 자리가
어딜지라도 관대 하리
Dream 결국 시련의
끝에 만개하리
Dream 시작은 미약할지언정
끝은 창대하리
그래 죽지 못해서 살아
하고 싶은 게 없단 건 말야
무엇보다 괴로운데 외로운데 주변에선
하나 같이 정신차려
란 말뿐이네 화풀이해 상대는
뭐 나뿐인데 뭘 화풀이해
매일 아침에 눈 뜨는 게 숨 쉬는 게 무섭네
친구와 가족 조차 멀어져만 가네
시간이 흐르면 흐를수록 더 조급하네
나 혼자인 기분 나 혼자인
지금 모든 게 사라졌음 해 신기루
처럼 사라졌음
해 사라 졌음
해 이젠 빌어 먹을 나조차도 사라졌음 해
이렇게 세상에 나 버려지네
그 순간 하늘과 멀어지네
떨어지네
So far away 나에게도 꿈이 있다면
날아가는 꿈이 있다면
Don't fall away 나에게도 꿈이 있다면
날아가는 꿈이 있다면
Dream 그대의 창조와
삶의 끝에 함께 하리
Dream 그대의 자리가
어딜지라도 관대 하리
Dream 결국 시련의
끝에 만개하리
Dream 시작은 미약할지언정
끝은 창대하리
So far away 나에게도 꿈이 있다면
날아가는 꿈이 있다면
Don't fall away 나에게도 꿈이 있다면
날아가는 꿈이 있다면
Dream 그대의 창조와
삶의 끝에 함께 하리
Dream 그대의 자리가
어딜지라도 관대 하리
Dream 결국 시련의
끝에 만개하리
Dream 시작은 미약할지언정
끝은 창대하리
그대의 창조와
삶의 끝에 함께 하리
그대의 자리가
어딜지라도 관대 하리
결국 시련의
끝에 만개하리
시작은 미약할지언정
끝은 창대하리
So far away
First love
So far away
First love
So far away
First love
So far away
First love
So far away
Don't fall away
So far away
Don't fall away
[English translation:]
It sucks when you don't have anything you want to do
I know it's pathetic to not have something
As common as a dream, I know
You said to do as I'm told
That it would all fine when I go to university
I'm the asshole for believing those words
I live because I can't die
Give me some drinks
I want to get drunk today, please don't stop me
Anything will be fine
Alcohol is a luxury for a bum
But I can't stand it sober
Everyone else is running, why am I the only one here
Everyone else is running, why am I the only one here
Everyone else is running, why am I the only one here
So far away if I have a dream
If I have a dream that flies away
Don't fall away if I have a dream
If I have a dream that flies away
Dream may all of creation be with you
Till the end of your life
Dream wherever you are
Will welcome you
Dream may your trials
End in full bloom
Dream though your beginnings might be humble
May the end be prosperous
Yeah, fuck, I live because I can't die
Nothing is more miserable
And lonely than not having something you want to do
The only thing everyone around me says is to come to my senses
I try to take out my anger but the only one here
With me is me so what's the point of venting
Every morning, it's terrifying to open my eyes, to breathe
My friends and even my family are getting further away
As time goes by I'm becoming more impatient
The feeling of being on my own, I am on my own right now
I want everything to disappear
I want it to disappear like a mirage
Want it to disappear
I want my damn self to disappear
Like this, the world throws me away
In that moment I'm getting farther away from the sky
I'm falling
So far away if I have a dream
If I have a dream that flies away
Don't fall away if I have a dream
If I have a dream that flies away
Dream, may all of creation be with you
Till the end of your life
Dream, wherever you are
Will welcome you
Dream, may your trials
End in full bloom
Dream, though your beginnings might be humble
May the end be prosperous
So far away if I have a dream
If I have a dream that flies away
Don't fall away if I have a dream
If I have a dream that flies away
Dream, may all of creation be with you
Till the end of your life
Dream, wherever you are
Will welcome you
Dream. may your trials
End in full bloom
Dream, though your beginnings might be humble
May the end be prosperous
May all of creation be with you
Till the end of your life
Wherever you are in life
It will be generous
May your trials
End in full bloom
Though your beginnings might be humble
May the end be prosperous
So far away
First love
So far away
First love
So far away
First love
So far away
First love
So far away
Don't fall away
So far away
Don't fall away
Hago shipeun ge eoptdaneun ge jinjja mwot gateunde
Heunhan kkumjocha eoptdaneun ge
Hanshimhan geo areo da aneunde
Haran daeroman hamyeon doendamyeo
Daehakgamyeon da gwaenchanha
Geureon maldeureul mideun
Naega iji na jukji mothae sareo
Surina jom jwobwa
Oneureun chwihago shipeuni jebal malliji ma
Mwodeun joha baeksu saekkiga
Sul mashineun geon sachijiman
Chwihajido anheun beotil suga eopseo
Moduga dallineunde wae naman yeogi isseo
Moduga dallineunde wae naman yeogi isseo
Moduga dallineunde wae naman yeogiseo itji
So far away naegedo kkumi itdamyeon
Naraganeun kkumi itdamyeon
Don't fall away naegedo kkumi itdamyeon
Naraganeun kkumi itdamyeon
Dream geudaeye changjowa
Salmui kkeute hamkke hari
Dream geudaeye jariga
Eodiljirado gwandae hari
Dream gyeolguk shiryeonui
Kkeute mangaehari
Dream shijageun miyakhaljieonjeong
Kkeuteun changdaehari
Geurae jukji mothaeseo sara
Hago shipeun ge eoptdan geon marya
Mueosboda goerounde oerounde jubyeoneseon
Hana gati jeongshincharyeo
Ran malppunine hwapurihae sangdaeneun
Mwo nappuninde mwol hwapurihae
Maeil achime nun tteuneun ge sum swineun ge museopne
Chinguwa gajok jocha meoreojyeoman gane
Shigani heureumyeon heureulsurok deo jogeuphane
Na honjain gibun na honjain
Jigeum modeun ge sarajyeosseum hae shingiru
Cheoreom sarajyeosseum
Hae sara jyeosseum
Hae ijen bireo meogeul najochado sarajyeosseum hae
Ireohge sesange na beoryeojine
Geu sungan haneulgwa meoreojine
Tteoreojine
So far away naegedo kkumi itdamyeon
Naraganeun kkumi itdamyeon
Don't fall away naegedo kkumi itdamyeon
Naraganeun kkumi itdamyeon
Dream geudaeye changjowa
Salmui kkeute hamkke hari
Dream geudaeye jariga
Eodiljirado gwandae hari
Dream gyeolguk shiryeonui
Kkeute mangaehari
Dream shijageun miyakhaljieonjeong
Kkeuteun changdaehari
So far away naegedo kkumi itdamyeon
Naraganeun kkumi itdamyeon
Don't fall away naegedo kkumi itdamyeon
Naraganeun kkumi itdamyeon
Dream geudaeye changjowa
Salmui kkeute hamkke hari
Dream geudaeye jariga
Eodiljirado gwandae hari
Dream gyeolguk shiryeonui
Kkeute mangaehari
Dream shijageun miyakhaljieonjeong
Kkeuteun changdaehari
Geudaeye changjowa
Salmui kkeute hamkke hari
Geudaeye jariga
Eodiljirado gwandae hari
Gyeolguk shiryeonui
Kkeute mangaehari
Shijageun miyakhaljieonjeong
Kkeuteun changdaehari
So far away
First love
So far away
First love
So far away
First love
So far away
First love
So far away
Don't fall away
So far away
Don't fall away
[Korean:]
하고 싶은 게 없다는 게 진짜 뭣 같은데
흔한 꿈조차 없다는 게
한심한 거 알어 다 아는데
하란 대로만 하면 된다며
대학가면 다 괜찮아
그런 말들을 믿은
내가 이지 나 죽지 못해 살어
술이나 좀 줘봐
오늘은 취하고 싶으니 제발 말리지 마
뭐든 좋아 백수 새끼가
술 마시는 건 사치지만
취하지도 않은 버틸 수가 없어
모두가 달리는데 왜 나만 여기 있어
모두가 달리는데 왜 나만 여기 있어
모두가 달리는데 왜 나만 여기서 있지
So far away 나에게도 꿈이 있다면
날아가는 꿈이 있다면
Don't fall away 나에게도 꿈이 있다면
날아가는 꿈이 있다면
Dream 그대의 창조와
삶의 끝에 함께 하리
Dream 그대의 자리가
어딜지라도 관대 하리
Dream 결국 시련의
끝에 만개하리
Dream 시작은 미약할지언정
끝은 창대하리
그래 죽지 못해서 살아
하고 싶은 게 없단 건 말야
무엇보다 괴로운데 외로운데 주변에선
하나 같이 정신차려
란 말뿐이네 화풀이해 상대는
뭐 나뿐인데 뭘 화풀이해
매일 아침에 눈 뜨는 게 숨 쉬는 게 무섭네
친구와 가족 조차 멀어져만 가네
시간이 흐르면 흐를수록 더 조급하네
나 혼자인 기분 나 혼자인
지금 모든 게 사라졌음 해 신기루
처럼 사라졌음
해 사라 졌음
해 이젠 빌어 먹을 나조차도 사라졌음 해
이렇게 세상에 나 버려지네
그 순간 하늘과 멀어지네
떨어지네
So far away 나에게도 꿈이 있다면
날아가는 꿈이 있다면
Don't fall away 나에게도 꿈이 있다면
날아가는 꿈이 있다면
Dream 그대의 창조와
삶의 끝에 함께 하리
Dream 그대의 자리가
어딜지라도 관대 하리
Dream 결국 시련의
끝에 만개하리
Dream 시작은 미약할지언정
끝은 창대하리
So far away 나에게도 꿈이 있다면
날아가는 꿈이 있다면
Don't fall away 나에게도 꿈이 있다면
날아가는 꿈이 있다면
Dream 그대의 창조와
삶의 끝에 함께 하리
Dream 그대의 자리가
어딜지라도 관대 하리
Dream 결국 시련의
끝에 만개하리
Dream 시작은 미약할지언정
끝은 창대하리
그대의 창조와
삶의 끝에 함께 하리
그대의 자리가
어딜지라도 관대 하리
결국 시련의
끝에 만개하리
시작은 미약할지언정
끝은 창대하리
So far away
First love
So far away
First love
So far away
First love
So far away
First love
So far away
Don't fall away
So far away
Don't fall away
[English translation:]
It sucks when you don't have anything you want to do
I know it's pathetic to not have something
As common as a dream, I know
You said to do as I'm told
That it would all fine when I go to university
I'm the asshole for believing those words
I live because I can't die
Give me some drinks
I want to get drunk today, please don't stop me
Anything will be fine
Alcohol is a luxury for a bum
But I can't stand it sober
Everyone else is running, why am I the only one here
Everyone else is running, why am I the only one here
Everyone else is running, why am I the only one here
So far away if I have a dream
If I have a dream that flies away
Don't fall away if I have a dream
If I have a dream that flies away
Dream may all of creation be with you
Till the end of your life
Dream wherever you are
Will welcome you
Dream may your trials
End in full bloom
Dream though your beginnings might be humble
May the end be prosperous
Yeah, fuck, I live because I can't die
Nothing is more miserable
And lonely than not having something you want to do
The only thing everyone around me says is to come to my senses
I try to take out my anger but the only one here
With me is me so what's the point of venting
Every morning, it's terrifying to open my eyes, to breathe
My friends and even my family are getting further away
As time goes by I'm becoming more impatient
The feeling of being on my own, I am on my own right now
I want everything to disappear
I want it to disappear like a mirage
Want it to disappear
I want my damn self to disappear
Like this, the world throws me away
In that moment I'm getting farther away from the sky
I'm falling
So far away if I have a dream
If I have a dream that flies away
Don't fall away if I have a dream
If I have a dream that flies away
Dream, may all of creation be with you
Till the end of your life
Dream, wherever you are
Will welcome you
Dream, may your trials
End in full bloom
Dream, though your beginnings might be humble
May the end be prosperous
So far away if I have a dream
If I have a dream that flies away
Don't fall away if I have a dream
If I have a dream that flies away
Dream, may all of creation be with you
Till the end of your life
Dream, wherever you are
Will welcome you
Dream. may your trials
End in full bloom
Dream, though your beginnings might be humble
May the end be prosperous
May all of creation be with you
Till the end of your life
Wherever you are in life
It will be generous
May your trials
End in full bloom
Though your beginnings might be humble
May the end be prosperous
So far away
First love
So far away
First love
So far away
First love
So far away
First love
So far away
Don't fall away
So far away
Don't fall away
Subscribe to:
Posts (Atom)
Subscribe To
Posts
All Comments